大家好!我是青牛君,热爱中国茶,倾心传世品。本文为原创作品,欢迎转载分享。本文包含:原诗/释崇岳其人/注释及大意
原诗
《茶汤会求颂》
释崇岳(宋)
春风吹落碧桃花,一片流经十万家。
何似飞来峰下寺,相邀来吃赵州茶。
释崇岳其人
释崇岳(1132-1202年),南宋高僧,号松源,俗姓吴,处州龙泉(今浙江龙泉)人。23岁受戒于大明寺,先后参谒灵石妙禅师、大慧杲禅师等,1164年在临安西湖白莲精舍得度。师从密庵咸杰禅师后,随其住持蒋山、华藏、径山等寺院,并任灵隐寺首座。1197年奉诏住持临安府景德灵隐寺,六年间法席鼎盛,弟子众多。1202年圆寂,世寿七十一。
![]()
南宋僧人
释崇岳为南岳下十八世,其禅风强调“来无所来,去无所去”,临终偈语“瞥转玄关,佛祖罔措”体现其顿悟思想。著有《松源崇岳禅师语录》二卷,收入《续藏经》。《全宋诗》存其诗两卷,其中茶诗四首。
诗题中“茶汤会”类似今之茶会,宋代以降,寺院常以“茶汤会”为载体弘扬佛法。“求颂”为僧众向高僧祈求祝福或开示的诗文形式。本诗应为释崇岳住持灵隐寺期间(1097-1202年),在一次春季“茶汤会”上为僧众开示所作。
![]()
凤来朝(福鼎白牡丹) 茶汤实拍
注释及大意
1、春风吹落碧桃花,一片流经十万家。
碧桃:蔷薇科李属乔木植物。原产中国,花期3-4月。《诗经》中“桃之夭夭,灼灼其华”所咏的即是碧桃。一片:指碧桃花瓣。以小见大,暗含“一即一切”的禅理。十万家: 虚数,极言其多。形容花瓣随溪水漂流过无数的人家。暗喻繁华景象的消散与世事的流转变迁。
本句大意:春风轻拂,吹落了碧桃树枝头艳丽的花儿;花瓣飘零,随溪水流转,漂过千家万户。
2、何似飞来峰下寺,相邀来吃赵州茶。
何似:哪里比得上,不如。飞来峰:杭州灵隐寺前的名山。东晋咸和初,西印度僧人慧理和尚从中原云游到武林(今杭州),见一峰而叹:“此乃中天竺国灵山一小岭,不知何代飞来,佛在世时,多为仙灵所隐。”此峰即为飞来峰。他随后在峰前建寺,是为灵隐寺。此处用“飞来峰”亦暗喻超脱凡尘之境。峰下寺:指灵隐寺。1197-1202年,释崇岳住持灵隐寺。赵州茶:指唐代赵州从谂禅师的著名公案。他每遇前来参问的学人(僧人),无论新到、曾到,均答以“吃茶去!”。此“吃茶”并非仅指物理意义上的喝茶,而是禅师截断学人情思分别、令其于当下体悟本心自性的机锋语,是“直指人心,见性成佛”的禅法体现。“赵州茶”遂成为消除分别妄念、直契心源的禅修方式的象征和文化符号。
![]()
2020凤来朝(白牡丹)
本句大意:(这尘世流转的繁华景象正如花瓣流过稍纵即逝)何不相邀来到这飞来峰下的灵隐禅寺;(放下尘念,体悟本心)一同品味那蕴含无上禅机的“赵州茶”?
我是青牛君,倾心打造传世茶品。本文部分图片来自网络,如涉侵权,请联系删除。祝各位读者生活精彩,有梦成真!
1、《全宋诗》,北京大学古文献研究所编纂,北京大学出版社
2、《历代茶诗集成·宋金卷》,钱时霖等,上海文化出版社
3、因释崇岳画像无存,文中“南宋僧人”画像为南宋大慧宗杲师自画像(局部)。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.