波黑主帅：踢东道主确实有压力，但全队像斗士一样战斗到最后

波黑在世界杯首战1-1战平加拿大，主帅巴巴雷茨出席了赛后新闻发布会。

主教练您好，我用波黑语提问。我们开局踢得不错，半场也取得了领先，不过之后还是遇到了一些问题。你对这1分满意吗？这对球队接下来的比赛意味着什么？

我非常满意。其实我刚才还得先安慰一下队员，因为他们有些失望。毕竟在领先的情况下，比赛还剩10分钟时被扳平，肯定会让人觉得有些遗憾。但我们面对的是这样的对手——加拿大为了这届世界杯已经准备了两年多。他们确实是一支各方面都很出色的球队。我们已经拼尽了最后一点力气，战斗精神和投入程度都非常好。

当然，在控球和处理球方面，我们确实还差了一些，球队也少了一点平衡，所以有些时候一直处在压力之下。但说到底，这是杯赛，我们踢的是积分。我们带着很多第一次站上这种舞台的球员开始这届赛事，所以我非常满意。可以说，我们把所有可能性都保留住了。我说的所有可能性，是指小组出线、进入淘汰赛的机会。其实这就是我们的目标。

恭喜你们拿到1分。整体来看，我觉得这可能也是最合理、最公平的结果。我们有机会把比分扩大到2-0，如果那球进了，比赛很可能就结束了。但我们也可能再丢两个球，所以这场平局看起来确实是最公平的结果。我想问的是首发选择。阿拉伊贝戈维奇坐在替补席上，哲科完全没有出场。尤其是哲科这一点，我们应该如何解读？他现在的身体状况怎么样？第二场比赛他至少能出场吗？谢谢。

我刚才也说了，这确实是一个比较真实的结果。我认为两支球队都配得上这1分，也都可以带着这个结果继续准备后面的比赛。关于梅米奇，我们的想法是让他出场，因为他能给我们带来更多稳定性，在防守端提供更多帮助，也能带来更多能量。阿拉伊贝戈维奇是完全不同类型的球员。当我们需要他承担很多防守任务时，你们也能看到，我们就很难从他身上得到太多进攻端的贡献。当然，他只有18岁，肯定渴望踢每一分钟。但我认为，我们的工作就是判断什么对球队最重要。

至于哲科，他在这场比赛前其实只参加了半堂训练。我们原本想在最后10分钟派他出场，但很遗憾，科拉希纳茨提出需要被换下，所以最后我们没有让哲科上场。接下来他会正常参加训练，因为他现在已经恢复到可以正常训练的阶段。我们希望到对阵瑞士时，他至少能恢复到一定程度，尽可能做好准备。

你觉得球队在加拿大主场、面对这么多加拿大球迷时，是如何承受并应对这种环境的？最终你们也拿到了1分。

这里面有两件事。首先，面对的是东道主，而且还是他们的揭幕战。其次，你是在一座座无虚席的球场里比赛，我看大概85%都是加拿大球迷。这就是压力。所以，对我这支年轻球队来说，他们能顶住这种压力，能像斗士一样去拼，真正展现出想拿到这1分的欲望，这本身就值得称赞。从这个角度来说，我非常非常满意。

你们今天通过反击创造出了一些有威胁的机会，这是不是从比赛一开始就制定好的计划？

我们确实有两三次机会，也有几次不错的推进，比如断球后的转换，还有对第二落点的争夺。但很遗憾，在处理球方面，我们还是差了一些。今天在这个环节，我们确实有些被动。

当然，我们的想法就是尝试通过高质量的反击和转换机会打他们一个措手不及，只是有些局面没有完全打出来。1-0领先的时候，我们通过德米罗维奇有过一次不错的机会，但很遗憾，他没能完成那次进攻。

欢迎来到加拿大，很高兴你们来到这里。我想问的是，你总体上对这1分满意吗？当然，在领先的情况下没能守住优势，这肯定不是最理想的结果。但你怎么看球队今天的表现？你能接受今天拿到这1分吗？谢谢。

