让文明瑰宝“活”在今天（在中国·看中国）

来源:人民日报

北京中轴线

北京中轴线是中国现存最为完整的传统都城中轴线建筑群，全长约7.8公里，北起钟鼓楼，南至永定门，始建于13世纪，形成于16世纪，至今已历经7个多世纪的发展和完善。北京中轴线由古代皇家宫苑建筑、古代皇家祭祀建筑、古代城市管理设施、国家礼仪和公共建筑、居中道路遗存共同构成的城市建筑群等15处遗产要素构成，其选址、格局、城市形态和设计体现了《周礼·考工记》所记载的理想都城范式，展现了中国古代王朝制度和城市规划传统，见证了北京城市的发展演变。2024年7月27日，“北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作”正式列入《世界遗产名录》。

【拍摄者说】

2004年，我和妻子将家安在了北京市东城区的钟鼓胡同里，走路几分钟就能到景山公园。每当来了朋友，我总会带他们登上景山公园里的万春亭，为他们介绍北京中轴线深厚的历史文化。站在那里远眺，向北可一眼看到气势恢宏的钟鼓楼，向南是雄伟壮美的紫禁城，对称建筑带来的美感、城市规划者的匠心让人难忘。在北京中轴线申遗的过程中，古老的文物建筑得到了更好的保护，胡同里居民的生活也发生了很大变化。值得自豪的是，我被聘为首批北京中轴线文化遗产保护监督员，为北京中轴线申遗出了一份力。北京中轴线是世界上最长的城市轴线，它不仅属于中国，也属于世界。未来，我会继续向世界讲好北京中轴线的故事，让更多朋友感受古老东方文明的独特魅力。

图为在永定门城楼上北望北京中轴线。

荷兰籍北京中轴线文化遗产保护监督员 唐华德摄

浙江湖州桑基鱼塘系统

湖州桑基鱼塘系统起源于春秋战国时期，距今已有2500多年的历史，2017年被正式列为全球重要农业文化遗产，其核心为“塘基种桑、桑叶养蚕、蚕沙喂鱼、鱼粪肥塘、塘泥壅桑”。当地遵循“保护优先、适度利用，多方参与、惠益共享”的原则，出台专项地方保护法规，建设古桑种质基因库、鱼类良种繁育基地，完整保留传统立体种养模式，让千年桑基鱼塘系统得以完好留存、永续活用。

【拍摄者说】

荻港村里，鱼塘遍布，岸边种满桑树。在这里，我不仅吃到了鱼塘里的鲜，还品尝了桑葚的甜，也学着本地人采摘新鲜桑叶喂给蚕宝宝——体验到中国古村落的悠然生活。工作人员介绍，荻港村桑基鱼塘有一整套完整科学的生态循环体系，让人不禁感叹中国人民对待大自然的哲学与智慧，以及当地百姓能将这一农业传统传承数千年，至今依然运作良好。

图为在湖州市南浔区和孚镇荻港村，蚕茧形地标建筑——桑基鱼塘观测塔与大运河遗产河段相得益彰。

俄罗斯籍生态保护研究员 玛 莎摄

荻港村村民饲养春蚕。

俄罗斯籍生态保护研究员 玛 莎摄

云南元阳哈尼梯田

元阳哈尼梯田位于云南红河南岸哀牢山区，梯田面积5.6万亩。1300多年来，元阳哈尼梯田依山势修建，灌排系统科学精密，形成森林、村寨、梯田、水系“四素同构”立体生态体系，构成完整的自然循环。2025年9月，元阳哈尼梯田入选世界灌溉工程遗产名录，成为全球首个集“世界文化遗产”“全球重要农业文化遗产”“世界灌溉工程遗产”于一身的“三遗产”农耕文明典范。当地创新推出“阿者科计划”，村民以传统民居等资源入股分红，实现保护与增收双赢；推广“稻—鱼—鸭”综合种养及生态认养计划，吸引社会力量参与梯田保护。

【拍摄者说】

站在梯田前，云雾在晨光中流动，梯田的水面倒映着天空的颜色，那是我镜头里最震撼的农耕画卷，是人与自然共生的典范。美丽的景色背后，是中国政府实实在在的保护举措，禁止破坏生态的行为，同时给坚持传统耕作的村民发补贴，让他们愿意继续种稻，还把当地哈尼族传统民居“蘑菇房”原汁原味地保留下来，没有过度搞商业开发。正是这些做法，让千年的农耕文明如今依然活着、生长着。

