牛津大学康普顿教授《电极电势（原书第二版）》中文版来啦！

理查德·康普顿(Richard G. Compton) ，英国牛津大学化学系Aldrichian荣休讲席教授和荣休教授，香港理工大学电化学访问教授。毕业于牛津大学和帝国理工学院，迄今已发表约1700篇学术论文，H指数达125，他引用次数近7万次，并出版了7部学术专著。Electrode Potentials 之外，他还共同撰写了由世界科学出版社出版的研究生教材三部曲中的另外两本，Understanding Voltammetry（2025年第4版，已被译为俄文和中文）和 Understanding Voltammetry: Simulation of Electrode Processes（2020年第2版）。康普顿教授是国际电化学会会士和立陶宛科学院外籍院士，研究领域涵盖电化学与电分析化学。近年来，他重点开展利用电化学方法检测浮游生物和监测海洋健康的研究，并积极推动人工智能与机器学习在电化学中的应用。2021年，他荣获Theodor von Grotthuss基金会颁发的Grotthuss Medal。作为Electrochemistry Communications 创刊主编，他一直担任该刊主编至2023年，并担任Current Opinion in Electrochemistry 主编至2026年初。2025年，他荣获国际电化学会颁发的Frumkin Medal，以表彰其在电化学领域的杰出贡献。

《电极电势》旨在为平衡电化学提供入门介绍。它特别探讨了电极电势及其应用, 在基本的热力学知识基础上, 帮助读者理解电极电势的起源, 并对其在化学及其他领域的应用有所了解。本书并非全面的电化学通用教材, 而是侧重于帮助读者掌握基本原理, 并提供在简短、集中的入门课程中所期望的关键见解和知识。本书的读者可能是化学或相关学科本科低年级的学生, 需要具备一定的数学和物理知识水平。

Electrode Potentials

作者: Richard G. Compton / Giles H. W. Sanders
出版社: Oxford University Press, USA
出版时间: 1996.07

在本书第一版（1996年）出版多年之后, 令人欣慰的是, 它仍在全球范围内被用于电化学基础方面的入门教学。读者的反馈促使我们编写了这本稍有扩充和修订的第二版,我们希望它能保留第一版的简明扼要和直截了当的风格, 同时对内容进行“现代化”处理,并在一定程度上改进了呈现方式。

点击翻页

点击翻页

《电极电势（原书第二版）》购买

(英) 理查德·康普顿(Richard G. Compton),

(英) 贾尔斯·桑德斯(Giles H. W. Sanders),

(英) 杰克·杨(Jake M. Yang) 著;

李秀婷, 李丹蕾, 谢若晨 译

北京: 科学出版社, 2026. 5

ISBN978-7-03-084832-1

译者的话

2014 年, 我赴牛津大学学习, 导师Richard Compton 的实验室位于Rodney Porter 大楼的一层, 办公室的窗正对着大学公园, 书架上摆了一些我们经常需要查阅的书籍。其中一本不厚的书, 封面绘有一条响尾蛇, 格外引人注目——无论多忙, 每个见到它的人都忍不住好奇地拿起来翻一翻。那便是《电极电势》的第一版。

这本书的语言风格亲切如对话, 表达简明扼要, 深入浅出地阐述了电极电势的起源、影响因素及经典应用, 帮助电化学初学者理解基础理论, 并学会如何将其运用于实际场景。书中特别设置了多个“方框” 内容: 一方面通过生动的人物故事与案例, 极大增强了可读性; 另一方面也补充了必要的数理基础知识, 为现代课程中的跨学科融合提供了优秀示范。在当前大学课程教学改革备受关注的时期, 本书在知识结构呈现方式上的巧思, 尤具启发意义。

导师的写作风格, 恰如他做科研与为人处世的风格——简洁直接, 高效有力, 态度鲜明, 偶尔还流露出典型的英式幽默(或反讽)。这种精准而自信的表达, 源于他在专业领域的深厚积淀。在我的印象中, 除了每周末去Tesco 采购一次, 他几乎都在办公室工作, 堪称全牛津最投入的教授之一。今年, 国际电化学学会(ISE) 授予他Frumkin Medal 奖, 恰逢他七十寿辰, 可谓实至名归。导师将毕生精力奉献给了电化学, 尤其是基础电化学领域, 共培养了一百四十多位博士。能成为其中一员, 我深感荣幸与自豪。

导师退休后, 便潜心修订过往的电化学著作。他希望将这些成果译介到中国, 惠及更多中国读者。师弟Jake 曾深度参与《电极电势》第二版的编撰, 得知此事后, 便牵头邀请我、丹蕾与若晨携手承担本书的翻译工作。我们感念师恩, 亦知这本佳作的价值, 当即欣然应命, 经悉心打磨, 终促成此中文版的问世。

今年国庆假期, 我与家人在香港与导师小聚。除了因膝盖旧伤而步履稍缓,他依然精神矍铄, 学术热情不减。短暂相聚几小时后, 我拿出英文原版请他签名。他欣然提笔, 并笑着说: “下一本中文版, 就该你来签了。”

李秀婷

2025 年10 月

本书旨在对电化学的核心基础理论———电极电势进行精要介绍, 而非对电化学全面深入的阐述。全书语言通俗易懂, 案例生动。作为入门教材, 非常适合化学、材料、环境及生物医学工程等专业的师生, 也可供工业界专业人士快速掌握电化学核心原理。

本文摘编自《电极电势（原书第二版）》[ (英) 理查德·康普顿(Richard G． Compton),(英) 贾尔斯·桑德斯(Giles H． W． Sanders), (英) 杰克·杨(Jake M． Yang)著; 李秀婷, 李丹蕾, 谢若晨译． 北京: 科学出版社, 2026. 5]一书“前言”“译者的话”，有删减修改， 标题为编者所加。

ISBN978-7-03-084832-1

责任编辑: 杨 震 辛天宇

本书是一本简明扼要、深入浅出的电化学入门指南, 核心目标是为读者阐明电极电势的起源、其与化学热力学的深刻联系, 以及其测量工作在化学研究与实际应用中的重要性。为达成这一目标, 本书首先从基础电学知识切入, 深入剖析电极/ 溶液界面过程, 揭示电极电势的微观本质; 并借助化学热力学, 系统推导能斯特(Nernst) 方程, 介绍标准电极电势与参比电极等关键概念。随后探讨了溶液的非理想性和离子运动规律, 从而全面揭示影响电极电势的关键因素。最后结合电极电势在化学传感、能量转换等领域的典型应用案例, 突显其实际价值。

（本文编辑：刘四旦）

专业品质 学术价值

原创好读 科学品位

一起阅读科学