5月18日是国际博物馆日,今年的主题为“博物馆:联结世界的桥梁”。
坐落于德国斯图加特市中心、拥有百年历史的林登博物馆,以策展创新、学术共建、历史溯源为抓手,打破欧洲单一叙事体系,凭借丰富的中国馆藏与深度对华合作,成为中德文明交流互鉴的重要纽带。
当然,作为一座建立于欧洲殖民时期的博物馆,林登博物馆并未回避那段特殊历史。相反,馆方在使命宣言中明确强调,要正视历史并承担责任。
步入东亚馆展厅,红与黄交织的中国传统色彩融入了背景帷幕,其图案纹样全部取材自馆藏文物。
据东亚馆策展人格奥尔格·诺霭客介绍,为解决过去部分展陈文字信息滞后的问题,馆方在重新改造展厅时,特别邀请包括中国湖北在内的高校及博物馆同行,对展陈文本进行严格校对。
在书画展区和中国文字展区,完整呈现了从甲骨文到现当代书法、近现代国画的中国艺术发展脉络。
馆藏珍品中,一幅中国近代画家李苦禅的荷花画卷承载着百年中德民间情谊。上世纪三四十年代,旅居北京的德国医生欧文·埃克特与画家李苦禅结下深厚友谊,这幅专属赠予的荷花画作,成为中德民众相知相惜、双向欣赏的历史见证,也是博物馆诠释跨文化友谊的核心展品。
林登博物馆东亚馆策展人格奥尔格·诺霭客:正是通过与中国画家李苦禅的友谊 ,埃克特对中国艺术产生了浓厚的兴趣与热情,并收藏了那个时期的一批画作。其中荷花画卷尤为精美,上面还有一段献词。这幅画不仅象征着德中两国人民之间的深厚情谊,也象征着双方对彼此文化发自内心的欣赏与向往。
在馆方看来,这些珍贵的中国文物,已然是扎根德国的“中国文化大使”,为当地民众了解真实、立体的中国文化搭建了直观渠道。
林登博物馆馆长伊内丝·德·卡斯特罗:我坚信,博物馆能够搭建文化交流的桥梁、促进不同国家之间对话方面发挥至关重要的作用,并向我们的访客呈现那些超越欧洲语境、超越欧洲视角的观点、故事与人物。
作为一座建立于欧洲殖民时期的博物馆,林登博物馆并未回避那段特殊历史。馆方主动开展馆藏文物溯源研究,目前已筛查出约300件与近代德国殖民活动、八国联军历史相关的中国文物。其中,三尊受损的天津古佛像极具代表性,史料明确记载为掠夺所得。馆方坦言,期盼未来能够查清文物具体出处,推动流失文物回归,并已就此表达相关推进意愿。
林登博物馆东亚馆策展人格奥尔格·诺霭客:尽管我们目前尚无法确定三尊受损古佛像究竟出自天津哪一座寺庙,但我真心希望未来有朝一日能够查明真相,并最终见证它们重返故里。
目前,中德双方已建立常态化沟通机制。林登博物馆向中国国家文物局开放馆藏档案、数据库资料及调研素材,并敲定2027年初邀请故宫博物院代表团赴德,开展联合文物考察与深度学术研究。
博物馆馆长表示,殖民时期建成的文博机构,必须审视自身发展历史、厘清藏品溯源脉络,珍视与中国的对话渠道,持续通过联合研究、合作办展深化双边文博交流。
林登博物馆馆长伊内丝·德·卡斯特罗:作为一家始建于殖民时期的机构,我们深感责任重大。不仅要深入审视本机构的历史,还要探究这些藏品是如何进入博物馆的。我们非常珍视与中国开展持续的对话与交流,无论是通过联合研究还是共同办展。我认为继续深化合作关系并推动开展更多合作项目有十分重要的意义,我们对此充满期待。
通过联合办展、文物溯源等深度合作,林登博物馆让静态馆藏转化为动态的文明对话。
百年文物跨越时空,消弭隔阂、筑牢互信,中德文博合作既是对历史的回望致敬,更是面向未来的文化承诺。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.