《ENEMY》爆红背后京剧配音是谁？一个读大学，一个忙电商

封面新闻记者 刘叶

“你我二人……”“你我夫妻二人……”

一方戏台，几句念白，一次对视与回头，让无数网友在短剧《ENEMY》的这一片段上逐帧观看，甚至对此幕进行二创，将热度持续推高。

“看哭”“看出鸡皮疙瘩”，这些感慨反复出现在《ENEMY》的评论区。这部讲述抗战时期“梨园双星”故事的作品，上线后全网播放量迅速破亿，成为现象级爆款。其中，最令人唏嘘、讨论度最高的，便是这段发生在戏台上韵味十足的经典对话与眼神交流，这声音背后是谁？5月14日，封面新闻记者联系到这两位京剧配音演员后发现，他们并非来自专业院团，而是“野生”京剧爱好者——今年21岁的在读大学生王成燚，以及28岁的电商运营“石头”。

因念白而出圈的两位“野生”博主

“这怎么能找到我呢？”

今年3月，王成燚收到了一条抖音私信。

“张导可能通过抖音刷到我了，对我某一部作品的声音和念白状态非常喜欢。”他结缘《ENEMY》，起因是该剧导演“煎饼果仔”张问初在互联网上“寻音”。京剧演出的专业知识——艺人如何演出，行头是否考究，练功是否规范，这些专业问题，张问初希望能有懂行的人把关。

随后，在北京工作的石头也收到了张问初的私信。“他就说要做一部京剧题材的短片，看到我的视频，想咨询一些建议，问我能不能配音。”石头很诚恳地说到，“我其实没看过什么短片，包括后来我给朋友们说这件事的时候都在疑惑，怎么会找到我呢？”搜索张问初的作品后，她惊讶于对方巨大的粉丝量。面对这个突如其来的邀请，她没多想，只觉得这是件对京剧推广有益的事，便一口答应。“现在你可能觉得我说得很宏大，但我做账号的初心就是想让更多的人看到京剧。”

生活中的石头

两位配音演员，一个在安徽上学，一个在北京上班，甚至在这场“隔空配音”后才有了对方的联系方式。但素未谋面并不影响他们的合作：导演先给出台词，他们各自录音，剧组据此调整演员的嘴型神态，待收到反馈视频后，二人又贴合角色情绪、眼神完成终版。

“这对我们做配音的来说，也是一种挑战，”王成燚说，“我们没有真实演绎，但要最大程度贴合演员的表演状态。”因此，他第一次发了好几个版本给张问初参考。“有痛苦的，悲愤的，以及不同的语速。”

石头的感受也类似，“第一遍的时候我没有实感，但看到他们拍的样片后，我觉得他们演得很好，就把悲壮、坚韧和感情加入进去，我念的时候也比较坚定。”

最有趣的故事，发生在声音的打磨上。王成燚拿到最初的台词时，其实比现在要长。他需要做的，不仅是念白，更要平衡“专业”和“导演要求”。起初，他根据人物形象，将角色定位为京剧里的“武生”，初版配音都带着武生特有的高亢与尖音。但导演在反复试听后，提出了一个截然不同的想法。

“他说，你能不能再把声音往下沉一点？偏老生的浑厚嗓音。”王成燚理解导演想要的声音，是体现中毒之后的状态。但他并未立刻答应，而是告知风险：“我说改完之后效果好不好我不知道，但这样改是不专业的。因为人物和角色定位声音不一样，万一有专业观众听了会指出来。”得到肯定的回复后，王成燚把声音演绎成“苍老浑厚”版本，与石头一起，将最浓烈的感情融于声音里。

石头和京剧演员合影

“此台即为汝等葬身之所，此城永不为尔等乐土。”“今我夫妻二人，立咒于此台，以此身、此魂，镇压尔等罪人。”国仇家恨、痛别挚爱，这一幕，终成了让人泪目的经典场面。

配音未收费，爆火后不想蹭热度

“我们其实贡献的力量很小”

短剧爆火后，网友对他们连连称赞，王成燚的回应很朴实：“我们能够贡献的力量其实很小。唯一能做的就是通过我们的嗓子去塑造一个更完整、更立体的人物形象。这是我们能做的最大的贡献。”腼腆的石头则显得略微害羞，“我有点不好意思，虽然这一段是我配的音，但并不是我配得有多好，更多是演员的表演效果。”

所以，目前两人的社交媒体账号上，并没有出现大量关于《ENEMY》的内容。王成燚说，已发的视频收获不少流量和粉丝，“也不能再去蹭热度，我们作为幕后能够火起来，是依靠这部剧和张导的功劳。”而成功加上联系方式的两人，未来可能会联动共创，“是关于京剧方面的创作。”石头说。

