北京
沈从文推荐了一个穷学生退学打工。杨苡听完，直接把他拉黑了。
杨苡，联大外文系的才女，翻译家，《呼啸山庄》中文译名的首创者。她性格直爽，爱憎分明，在联大有个外号叫“小钢炮”。沈从文是她的老师，按理说她该尊敬。但有一件事，让她对沈从文彻底“下头”。
事情是这样的：沈从文有个习惯，特别喜欢给穷学生“指路”。他看到哪个学生家里困难，就劝人家退学，去工厂打工、去报社当校对，说“知识不在学校里，在社会上”。乍一听好像挺务实，但杨苡不这么看。
有一次，沈从文又劝一个联大外文系的学生退学，理由是“你学英语没用，不如去当翻译官挣钱”。那个学生家里确实穷，听了沈从文的话，真的退学了。杨苡知道后，气得三天没睡好觉。
她找到沈从文，当面怼：“你凭什么替别人决定人生？你让他退学，十年后他后悔了，你负责吗？”
沈从文愣了。他没想到，自己一片好心，会被学生这样怼。
但杨苡不依不饶：“你沈从文自己是小学毕业，但你凭什么觉得别人也不需要学历？你是天才，别人是吗？”
这件事后，杨苡和沈从文的关系就淡了。她不是不尊重沈从文的才华，而是不认同他用自己幸存者偏差的经验，去指导每一个穷人。
杨苡晚年接受采访时说：“我不是反对帮助穷人，我是反对用‘贫穷’绑架一个人的选择。穷人不等于只能打工，他们也有权做梦。”
这句话，到今天都值得所有人听听。
有些“为你好”，是真正的善意。但有些“为你好”，是变相的“你不配”。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