图为元阳哈尼梯田老虎嘴梯田景区。

红河学院区域国别与新闻传播学院缅甸语专业缅甸籍教师 陈仙卿摄

重庆大足石刻

大足石刻是世界八大石窟之一，代表了公元9—13世纪世界石窟艺术的最高水平，是人类石窟艺术史上的丰碑和巅峰之作。近年来，最新数字技术被广泛运用于大足石刻病害勘察研究、病害监测与治理、保护工程信息化施工等过程，全面提升了文物保护科技含量。

【拍摄者说】

今年4月，我在大足石刻考察采风，用镜头记录千年石窟的岁月肌理。作为“重庆艺术驻留”项目参与者，我在驻留的近一个月里，被这里的人文温度深深打动，创作出7幅主题油画。当地将数字技术运用于文化遗产病害勘查、诊断治理与保护修复的做法值得点赞，这让千年石窟造像的神韵与细节得以完整留存，使得这一人类文化瑰宝在跨文明对话中焕发新生。

（玛拉·库库）

图为玛拉·库库在大足石刻采风创作。

李 东摄

大足石刻一角。

罗马尼亚籍当代视觉艺术家 玛拉·库库摄

江苏苏州留园

留园始建于明万历年间，是中国私家园林的代表、江南园林的经典，被誉为“吴下名园之冠”，是“中国四大名园”之一。1997年12月，留园与拙政园、网师园、环秀山庄共同列入《世界遗产名录》。苏州建立了世界文化遗产监测信息系统，有序对古典园林开展了花窗、铺地、陈设、砖刻、门楼等特色要素的数字化采集，采集精度达到毫米级别，并定期测量、更新数据，建成园林要素数据库。

【拍摄者说】

造访留园对我而言是一次充满启发的体验。这座园林始建于1593年，是中国最著名的古典园林之一，有着将自然风光、建筑艺术与中国传统工艺完美融合的独特魅力。园内如诗如画的景色令我惊叹不已——从宁静的池塘与雅致的亭阁，到精巧的假山叠石与蜿蜒曲折的小径，每一处都构成了绝佳的摄影取景。园林的每一个角落都呈现出独特的光影、倒影与细节，生动定格了苏州园林历久弥新的永恒之美。透过镜头，我不仅捕捉到了留园直观的视觉之美，更深入体悟到这座非凡园林背后所蕴含的深厚文化底蕴与历史积淀。

图为留园一角。

菲律宾籍摄影师 杰弗里·洛伦佐摄

安徽黄山

黄山是世界文化和自然双遗产。生长在海拔1670米的迎客松是黄山标志性景观，被中国全国绿化委员会和中国林学会评定为“中国最美古树”。黄山风景区通过建立古树名木树长制管理体系，精细实施多种综合措施保护迎客松。从1981年起，黄山风景区设立迎客松“专人守护”岗位，迄今为止已有19任“守松人”。

【拍摄者说】

我曾9次攀登黄山。记得第一次见到著名的迎客松时，它的枝干向一侧伸展，仿佛正张开臂膀热情地迎接我们的到来。那种温暖、亲切的感觉令人动容，也让我明白了它为何成为如此具有标志性的象征。此后，年复一年，我多次重返此地，在不同的天气条件下为它留影，只为探寻它多姿多彩的独特神韵。让我感动的不只有迎客松，还有专职“守松人”——日日夜夜静静守护着这棵千年古松，这正体现了中国人民对迎客松、黄山和整体自然环境的珍视与呵护。

图为黄山迎客松。

法国籍摄影师 尼古拉·科内特摄

6月13日是2026年文化和自然遗产日。“十五五”规划纲要提出“加强文化遗产保护传承”。从北京中轴线的都城秩序到湖州桑基鱼塘的生态智慧，从哈尼梯田的农耕文明到大足石刻的数字新生，从苏州留园的园林雅韵到黄山迎客松的千年风骨……当外国友人拿起镜头，聚焦中国大地上的文化瑰宝，他们记录的不仅是建筑之雄、田园之美、技艺之精，更是中国对文化遗产的敬畏之心、守护之力与创新之智。中国不断推动文化遗产系统性保护，让古老文明在新时代焕发蓬勃生机。

（本版文字由本报记者白紫微、施芳、杨文明、姜峰、窦瀚洋、王伟健、李俊杰采访整理）

《人民日报》（2026年06月10日 第 17 版）