美专家曾赞叹：汉字是唯一超越时空的文字，这一优势超过英法俄语

理查德·西尔斯，七十五岁，美国人，学中文五十多年，系统整理汉字字源三十多年。中国网友给他起了个亲切的外号——＂汉字叔叔＂。

西尔斯曾在公开访谈中表达过类似观点：汉字是全球唯一超越时空的文字，这一优势超过英法俄语。一个老美下这么个判断，怪不怪？

其实一点不怪。放眼整个语言学圈，能把数据掰开揉碎讲清楚这件事的人不多，而他恰恰是其中之一。

要理解这句＂汉字是全球唯一超越时空的文字＂为什么能站得住脚，得绕一个弯，看看其他主要语言这些年都在干什么。

法国人最焦虑。法兰西学院四十名院士每年大量精力花在一件事上——挡住英语词汇的＂入侵＂。Email不能用，要叫courriel；hashtag不能用，要叫mot-dièse。

立法层面也跟上了，公共广播必须用法语外来词译名。俄罗斯也好不到哪儿去。苏联解体后，俄语在中亚、波罗的海一路退守。

哈萨克斯坦干脆把官方文字从西里尔字母改成拉丁字母，等于把祖父辈写的东西，让孙辈彻底读不懂。英语看上去最强势，但它内部的分化早已无法收拾。

印度英语、新加坡英语、加勒比英语，发音、拼写、习惯用法，几乎是平行宇宙。语言学家半开玩笑说，再过几百年，这些＂英语＂可能像当年的拉丁语一样，分裂成一堆听不懂彼此的方言。

拼音文字的共同软肋只有一个——它绑死在声音上。声音是这世界上最不稳定的东西。三十年一变，三百年面目全非。

文字跟着声音跑，跑着跑着就跟祖先告别了。英语母语者今天读莎士比亚要看注释，读乔叟基本得当外语啃。

再往前推一千年，盎格鲁-撒克逊时代的英文，对现代英国人来说就是天书。汉字走的是另一套逻辑。汉字不完全依附语音，兼具表意、表音和构形记忆功能。

声音漂移没关系，字形微调没关系，＂日＂＂月＂＂山＂＂水＂这些核心字眼里的画面感，三千年没变。殷商时代的中国人在龟甲上刻字记录占卜结果，今天的小学生在课本上认识同一批字根。

这种事在地球上任何其他文明里都属于神话。古埃及的圣书体，断了；古巴比伦的楔形文字，断了；玛雅人的图形文字，断了；印度河流域的印章文字，至今没人能完全破译。

只有汉字活了下来，而且还活得很好。这就是西尔斯说＂超越时空＂四个字的底气。不过我想往深里再挖一层。

汉字这套系统对当下的国际关系格局意味着什么？这才是真正值得讨论的问题。先看一个反例。

1970年代，韩国全面去汉字化。结果呢？

年轻一代基本读不了本国的史料原文，法律文献里大量同音异义的汉字词成了灾难——光＂수상＂一个发音，可以是＂首相＂＂授赏＂＂殊常＂＂水上＂＂受赏＂＂手相＂六个意思。律师写合同要附注汉字，老一辈说看不懂年轻人写的报告。

越南更彻底，二十世纪初就把汉字换成了拉丁化的＂国语字＂。今天的越南人看自己国家明清以前的史书，必须靠专家翻译。

一个民族被生生切断和自己历史的连接，代价是不可估量的。反观日本，至今坚持在小学、初中阶段教授两千多个常用汉字。

日本文部科学省的统计显示，会汉字的日本人，对古文的理解能力明显高出一个档次。日本媒体上汉字使用率仍占报纸文本的三成以上。

这套底层逻辑，在AI时代被放大了，而且是被指数级放大。斯坦福大学人工智能研究所2026年4月发布的《人工智能指数报告》给出了一个让很多人意外的结论。

中美AI模型性能差距已基本消失，截至2026年3月，美国顶尖模型仅领先中国模型2.7%。这是个什么概念？

要知道，2025年美国AI私人投资达到2859亿美元，是中国124亿美元的23倍以上。23倍的钱差距，换来2.7%的模型差距。

这笔账不正常。不正常背后一定有不正常的原因。原因之一，就是中文语料本身的＂信息密度＂。

英语训练一个大模型，要喂海量的token；同样意思的中文，token数量大幅压缩。同样的算力，中文模型能＂吃＂进去更多有效信息。

这个优势叠加几亿次训练，差别就出来了。DeepSeek、Qwen、豆包这些国产大模型能用＂白菜价＂的算力，跑出对标顶级闭源模型的成绩，这套语言学先天优势是底牌之一。

在前20的AI机构中，中国11家超过美国位居首位。阿里巴巴位列2025年全球顶级模型贡献榜第三名。这个排名一年前还不可想象。

中国在论文发表数量、论文被引频次、专利产出总量以及工业机器人安装量等多项指标上已占据优势。这是西方主流研究机构给出的客观判断。

为什么＂超越时空＂这四个字此刻特别值得拿出来说？因为国际竞争已经走到了一个新阶段。

硬实力的较量，肉眼可见；软实力的较量，藏在水下。语言、文字、文化符号，正在悄悄重塑全球的认知格局。

冷战结束后，英语顺着美国的政治、经济、科技扩张，统治了三十多年。但语言霸权和综合国力强相关，国力一旦松动，语言地位就开始动摇。

法国的衰退带动法语在国际组织里的份额一路缩水；苏联解体之后俄语在中亚的退潮谁都看得见；西班牙语虽然使用人口庞大，但停留在拉美和伊比利亚半岛，难以突破文化圈层。中文不一样。

