每周一籍 | 江苏文库史料编之《客座赘语》：明代南京就有大红绣球花

这几日，南京的绣球花开了。

明城墙下花团锦簇，绣球公园内雪团压枝，午朝门旁的粉白花海映着青砖黛瓦，把金陵暮春装点得温柔又热闹。游人举着相机穿梭其间，看花瓣簌簌飘落，谁能想到，这场跨越百年的花事，早在明代就被一本古籍细细记了下来。

答案，藏在一本叫做《客座赘语》的小书里。

《客座赘语》

明·顾起元 撰

凤凰出版社

2021年

顾起元，字太初，号遁园居士，万历二十六年的探花郎，官至吏部左侍郎兼翰林院侍读学士。这位土生土长的南京文人，仕途顺遂时却毅然辞官归隐，在金陵城南筑“遁园”，与宾客闲谈间，把所见所闻的金陵百态一一落笔，成了这部十卷、四百六十七篇的“南都百科全书”。

他自谦书名是“客座赘语”，不过是闲时的零散杂记，实则字字珠玑，既有严谨的史料补遗，更有满溢烟火气的生活细节。

这部书最珍贵的价值，在于完整留存了明代南京市井方言，更记录下具体的口语说法，百年前南京人的言谈模样，一看便知。

《客座赘语》中记载了明代南京市井方言

卷一《方言》篇中便记载：“南都方言，言人物之长曰媌条，美曰标致……作事之不果决曰落索（啰嗦）……好搬弄曰翻腾，曰估倒（鼓捣）……陷人于不可居之地曰坑……貌寝而不扬曰矬……”

语言是文化的根脉，“标致”“落索”“矬”这些至今仍被南京人沿用的方言，让我们得以直接触摸明代南都金陵的生活肌理与风俗氛围。

尤以“落索”一词，与如今南京话里的“啰嗦”音调丝毫不差，仿佛能窥见明代“南京大萝卜”那份醇厚爽朗的性情。

书中记载的诸多内容，都是正史鲜有提及的南京独家史料：比如印证郑和下西洋的旧事，写明静海寺的海棠，是郑和从西洋带回引种，是明代中外交流的实物佐证；还细致记录南京宝船厂的旧时规制，为研究明代航海史补上了关键细节。

《客座赘语》中记载的大红绣球花

即便写花木，也有独家记忆：除了南京绣球花，还记载了牛首山红豆树、皇宫五谷树，其中大红绣球花是从暹罗（今泰国）经海舶传入。

如今，南京的绣球年年盛开，游人依旧为这满城花事奔赴。当你站在绣球公园的花树下，看花瓣落在肩头时，不妨想起顾起元，想起那本薄薄的《客座赘语》。它没有惊天动地的叙事，却用一句句方言、一个个养花细节，把明代南京的模样，永远留在了纸页间。

文 | 现代快报/现代+记者 裴诗语

参考：《客座赘语》，凤凰出版社