现实版《阿嬷的情书》：带着奶奶9字家训归国，长大后办侨批展承载四代思念

近期热映的电影《阿嬷的情书》中，“唐山”成了男主角郑木生永远回不去的家乡。“这部电影我看了很多遍，我很有感触，这部电影对我来说，不止是一部优秀的文艺作品而已，它是我们家族血脉里的记忆，是我祖辈来时的路。”印尼第四代华裔青年黄阳鸿（Hartanto W. Tanto）告诉红星新闻记者，“唐山”不是具体指哪一个地方，而是海外游子对故土的深情总称。 这部电影让那段曾被南洋湿热的海风揉散过的侨民记忆，循着光影，回到了故乡的岸。 黄阳鸿的曾祖父、外曾祖父母都是从中国漂洋过海到了印尼，落地生根，而如今，他带着奶奶留下的家族祖训“回唐山、习中文、认中国”，回到了中国安家，落叶归根。 说来也巧，家中世代保留下来的侨批（书信），正是黄阳鸿本人寻到广东省梅州市祖屋过程中一块重要的拼图。他也因此见到了外曾祖父的弟弟，还看到了外祖父曾经给家乡捐赠物资的铭刻…… 为了打捞这段潮汕人共同的历史记忆，黄阳鸿联手归国华人、福州艺术家邹元生，将一封封侨批承载的思念，通过潮州市国家级非遗项目市级代表性传承人黄秋权之手，制作成了传统花灯装置艺术，并在厦门鹭潮·鼓浪屿美院展出。 一封侨批，曾经串起的是山海两头的一个家；现在照亮的，是很多像黄阳鸿一样的华裔后代们，回家的路。

▲黄阳鸿夫妇站在写有家族祖训的花灯下

牢记家族9字祖训

四代人走完回乡路

“回唐山”的情结，一直刻在黄阳鸿家族的记忆里。黄阳鸿告诉红星新闻记者，奶奶曾经在上世纪60年代把他年仅十岁的父亲送回祖国；又在1999年将年幼的他送回厦门英才学校进入“印尼班”学习，“我一直记得奶奶的9字祖训，这也是她连续把我和父亲两代人都送回祖国的原因——回唐山、习中文、认中国，她希望我们不要忘了自己的根在哪里，更不要忘了祖辈们来时的路。”

电影《阿嬷的情书》中，有许多故事，都与黄阳鸿的家族经历相重叠。电影中刻画了两位坚韧伟大的女性，与黄阳鸿的奶奶极其相似。黄阳鸿回忆，奶奶名叫许月影，是一位1929年出生于印尼的华裔女性，虽然出生在异乡，但她对祖国故土，却有着无比的热爱。

1994年，时年65岁的许月影，怀揣着30万美元，从印尼回到中国厦门鼓浪屿，想实现她的“商业回乡路”。这次商业尝试后来未能如愿，同时，1996年许月影生了一场大病，导致一年无法回到中国。最终，身体的病痛让她的“商业回乡路”画上了句号。

奶奶回不去的故乡，最终由黄阳鸿替她完成——1999年2月28日，正要念小学的他被奶奶送上了回到厦门鼓浪屿的飞机后，从此就一直在国内求学，只有在寒暑假时才回到印尼。现在的黄阳鸿在福建结婚生子，完成了奶奶当年没走完的归乡路。

60年前的侨批

帮助完成四代人的寻根路

大学毕业后，黄阳鸿在福建厦门开了印尼餐厅和舶来品商店，专注在以印度尼西亚、马来西亚、新加坡为主的南洋文化领域，积极推动着中国与印尼民间文化交流，成为印尼—中国总商会华南地区秘书长‌、‌厦门市集美区归国华侨联合会海外名誉会长‌。

