世青艺术展览现场：纸上海洋——诗歌/版画国际交流展

“纸上海洋——诗歌/版画国际交流展”展览现场

2026年4月27日，备受瞩目的《纸上海洋——诗歌/版画国际交流展》在厦门鼓浪屿世青艺术中心正式拉开帷幕。这是继北京重美术馆、中央美术学院美术馆、清华大学美术学院美术馆之后的第四站巡展，也是该展览首次登陆福建。当天下午，世青艺术中心内高朋满座，来自中国与北欧的艺术家、诗人、学者等齐聚一堂，共同见证这场跨越国界的艺术对话在琴岛之畔再度启航。

展览由中央美术学院教授周吉荣与挪威版画家曾千之联合策划，汇集了多位中国与北欧诗人和版画家。诗人阵容包括2023年诺贝尔文学奖得主约恩·福瑟、三度获易卜生奖的塞西莉·勒韦伊，以及西川、欧阳江河、翟永明、王寅、沈浩波等中国当代诗歌代表人物。版画家方面，汇聚了孔国桥、陈琦、杨锋、刘春杰、文中言、孔亮、张炼、李康等中国顶级版画家，与挪威艺术家曾千之共同参展。多位艺术家曾获全国美展金奖、鲁迅版画奖，作品被中国国家博物馆、英国大英博物馆等机构收藏。这一阵容使《纸上海洋》成为近年来国际交流展览中学木规格最高的项目之一。

展览呈现了每位诗人与版画家配对创作的作品：诗人的文字转化为视觉意象，版画家的镌刻回响诗歌的语言节奏。形式涵盖水印木刻、铜版、丝网、综合版画等多种版画媒介，诗歌文本以中文、英文、挪威语、瑞典语、冰岛语等多语种呈现。本次根据鼓浪屿世青艺术中心的空间特质重新布展，强化了“岛屿”与“流动”的观展体验。这批作品既保留了版画语言的物质感，又注入了诗歌的抒情性。无论是对历史印痕的沉思，还是对水与时间性的转化，抑或粗粝中见哲思的版画语言，都与诗歌文本形成了富有张力的互文。这是近年来国际交流展览中少有的高水准跨媒介实践。

“纸上海洋——诗歌/版画国际交流展”展览现场

开幕式上，策展人周吉荣教授致辞：“如果说河流连接着土地，那么海洋则通向更辽阔的远方。《纸上海洋》延续的，是‘诗歌与版画’项目一以贯之的愿望：让文字与图像相遇，让诗人与艺术家同行。”他介绍，项目始于2013年《纸上河流》，已在北京、南京、重庆、贵州等地巡展。此次来到鼓浪屿，“临海而立，因开放与交流而形成了独特的人文气质，让文字与图像的对话在这座诗意的小岛上继续展开”。未来展览还将走向挪威等北欧国家。

版画与诗歌都源于纸张，却能抵达超越纸张的精神领域，中国与北欧虽远隔重洋，但艺术的语言消弭了距离。世青艺术中心坐落于鼓浪屿历史建筑群中，古老的砖墙与当代艺术并置，本身即为一种诗意的对话。

“纸上海洋——诗歌/版画国际交流展”展览现场

出席开幕式的嘉宾还包括西安美术学院杨锋教授、中国美术学院孔国桥教授、南京书画院院长刘春杰先生、北京重美术馆馆长欧阳星先生、清华大学美术学院杨蝉翼博士等。来自全国各地的艺术界、文学界专业人士与厦门本地观众齐聚展厅，多家媒体到场报道。

开幕式后，策展人与部分嘉宾进行了导览，围绕“版画与诗歌的互译”“当代版画的国际语境”“北欧与中国当代艺术的异同”等话题与观众深入交流。现场观众络绎不绝，许多人在作品前长久驻足，仔细品读诗歌原文与版画细节。

“纸上海洋——诗歌/版画国际交流展”展览现场

本次展览将持续至2026年6月28日。展览期间，世青艺术中心还将举办诗歌朗诵会、版画工作坊等公共教育活动，具体安排将通过本公众号陆续发布。该项目得到了中央美术学院版画系、清华大学美术学院绘画系、北京重美术馆等单位的共同协助。正如周吉荣教授在致辞中所言：“愿《纸上海洋》在鼓浪屿的呈现，能为大家带来一次安静而充满想象的观看；也愿这场纸上的相遇，继续推动东西方文化之间的对话与交流。”

“纸上海洋——诗歌/版画国际交流展”开幕现场

中央美术学院二级教授，博士生、博士后导师 周吉荣教授于展览开幕式上致辞

群贤世青学校 徐斌斌校长于展览开幕式上致辞

中国美术学院 孔国桥教授为现场嘉宾进行导览

西安美术学院二级教授、博士生导师 杨峰教授为现场嘉宾进行导览

著名版画家、策展人 曾千之老师为现场嘉宾进行导览

中央美术学院国际版画研究院副院长 刘春杰老师为现场嘉宾进行导览

“纸上海洋——诗歌/版画国际交流展”开幕现场

纸上海洋——诗歌/版画国际交流展

OCEAN ON PAPER

策展人：周吉荣、曾千之

Curator: Jirong Zhou、Qianzhi Zeng

2026.4.27 - 2026.6.28

开幕时间｜Opening

2026年4月27日（周一）14:00

地址｜Venue

世青艺术中心 Searching Art Center

厦门市 鼓浪屿 康泰路151号

No.151, Kangtai Road, Kulangsu, Xiamen

参展诗人（按首字母排序）

北岛、春树、弗雷德里克·斯滕亨·哈根（挪威）、格尔杜尔·克里斯特尼（冰岛）、吕约、马格努斯·威廉·奥尔松（瑞典）、欧阳江河、沈浩波、塞西莉·勒韦伊（挪威）、王寅、巫昂、西川、小宽、杨炼、约恩·福瑟（挪威）、翟永明、周云蓬

参展艺术家（按首字母排序）

陈琦、广军、康剑飞、孔国桥、孔亮、寇疆辉、李康、刘春杰、商昌荣、王家增、文中言、杨锋、曾千之（挪威）、张炼、周吉荣