《ENEMY》并非大制作，而在偶然机会下为该剧配音的两人，也没提及过费用问题，石头觉得，“配一个也不太费劲，还能为京剧做宣传。”而王成燚则认为，“我知道这部戏成本不高，而且不是商业性质的，我们就配几句话，也不会提钱。”于他们而言，能加入到团队创作中，是比金钱更重要的事。

正在录音的王成燚

这次短暂的“破圈”，并没有对两人带来很大的生活改变，但也有一些趣味涟漪。王成燚是合肥师范学院“国际经济与贸易”专业的大三学生，他身边的朋友同学原本只知道他爱听戏，直到在朋友圈看到消息，才惊呼：“我们以为你只是爱好京剧，没想到你这么厉害！”现在，他在学校里被同学和老师“重新认识”，也陆续收到一些平台的合作邀约。他的原则很简单：正能量，最好能和京剧相关。

而石头，从大学的计算机专业，到毕业后从事电商运营，对戏剧的热爱也从未停止过。她看到自己辛苦经营的账号粉丝从七千涨到了四万多，这让她想起在四千粉丝时，曾被CCTV3《越战越勇》节目组邀请。“冥冥之中，我觉得不停地在收到奖励，让我把这件事坚持下去。”

爱盘串的大学生

和唱爵士的京剧爱好者

作为非专业选手，二人在京剧学习的道路上亦有相同之处：一份热爱，缘起年少，坚守经年。

王成燚生长于皖北农村，两三岁便跟着爷爷奶奶通过家里的老电视听豫剧，赶集、逛庙会，这里质朴的戏剧表演，成了他最早的戏曲启蒙。后来，他接触到京剧，被《空城计》的经典唱段深深吸引，从此一发不可收，网上自学，日复一日在操场、地下室吊嗓练功，但没过不久，他就迎来了自己的第一场考验。

青春期变声，是每个学戏男孩都要经历的难关。业内称为“倒仓”，意为家里的粮仓倒了，极其危险。王成燚曾经能轻松驾驭的高音，好像达不到了。遭受打击的他并未放弃，而是顺应身体的变化，将曲调往下降，不断摸索、练习，待到变声期结束，又把调子一寸一寸地往上拔，最终成功“渡劫”。

除了京剧，王成燚的爱好在同龄人里显得有些“另类”，写毛笔字、画国画，甚至盘串，“我父亲说我玩的东西，都不是很多年轻人有的。”王成燚笑着说。

王成燚热爱书法，绘画，以及盘串

石头的京剧之路，则始于一次高铁的“随机音乐”。大学期间，她是乐队的主唱，偏爱爵士风格，空余时间，她也会自己开直播唱唱歌，彼时，国风音乐正流行，她在KTV和朋友聚会时，突然发现自己会“戏腔”，但她并没有放在心上。后来，她在高铁上偶然听到程派艺术传人迟小秋的《锁麟囊》，竟一时分不清那声音是男是女，这份好奇，引领她推开了京剧世界的大门。她开始在直播中演唱京剧《同光十三绝》，起初只是模仿，后来认识了一些专业的京剧老师，才意识到自己的发声位置、咬字方式都不对。于是，她一段段精进，一个字一个字学着“咬”。最近，她甚至报了一个由专业京剧老师授课的培训班，“现在是从零开始，线下跟着老师学”。

对于未来，两个年轻人的想法既脚踏实地，又带着理想的光芒。

不久后就要面临就业的王成燚，不打算考公、考研，他正在认真思考，能否在毕业后，将这份热爱发展成自己的事业。他清楚自己无法指着京剧“吃饭”，但这恰好给了他纯粹去热爱的自由。目前，他在学校老师的培养下，接触到戏剧表演，编导，自己也在排练舞台节目，“看以后可不可以做一个自己的工作室，影视、戏剧一类的，拥有自己的品牌，如果能做成像张导一样的导演，那也是我的小目标吧。”

石头则依然会坚守自己的账号，回想此前，平台上那些情景短剧，都是她自编自导自演，过程很累，数据有时也并不好，但她觉得值。“我做的这件事情是有意义的，是可以让更多人了解到京剧的，我应该坚持下去，即使我很忙。”

采访最后，记者问石头，可否使用她的本名？她笑着婉拒，“我读书的时候就给自己取了‘石头’，一种应用很广泛的材料，可以是普通的石头，也可以是宝石。希望我能在人生的不同阶段都有不同的状态，最后成为宝石，还是普通的石头，就看自己的努力了。”这个从大二开始就依靠自己交学费和生活费的青年，曾经为了能多看京剧，从上海跑到了北京，如今，她即将在北京定居、成家，她的努力，就像《ENEMY》中惊艳无数人的念白一样，已经被看到。

受访者供图