会中文的非洲人才好就业

香港《南华早报》5月5日文章，原题：你好，新员工：非洲不断扩大的会中文人才就业热潮 随着中国在非洲经济中的作用不断扩大，会说中文的当地人就业机会也在增加。招聘机构称，每年涌入非洲的数千名中国高管和员工中，鲜少有人精通东道国当地的语言。挪威奥斯陆大学研究中国事务的海蒂·豪根教授说：“如今对中文技能的需求比以往更大。”

职业社交网站领英上的最新招聘信息显示，在房地产、采矿、酒店、医疗保健和制造业等领域，整个非洲大陆对会中文技能人才的需求日益增长:厦门一家贸易集团正寻找精通中文、常驻埃塞俄比亚的钢铁贸易商；位于肯尼亚的一家公司招聘中文翻译，协助销售太阳能电池板；陕西一家矿业公司需要会说中文的公关专员到加纳的矿场工作；在尼日利亚，有中资背景的金融科技公司PalmPay招聘中英文翻译，协助优化运营……

据Jobberman公司的一位高管透露，这家在尼日利亚和加纳设有办事处的在线招聘公司记录显示，过去5年对中文人才的需求激增40%。这名高管说：“多数公司仅需将中文翻译成英文，部分企业因需频繁与中国开展业务，必须确保员工具备相应能力。”该公司招聘人员表示，中国中小企业以及与中方开展贸易往来的非洲企业，对会说中文的人才需求旺盛。在非洲，与中国企业开展贸易往来的当地企业日益增多。

一些人正抓住机遇。肯尼是尼日利亚人，曾在中国的大学攻读工程专业，如今在尼日利亚首都阿布贾开设中文课。他注意到中国企业在当地的作用日益突出，翻译人才却十分短缺，“2009年我刚开课时只有两名学生，至今已有数百名学员毕业。现在，企业经常向我咨询招聘会讲中文的人。”随着需求持续增长，这位老师最近将业务扩展到加纳。

在肯尼亚，2020年中文被纳入国民教育体系，与法语、德语等并列成为选修课。当地孔子学院的教师本森·卡马乌说：“肯尼亚有大量中国企业在招聘本地员工。如果肯尼亚人能说中文，沟通会高效得多。”卡马乌表示，大多数从中国进口商品的当地商人都希望子女能掌握中文，这样会对生意有所帮助。

‍肯尼亚并非唯一将中文纳入国民教育体系的国家。如今，突尼斯、喀麦隆、南非、乌干达、坦桑尼亚和埃及的中小学也都开设了中文课。在尼日利亚，还有若干所大学开设了中文课。（作者杜卢·姆巴丘等，乔恒译）