中文背后是一个连续五千年没断过线的文明体系。它的扩散不靠殖民史，不靠传教士，更多依赖的是当代中国的综合吸引力——经济体量、产业链能力、科技突破、文化产品输出。

非洲就是一个鲜活的样本。中非合作论坛之下，中文教育在多国国民教育体系里扎根。

肯尼亚、南非、埃及、坦桑尼亚的中学生学中文，已经从＂选修猎奇＂变成＂职业刚需＂。一个会中文的非洲青年，找工作的机会、薪资水平，跟同龄人差距可能拉到两倍以上。

东南亚的情况更直接。RCEP生效之后，中文成了区域内最重要的商务语言之一。马来西亚、印尼、泰国的华文学校，报名人数年年创新高。

中亚五国跟着＂一带一路＂的节奏，孔子学院和中文课堂的覆盖密度大幅提升。哈萨克斯坦的不少大学，中文专业的录取分已经超过英语专业。

中东也不能忽视。沙特2019年就把中文纳入中小学课程。阿联酋、卡塔尔紧随其后。

海湾国家的精英阶层意识到，未来三十年的能源贸易、基建项目、投资伙伴，绕不开中国。欧洲航天员主动学中文，为的是有一天能登上中国空间站。

中国在工业机器人安装量上的领先优势极为明显，2024年中国安装29.5万台，占全球54%。当一个国家在硬件和软件两端都走在前沿，它的语言被世界主动学习，几乎是必然结果。

需要特别说一下台湾地区。海峡两岸虽然在某些字形上有简繁差异，但文字内核完全一致。

台湾地区的同胞翻开《史记》《资治通鉴》《唐诗三百首》，读的是和大陆同胞一模一样的文化母体。这种文化共同体的根基，是任何外部势力都切不断的。

所以当西尔斯说出＂汉字是全球唯一超越时空的文字，这一优势超过英法俄语＂这句话的时候，他不只是在做一个语言学判断，他实际上是在描述一种正在发生的国际格局变化。文字的稳定性，对应着文明的持续性。

文明的持续性，对应着文化自信的厚度。文化自信的厚度，对应着国际博弈中的战略耐心。

中国在很多议题上能够＂以静制动＂，能够拒绝跟着西方的节奏走，背后有一整套支撑——这套支撑里，汉字这个看起来最不起眼的元素，恰恰是最坚硬的那一块。有人可能会问，这是不是有点＂文化自夸＂？

恰恰相反，我认为我们对汉字的认知，这些年还是太轻了。我们习惯了在键盘上敲拼音，习惯了让输入法替我们想字，习惯了把汉字当作日常工具。

我们很少停下来想一想，全世界为什么只有我们这个文明，能让一个普通中学生读懂三千年前的卜辞片段。这件事在全球语言学版图上是孤例。

不是＂罕见＂，不是＂少有＂，是孤例。世界上其他古老文明，要么文字断了，要么民族散了，要么国家亡了。

汉字之所以能活到今天，背后是数十代中国人对文化的死磕——从秦始皇统一文字，到许慎写《说文解字》，到段玉裁注《说文》，到甲骨文的发现和释读，到二十世纪扫盲运动，到信息时代的字符编码标准化。每一代人都在传递这套代码，没人敢让它断在自己手里。

也正因此，今天我们才能在AI时代，把汉字这个老古董变成最锋利的武器之一。中文语料喂出来的大模型，理解成语、典故、双关、谐音的能力，远远超过英文模型理解中文的能力。

中文写出来的合同、技术文档、外交照会，往往比英文版更短、更精确、更难产生歧义。中文承载的文化产品——古装剧、网文、短视频、游戏——正在以每年几十亿美元的规模出海。

外网上的中文内容，已经成了主要流量入口之一。回头看西尔斯的话，他用＂超越时空＂四个字给汉字下了一个定义。

这个定义不是夸张，不是煽情，不是民族主义情绪的产物。它是一个外国学者，用五十年时间，用九万多个古汉字字形，用上百场跨国比较研究，给出的冷静结论。

英法俄三种语言再厉害，它们处理＂过去＂的能力远不如汉字；它们处理＂未来＂——也就是AI时代的信息压缩需求——同样远不如汉字。这是结构性的差距，不是努力就能追上的。

国际关系研究者经常讨论一个问题：什么样的国家能笑到最后？答案有很多，国力、制度、地理、人口、技术。

但在我看来，最容易被低估的一个变量是＂文明的语言载体是否还活着＂。古希腊文明伟大，但古希腊语死了；古罗马帝国伟大，但拉丁语死了；古埃及文明伟大，但圣书体死了。

这些文明的当代继承者，已经无法直接和自己的祖先对话。中华文明能直接对话。这种＂对话能力＂，意味着我们的战略思维拥有更深的纵深。

两千年前韩非子写的东西，今天的官员、学者、企业家可以直接读、直接用、直接借鉴。这是其他文明不具备的奢侈品。

理查德·西尔斯一个外国人都看明白的事情，我们自己人没理由看不明白。汉字这套五千年前就写好的底层代码，经过无数轮＂系统升级＂，内核纹丝不动。

它不只是文化遗产，更是当下的生产力，是未来的核心竞争力。在英语、法语、俄语忙着给自己打＂补丁＂的时候，汉字依然稳稳跑在那条从殷商一路通向AI时代的高速公路上。

这条路的尽头是什么，没人完全说得清。但可以肯定的是，谁掌握了这套最高效的信息系统，谁就拥有了在下一轮全球竞争中的关键筹码。