网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

一个俄罗斯人的局促,从老北京麦当劳到前苏联

0
分享至

前阵子一个俄罗斯朋友来北京旅游,聊天儿时,我感受到了他对中国的陌生和无所适从。不光普通话听不懂,更要紧的是一个中国字也看不懂,吃饭只能去有线上英文点单的麦当劳。更巧的是,他在市中心景点附近的麦当劳里看到的,八成都是外国人。

文字的不同的确会给人处在另一个星球的感觉,要么历史上外来统治者往往会销毁新占领土地原本的文明,抹平民族差异。比如,当年阿拉伯帝国在中东的扩张,埃及、伊拉克就失去了自己的语言,改用阿拉伯语;而伊朗在阿拉伯字母外壳下,死守住了波斯语,是伊斯兰世界为数不多的,有连续文明的国家。

扯远了,继续讲这位俄罗斯朋友的经历。我很奇怪,朋友旅行经验丰富,之前去了20多个国家,怎么这次显得这么局促?

细问才知道,哦,他去的主要是前苏联国家,过去很长时间说的都是俄语,用的是西里尔字母(俄文字母)或者英文字母,那些地方有他熟悉的赫鲁晓夫楼,社会运作的底层逻辑可能也还是苏式的。

很多中国人最熟悉前苏联的时候,大概是高中历史老师讲冷战、两极格局的课上。国内的课堂、纪录片试图描绘出美苏争霸时的宏大和冷酷。但用互联网流行用语来说“长大了才懂得语文课本的美。”历史也是这样。

把那个庞然大物拆分下来时,才能理解苏联为何被称为“一极”。

前苏联相关的国家,在冷战政治学里有一套非常严密的“资产分类标签”,包括“加盟共和国”、“卫星国”,它们在苏联的版图里,行政级别是完全不同的。

第一类,是苏联的15个加盟共和国(Soviet Republics),名义上各加盟共和国保留了自由退出苏联的权利。

包括,

核心东欧斯拉夫:俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯。

波罗的海三国:爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛。

外高加索三国:格鲁吉亚、亚美尼亚、阿塞拜疆。

中亚五国:哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、土库曼斯坦、塔吉克斯坦。

摩尔多瓦。

加盟共和国里本身就有同源的斯拉夫民族。今天的俄罗斯、乌克兰人和白俄罗斯人同属东斯拉夫人。在同一个支系内部,语言基本能听懂或者连蒙带猜懂一些。比如,俄语和乌克兰语的词汇相似度约为62%。由于长期俄语教育和媒体环境影响,现实交流里,俄乌间存在较高互通性。

还有几波人完全不是斯拉夫民族,但是在苏联的强力统治下,被“俄语化”了。像苏联时期的中亚五国,原本说的语言接近突厥语或波斯语,信的是伊斯兰教,但被要求改说俄语,用西里尔字母,清真寺也被“菜市场化”。就说差不多二十年前,中国新疆那边不少人专门学习俄语,就是为了更好的去中亚发展。

第二类,是苏联的卫星国(Satellite States),它们在法理上是独立的国家,有自己的总统、自己的军队、自己的联合国席位。但是它们的内政、外交、甚至连军队的指挥权,受到苏联影响,就像绕着苏联转的“卫星”一样。它们在当时组成了对抗西方的最前线——华沙条约组织(华约)。

典型的卫星国有:波兰、东德(民主德国)、捷克斯洛伐克、匈牙利、罗马尼亚、保加利亚。

能说、会写俄语,在很长一段时间是进入前苏联国家政府高层、大企业、考大学的硬通货。上世纪九十年代苏联解体,虽然独立的各加盟国都在不同程度推动本土化与“去俄化”,但语言和文字的底层代码,仍将很长时间延续下去。

因此,我的俄罗斯朋友去这些前苏联国家旅行时,类似中国人去中国各省,虽然都有各自方言,但有一套通用的语言和文字符号。

今天,苏联的核心继承者俄罗斯,仍然很大。

学科教育里,关于世界国家国土面积排名时有一句顺口溜,一俄二加三中四美。具体数字是,俄罗斯国土面积约1710万平方公里。

如果对数字不敏感其实还是感觉不出来啥,看邻国就知道了。

俄罗斯西北边挨着北欧的芬兰;西边是东欧,比如正在交战的乌克兰;俄罗斯两大城市莫斯科和圣彼得堡地理上在欧洲。

剩下的大片土地在亚洲,包括寒冷的西伯利亚;与哈萨克斯坦接壤;还有电视剧里常常提到的远东地区(海参崴等地),趴在中国东北和蒙古的头顶上。


(俄罗斯部分国土面积)

中国对俄罗斯免签后,位于边境的黑龙江黑河早市涌现大批俄罗斯人,吃包子、买红肠。还有不少中国背包客选择从北京坐火车穿过蒙古国乌兰巴托,最终抵达俄罗斯伊尔库茨克,去到贝加尔湖畔。

声明:取材网络、谨慎鉴别

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
释永信案判了24年,钱去哪了?人是谁?四个没讲清楚问题才最要命

释永信案判了24年,钱去哪了?人是谁?四个没讲清楚问题才最要命

宝哥精彩赛事
2026-06-02 00:56:08
深圳车牌摇号为什么会被取消?

深圳车牌摇号为什么会被取消?

