天津
点击海报 即可购票
Война не закончена,
пока не похоронен последний солдат.
关于东欧的战争记忆，流传着这样一句话：“只要最后一名士兵尚未被埋葬，战争就没有结束。”这并不仅仅指向那些尚未被确认的牺牲者，也指向另一种更漫长的延续——战争离开战场之后，仍然留在人们的生活之中。
对白俄罗斯来说，这种延续尤为具体。
01 “伟大卫国战争”
EVENING
1941年12月，深入敌后的突袭行动。（图片来源：白俄罗斯国家历史博物馆）
对白俄罗斯人来说，6月22日是一个无法被遗忘的日子。
1941年6月22日，纳粹德国入侵苏联，一场持续四年的战争由此展开。白俄罗斯地处东线要冲，城市被轰炸，村庄被焚毁，年轻的孩子们离开学校背起长枪，原本稳定的生活被彻底打断。
参与卫国战争的少尉V.S.沃尔科夫的铭文：“卫国战争之日。献给亲爱的母亲，来自儿子瓦西里。请记住，别忘了。1944年12月25日。"（图片来源：白俄罗斯国家历史博物馆）
这场持续四年的战争，给白俄罗斯刻下漫长而深刻的伤痕：超过300万平民和战俘遇害，更多的人在战火中消失，再未归来。许多地方，是以“整座村庄”的方式从地图上被抹去的。
战后，人们重新回到土地上，修补房屋，恢复劳作，试图让一切回到原本的秩序之中。但战争从未真正结束，它只是从枪火与轰鸣，转化为另一种更漫长的存在——失去、等待，以及继续生活。
尼·伊·奥布伦巴油画作品《德军撤离之后》（图片来源：白俄罗斯国家历史博物馆）
02时间，从此变得不同
EVENING
如果说战争改变了什么，那么其中最深刻的一点，也许是人们对“时间”的感知。在战后漫长的岁月里，“等待”成为一种日常。他们等待一封迟迟未到的来信，等待某个再也没有消息的人，等待某种迟来的确认——哪怕只是一个结局。
安娜：你至少还有人可以等待。我那没出息的维捷剋哪天要能想起我，我得从早跳到晚......就算他不写信也行......只要知道他还记得我就好......
但很多等待，并没有答案。时间不再像从前那样向前推进。它变得缓慢、重复，甚至停滞。人们日复一日地劳作、生活，做着几乎相同的事情，却很难再去设想一个清晰的未来。
瓦西里：现在已经没人来这井里打水了……大家都搬走了……可这口井得保持活水……得有人经常打水，井水才能保持活泛……
与此同时，记忆逐渐占据了生活的中心。那些关于战争、关于亲人、关于过去的片段，被一再提起，也一再修补。现实变得单薄，而过去愈发清晰。
加斯特里蒂：什么都……试过……战争也是这样过去的。人们牺牲了生命，流血负伤，残废归来，而我那些年却一直在战俘营里……
对这一代人来说，时间不再是流动的，而更像是被困住的。他们活在其中，与之相处，也与之对峙。
03 一种仍在继续的生活
EVENING
在《向晚》中，这样的时间，被安放在一个几乎被遗忘的村庄里。
瓦西里、安娜与加斯特里蒂，三位老人守着一口井，守着彼此，也守着各自的记忆。他们争吵、调侃、回忆，在看似平静的日常中，一点点度过时间。
在白俄罗斯以及更广泛的东欧地区，年轻人离开村庄，城市成为新的中心，而留下来的老人，继续生活在熟悉的土地上，维持着日常，也维持着某种与过去的联系。
《向晚》从这些真实处境中提取出最简单、也最难被忽视的部分：我们看到的，不只是三位老人，而是一种仍在延续的时间；我们听到的，不只是他们的对话，还有那些没有被说出的部分。
那些关于等待、关于记忆、关于如何与时间相处的问题，也许并不只属于他们。也许你会在他们的故事里，听见时间的回声。
04 演出信息
EVENING
白俄罗斯共和国戏剧院 舞台剧
演出时间
2026年6月19日（周五）19:30
2026年6月20日（周六）19:30
2026年6月21日（周日）14:00
演出地点
YOUNG剧场·主剧场
（上海市杨浦区控江路1155号）
演出时长
约105分钟
（无中场休息）
演出语言
白俄罗斯语演出
中英文字幕
建议年龄
建议10周岁以上观看
演出票价
￥180/280/380/480
限时优惠
购买380/480价位可享受早鸟85折优惠
购买280价位可享受双人套票85折优惠
*早鸟及双人折扣可与优惠券叠加使用
购票渠道
留言赠票
在评论区分享对你影响最大、印象最深刻的一部战争相关的文学作品
译文君将抽取3名用户，各赠票2张
6月9日10:00开奖
剧照摄影：王犁
执编 卷毛狗 | 设计 Leo
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
