詹姆斯-哈登愿为克利夫兰骑士“倾尽所有”

（本文来自andscape的编辑Marc Spears）

克利夫兰——下赛季，詹姆斯-哈登将年满37岁，迎来职业生涯第18个NBA赛季，大概率会继续身披克利夫兰骑士战袍。虽然征战20个赛季是他的终极目标，但这位11届NBA全明星球员深知职业生涯的终点已在不远处。

"我热爱篮球。当一切结束时，我会知道的。"哈登在周一深夜接受采访时表示，"我确实想打到20个赛季。我已经开始思考退役后的生活了。其实我一直在想这个问题，但真正要弄清楚自己想做什么才是关键。你醒来时会想：'我还想继续留在篮球圈吗？'我很聪明，也清楚自己经历了什么，取得了什么成就，尽管我还没有赢得总冠军。"

"所以，这有很多问题需要思考。我现在正在摸索中，这个过程很艰难，但也很有趣，因为我足够聪明，能够找到除了篮球之外还能让我兴奋、让我充满热爱和激情的事情。"

另一个需要面对的现实是，哈登和骑士队正在经历东部决赛0-4被纽约尼克斯横扫后的重整期。

今年2月5日，哈登从洛杉矶快船被交易至骑士，换来了后卫达里厄斯-加兰和一个次轮选秀权。在骑士的26场常规赛中，他场均贡献20.5分、7.7次助攻和4.8个篮板。然而在东部决赛期间，他的数据下滑至场均16.0分，投篮命中率仅为38.9%（三分命中率17.9%），另有4.8个篮板、3.0次助攻、1.3次抢断和4.3次失误，场均上场时间37分钟。

哈登相信，经过下赛季的训练营磨合，他和骑士队会更有默契、更具战斗力。

"我告诉队友们，我愿意做任何事情。"哈登说，"所以，如果我需要打无球、减少出手，我愿意这么做。我对此没有任何问题。你们可以随时找我谈任何事情，我都愿意配合。这就是我的心态。"

哈登拥有2026-27赛季价值4230万美元的球员选项，他也可以选择跳出合同成为自由球员。ESPN内部人士鲍比-马克斯最近预测，如果哈登选择跳出合同，他可能与骑士签下一份两年5600万美元的合同。这样的合同将帮助骑士在现有争冠窗口期内留住哈登，让他与多诺万-米切尔、埃文-莫布利和贾勒特-阿伦并肩作战，同时让球队保持在严苛的第二土豪线以下。

当被问及是否期待下赛季留在克利夫兰并希望回归时，哈登在第四场比赛后的新闻发布会上表示："是的，百分之百。两者都是肯定的答案。"

哈登告诉媒体，他在克利夫兰的"旋风般"时光"非常棒"，并重申希望留在骑士。尽管这位洛杉矶人习惯了职业生涯大部分时间持球进攻，但他已经适应了与米切尔搭档时更多地打无球。哈登也相信骑士下赛季的阵容会更加强大。

"我觉得如果我们再增加一些拼图，做出一些调整，并拥有完整的赛季，我们就能成功。"哈登说，"我们在这次季后赛中经历了逆境。我们彼此还不够了解，甚至现在仍然不够了解。所以，我们需要弄清楚什么有效，什么无效……我们能承受什么？我们能接受什么？我也是。你对我大喊大叫、骂骂咧咧，这些都是过程的一部分。我们只是还不够了解彼此。"

"我认为拥有一个完整的赛季肯定会有所帮助，尤其是在这次季后赛的推动之后……进入我的第18个赛季，我没有任何骄傲可言。我只想赢球。"

米切尔在东部决赛前曾表示，骑士仍在适应与哈登一起打球。虽然米切尔和哈登此前通过阿迪达斯的合作和往年休赛期的训练已经建立了友谊，但自从交易以来，他们的关系更加紧密，并享受成为队友的时光。哈登还表示，他计划参加米切尔今年休赛期与未婚妻、歌手兼演员可可-琼斯的婚礼。

"多诺万是个很棒、很棒的人。"哈登说，"很好的年轻人。他要结婚了。他走在正确的道路上。他理解比赛。他投入训练。我认为我们两人的组合很有意义，因为他非常渴望胜利，我也是如此。所以，今年夏天我们需要重新评估。我们必须变得更好。我们的阵容必须变得更好，下赛季我们会再次出发。"

哈登是未来的奈史密斯篮球名人堂成员，2022年入选了NBA75周年纪念阵容。这位2018年NBA常规赛MVP还参加了191场季后赛却仍未赢得总冠军，距离犹他爵士名宿卡尔-马龙保持的193场历史纪录仅差2场。哈登和马龙还以98场季后赛胜利并列NBA历史上无冠球员的胜场数第一。

米切尔对哈登本赛季在骑士的表现表示尊重，包括他默默忍受腿筋和拇指伤势坚持比赛。哈登在季后赛期间因失误、防守和投篮选择而受到媒体评论员的批评。

"这个人改变了篮球比赛。"米切尔说，"他以我们前所未见的方式改变了篮球比赛。我们生活在这样一个以总冠军为尊的文化中，以至于我们愿意否定一个改变了篮球的球员。75年来，没有人能做到他所做的事情。"

"你可以对斯蒂芬-库里、阿伦-艾弗森、迈克尔-乔丹说同样的话。詹姆斯-哈登也在其中。所以，是的，我能理解没有达到某个目标的感觉。我也觉得我们对哈登的伟大谈论得还不够多。"

哈登表示，他对交易到克利夫兰没有任何遗憾。

"我的人生没有遗憾。"哈登说，"我所做的一切，我都做了。总的来说，生活本该如此。你没有任何抱怨，伙计。我还在继续前进。"