深圳本地宝
2026-06-01 22:24:55
很多房子已经租不出去了。

很多房子已经租不出去了。

老陆不老
2026-05-31 12:37:09
53岁男子明知患病刻意隐瞒,诱导浙江16岁留守少年发生关系,致其感染艾滋病,最终因多重罪行被判17年

53岁男子明知患病刻意隐瞒,诱导浙江16岁留守少年发生关系,致其感染艾滋病,最终因多重罪行被判17年

都市快报橙柿互动
2026-06-01 22:38:12
原价26.7万的增程式电车,二手暴打1.8折,保值率惨不忍睹

原价26.7万的增程式电车,二手暴打1.8折,保值率惨不忍睹

闲搞机
2026-05-30 11:05:41
社保倒查启动!未足额缴纳的企业都要面临处罚?一文给大家说清楚

社保倒查启动!未足额缴纳的企业都要面临处罚?一文给大家说清楚

细说职场
2026-06-01 16:41:47
军事 | 普京将此残骸交于美方,到底什么意思?

军事 | 普京将此残骸交于美方,到底什么意思?

新民周刊
2026-06-01 09:08:31
一碗隔夜米饭毒死7人?医生警告:米饭尽量别这样吃,比砒霜还毒

一碗隔夜米饭毒死7人?医生警告:米饭尽量别这样吃,比砒霜还毒

路医生健康科普
2026-05-31 20:15:03
比美国还嚣张!中使馆直接发最强战斗檄文:限4天内必须解释清楚

比美国还嚣张!中使馆直接发最强战斗檄文:限4天内必须解释清楚

田园小归
2026-06-01 09:31:15
国际足联世界杯新规:门将倒地时,其他球员不得离场

国际足联世界杯新规:门将倒地时,其他球员不得离场

懂球帝
2026-06-01 18:48:25
广东11岁男童深山走失13天被找回!细节披露:警民搜救时发现无花果有人为采摘食用痕迹,生还希望大,“我们都憋着一股劲,一定要找到他”

广东11岁男童深山走失13天被找回!细节披露:警民搜救时发现无花果有人为采摘食用痕迹,生还希望大,“我们都憋着一股劲,一定要找到他”

番禺台
2026-06-02 00:08:22
当完美代码撞上物理时差:一次仅一秒的弹跳,如何让空客A320瞬间脑死亡

当完美代码撞上物理时差:一次仅一秒的弹跳,如何让空客A320瞬间脑死亡

平流层散步者
2026-05-31 22:05:25
中国男篮拒绝输球!全力击败塞尔维亚球队,崔永熙回归首秀

中国男篮拒绝输球!全力击败塞尔维亚球队,崔永熙回归首秀

体坛瞎白话
2026-06-01 07:26:44
北京向蚊子宣战!还真不是“小题大做”

北京向蚊子宣战!还真不是“小题大做”

华庭讲美食
2026-06-01 19:38:38
央视再曝新毒物!长期用会致癌,已流窜至全国,不少婴儿孕妇中招

央视再曝新毒物!长期用会致癌,已流窜至全国,不少婴儿孕妇中招

云舟史策
2026-06-01 19:31:57
为了郑丽文专机能顺利落地,解放军果断亮出底牌,痛击台独要害

为了郑丽文专机能顺利落地,解放军果断亮出底牌,痛击台独要害

无意争春
2026-04-08 07:09:03
奚梦瑶何猷君晚宴细节曝光,四太全程难掩喜悦,三太一家也有动作

奚梦瑶何猷君晚宴细节曝光,四太全程难掩喜悦,三太一家也有动作

一娱三分地
2026-06-01 20:24:21
苹果官方重新上架二手 iPhone 16 ,售价惊人!

苹果官方重新上架二手 iPhone 16 ,售价惊人!

XCiOS俱乐部
2026-06-01 12:35:26
洗澡可能影响寿命!医生再次提醒:52岁以后,牢记洗澡“5不要”

洗澡可能影响寿命!医生再次提醒:52岁以后,牢记洗澡“5不要”

芹姐说生活
2026-05-28 23:24:36
山东养老金调整或将开始,历年调整方案,4000元能涨上100元吗?

山东养老金调整或将开始,历年调整方案,4000元能涨上100元吗?

云鹏叙事
2026-06-01 18:03:39
2026-06-02 05:32:49
瓜哥的动物日记
瓜哥的动物日记
一个动物爱好者
592文章数 29137关注度
往期回顾 全部

头条要闻

伊朗计划彻底封锁霍尔木兹海峡 特朗普回应

头条要闻

伊朗计划彻底封锁霍尔木兹海峡 特朗普回应

体育要闻

杰威:如果我没受伤,我们能击败马刺

娱乐要闻

奚梦瑶婚礼现场图!一双儿女当花童

财经要闻

宇树过会,杭州赢麻了

科技要闻

黄仁勋演讲实录|40年来PC首次重设计!

汽车要闻

奇瑞集团5月销量24.8万辆 同比增长20.5% 出口18.2万辆再创新高

态度原创

房产
家居
本地
艺术
时尚

房产要闻

100亿!1371亩!海口城市更新,再爆超级项目!

家居要闻

自信舒展 高背座椅

本地新闻

用剪纸的方式,打开江苏扬州

艺术要闻

吴镇写竹,清清爽爽

夏天裤子不用多买,阔腿裤一整个夏天都能穿,日常出行好打理

无障碍浏览 进入关怀版