就在这时，一次偶然的机会，一封泛黄的侨批家书在60年后的今天，让黄阳鸿有机会与祖辈再次相遇，回到了母亲一生都没有回到过的老家。

在梅州祖屋寻亲时，一封封黄阳鸿表姨公珍藏了60年的侨批，成为黄阳鸿寻根之旅上的一块重要拼图。根据家族侨批和黄阳鸿家族长辈远在印尼的墓碑上关于家乡模糊的铭刻，梅州侨联成功帮黄阳鸿找到了外曾祖父陈伟成的家人，踏上了母亲这一生都没有回到过的家。

黄阳鸿告诉红星新闻记者，他与表姨公是在2026年元宵节当天相见的。在黄阳鸿面前的已80多岁的表姨公，已被岁月磨钝了记忆和眼神，但当他听到“伟成”二字的时候，却突然像是被点亮了一样，再三跟孙女确认，眼前这人是“伟成的曾外孙”。得到确认后，老人来到堂屋，蹲下身子去翻找，终于指着一张老旧的八仙桌说：“这里有伟成的名字。”

▲黄阳鸿（左二）与表姨公（右三）在外曾祖父陈伟成1996年捐赠的八仙桌前留影

这张桌子是1996年黄阳鸿的外曾祖父陈伟成捐赠给家乡的，距今正好30年。桌子掀起来，看到“伟成”二字的那一刻，祖辈来时的路，忽然在黄阳鸿眼前清晰了起来。

而后，表姨公的孙女告诉黄阳鸿，上世纪90年代末，陈伟成还给家人捐赠过彩电，“我从小看的彩电，就是伟成外公捐的。”

▲黄阳鸿擦拭刻有外曾祖父陈伟成名字的捐赠铭刻

黄阳鸿在族谱里证实了这些记忆，在1997年修订的《中国广东省梅县南口镇林径陈氏族谱》中记载“捐款维修寮背塘老祖屋及捐购物品芬名”里，就有陈伟成捐款的明细。黄阳鸿还在村委会活动室里高挂的相片中、村口修路纪念碑的铭刻里找到了外曾祖父陈伟成的身影。那一刻，藏在血脉深处的来处，忽然有了清晰的回响。

“侨批·再写家书”

世代讲述的归根路

黄阳鸿告诉红星新闻记者，与电影《阿嬷的情书》里男主角郑木生的命运一样，经过半生打拼，外曾祖父挣够了“回乡钱”，准备回到老家时，却遭遇了抢劫，未能回家。

梅州，成为了老人家永远回不去的家乡。

作为第四代“下南洋”的后裔，黄阳鸿从未忘记祖辈来时的路，他也在用自己的方式，讲述着一代人的故事。

近两年，黄阳鸿连续发起了两届“侨批·再写家书”活动。他通过与艺术家联名，将侨批的整个制作过程绘制成漫画，让当下的年轻人对遥远而陌生的侨批，有了更直观的认识。

▲照亮黄阳鸿归家路的侨批

在活动中，他以家族祖训“回唐山、习中文、认中国”九字为核心视觉意象，制作了50盏花灯。其中25盏写下了海外华人心中的“唐山”，即当年“下南洋”的主要城市；还有那些埋葬了父辈们青春的“番畔”（潮汕方言对海外异邦的称谓）等。另外25盏花灯，则是手写传统姓氏衍派与堂号——陈、林、黄、刘、王、吴、谢、张……每一个姓氏背后，都是一条跨越山海的血脉之河，都是一部波澜壮阔的迁徙史诗。

黄阳鸿也在一盏花灯上，写下了一封告慰先辈的家书，其中写着：“……祖母常叮嘱：‘回唐山、习中文、认中国’，此乃吾家世代不变之信念。今孙已归居故土福建，成家立业，膝下育有儿女一双。……孙亦当追慕先人家国情怀，谨守家训，延续薪火，于祖国落地生根，拼搏奋进，有所建树，以报祖德。”

红星新闻记者沈杏怡

编辑 邓旆光