我刚才也说了，这个结果对两支球队来说都是可以接受的。我们曾经领先，而加拿大在1-1之后也给我们制造了一些压力。像我说的，当你没能把领先优势保持到最后，肯定会有些遗憾。但从实际情况来看，这场比赛以平局结束是合理的。就这一点而言，我们还是很高兴的。

你认为加拿大队下半场有什么不同，最终让他们能够从你们身上拿到平局？

我刚才说过，我们在处理球方面有些被动，也把主动权交给了加拿大。其实如果我们是低位防守，我对此没有问题。尤其是在派上舒尼奇、增加第三名中场之后，我一开始感觉还不错。但在那段还不错的时间之后，球队反而变得被动了。当他们持球时，我们没有及时压出去。很遗憾，后来那个球传进来，出现反弹，又打到了手上。这一切都有过程，但说到底，整体还是可以接受的。

科拉希纳茨完成了一次非常精彩的解围，他回追把球挡到横梁上并最终解围出去。我想请你谈谈他的贡献。他已经为国家队效力了很长时间，今天也是队长。他用这样的方式挡出一个几乎必进的球，这说明了什么？他对你们有多重要？

他和哲科一样，我们最重要的球员。他们是队里最有经验的球员，也是仅有的两名在12年前参加过我们第一次世界杯的球员。相信我，我对科拉希纳茨的期待就是这些。他要稳住球队，要让身边的球员变得更好，要帮助他们、和他们沟通，也要带领球队。今天他真的以一种非常出色的方式完成了这些。

你几次提到了球队的被动，我觉得这种被动在攻防两端都有体现。从现在这个角度来看，要怎么解决这个问题？你是否觉得，这在一定程度上也是紧张情绪带来的结果？毕竟很多球员都是第一次参加世界杯。你认为这是否也影响到了我们今天出现的很多技术失误？

这不只是中场的问题，而是整支球队的问题。当我们进入一种觉得自己安全、想要守住局面的状态时，那种被动就会自然出现。当然，我们有很多年轻球员，他们第一次积累这样的经验，这一点也必须承认。对他们来说，这是第一次。不管他们多么想踢好，压力还是存在。这是世界杯，而且还是对阵东道主。我们确实少了一些更有冲击力的表现，但说到底，我们还是像斗士一样完成了比赛。对此我必须感到满意。

下一场比赛在心理准备上会不会更容易一些？毕竟你们已经踢完了这场类似德比的比赛。另外，科拉希纳茨的情况怎么样？你有没有更具体的信息，他的伤病到底是什么情况？

他只是有些抽筋。说真的，他今天跑动和付出都非常多。我一直跟球员说，不管是踢30分钟、60分钟还是90分钟，只要你觉得自己不行了，就举手示意。这对球队、对我、对他自己来说都是公平的，这些信息也非常重要。

这样我们就可以及时做出反应，可以换人，也能让体能更充沛的球员上场，让比赛节奏保持衔接。我希望这次经历对我们接下来的比赛非常重要，对后面两场小组赛都会有帮助。球员们也能看到这个舞台的水平。我一直说，这是足球世界里最高的水平。

我也必须称赞加拿大队，他们的强度令人难以置信，身体对抗也非常出色。他们有自己的计划，也知道该怎么踢。我们试图从防守出发去限制他们，也确实创造出几次机会。但我们少了一些灵感，或者说在一些传球和二过一配合里少了一点勇气。如果我们能做到这些，比赛会轻松很多。很遗憾，我们很多时候没能打出来。

我想知道，现在你对球队从小组出线有多大信心？显然，你们接下来还要面对瑞士，然后还有卡塔尔。根据今天你看到的内容，以及球队目前的状态，你现在感觉如何？

我希望我们能继续走在这条路上。过去一年半以来，我们确实一直在朝着正确的方向前进，也让我们国家的人，以及世界各地支持我们的人感到高兴。我们只能从这样的比赛、这样的经历中学习。这种经验非常宝贵，尤其是在杯赛里。我们当然还缺少这种经验。但我们今天展现出的精神，以及那种愿意去拼的意志，对我来说非常重要。说到底，当你无法赢下比赛时，最终能够拿到一场平局，对我来说也是很重要的结果。我真的为他们感到骄傲。