网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

你相信吗?即墨随便一个不识字的老太太,开口说的就是古汉语

0
分享至

方言之所以成为方言,就是因为古汉语在现代简化字体系不用了,而在某个地域口口相传,还在延用,久而久之就成了地方方言。

山东即墨是一座历史文化名城,距今已经有2600多年的历史,当然这里的方言也很有特色。在即墨农村,随便一位不大识字的大爷大妈,开口说的方言土话都是古汉语。不信您就看看下面的这些例子——




即墨方言里的生僻字:哫声

普通话里说的不吱声、不吭声,即墨方言叫做不哫声。

哫,读音足,本意是个象声词,意思是细碎的说话声,简化字已经不用了。古汉语里有个词叫做“唼哫”,读音沙足,就是这个意思。在即墨方言里多用于哫声、不哫声,意思就是说话、不说话。

比如:平时数你话多,这会怎么又不哫声了!



即墨方言里的生僻字:攉捋

攉捋:攉,读音火、二声,意思是倾倒;捋,读音落、四声,意思是用手握住条状物向一端滑动。在即墨方言里,攉捋意思就是搅和。比如:

你别叫他攉捋水,一会弄湿了衣服感冒着。



即墨方言里的生僻字:眼眵

眼眵:眵,读音痴,意思是眼屎,简化字就这样写。即墨方言这个发音的字多读伸舌音,唯独这个字用的是普通话发音,一般用儿化音。

比如:看看你睡得眼都招眵了,赶紧去照着镜子擦擦。



即墨方言里的生僻字:扚蒜苔

扚蒜苔:扚,读音滴,意思是牵拉,简化字已经不用了。在即墨方言里读四声,意思是拔、拉。扚蒜苔就是拨蒜苔,是个技术活,需要用手轻轻抓着蒜苔的头部,均匀用力向上提拔,会听到清脆的一声,蒜苔会从最嫩的根部断开,很解压。

你老家是哪里的,小时候扚过蒜苔吗?



即墨方言里的生僻字:裌袄

裌袄:裌,读音夹,意思是夹衣、有夹层的衣服,简化字已经不用了。即墨方言同音同意,主要是指过去没有毛衣的时候,用粗布缝制的夹衣。

比如:你爹这张照片应该是八十年代照的,身上还穿着我给他买的裌袄呢。



其实,以上我说的这些即墨方言词语,也不全是即墨人的专利,在山东很多地方都会说,只是一些字的发音音调不同而已。您是山东哪个地区的,这些方言您能懂吗?您的家乡话还有哪些有趣的方言,不妨在评论区留言分享。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
领导平江起义的滕代远,建国后为何被逐渐边缘化?

领导平江起义的滕代远,建国后为何被逐渐边缘化?

星河逍遥游
2026-04-30 20:01:55
30万人突然没活干!烟花厂全链停产,饭碗断了,出路在哪?

30万人突然没活干!烟花厂全链停产,饭碗断了,出路在哪?

三农雷哥
2026-05-08 07:59:35
山高水远 忠诚作答

山高水远 忠诚作答

人民网
2026-05-08 09:11:15
文斯·卡特将寄希望于2026年NBA选秀抽签,为篮网的重建注入动力

文斯·卡特将寄希望于2026年NBA选秀抽签,为篮网的重建注入动力

好火子
2026-05-08 23:58:25
受到多方青睐,名记:AJ-迪班萨NBA选秀状元概率已升至76%

受到多方青睐,名记:AJ-迪班萨NBA选秀状元概率已升至76%

懂球帝
2026-05-08 22:29:06
名记:科尔已和勇士管理层达成共识

名记:科尔已和勇士管理层达成共识

体坛周报
2026-05-08 08:39:12
火箭队传闻:凯文·杜兰特交易可能性极低

火箭队传闻:凯文·杜兰特交易可能性极低

好火子
2026-05-09 03:54:11
央视和FIFA的转播权之争,结局会如何?

央视和FIFA的转播权之争,结局会如何?

观察者网
2026-05-08 13:45:35
AI记账软件怼用户159元给父亲买寿衣,“寿衣是死人穿的,你爸穿的蓝白衫确实像”,官方回应:系AI话术漏洞所致,非人为恶意,已紧急修复

AI记账软件怼用户159元给父亲买寿衣,“寿衣是死人穿的,你爸穿的蓝白衫确实像”,官方回应:系AI话术漏洞所致,非人为恶意,已紧急修复

扬子晚报
2026-05-06 20:50:03
一觉醒来,中国油轮在波斯湾遇袭!这不是误炸,是有人想“破窗”

一觉醒来,中国油轮在波斯湾遇袭!这不是误炸,是有人想“破窗”

闫树军论评
2026-05-08 18:11:21
詹金斯:字母哥和我的关系很好 目前沟通非常顺畅

詹金斯:字母哥和我的关系很好 目前沟通非常顺畅

北青网-北京青年报
2026-05-09 07:30:18
0-2!骑士输球,哈登却看清一大事实,想要夺冠恐只剩下唯一选择

0-2!骑士输球,哈登却看清一大事实,想要夺冠恐只剩下唯一选择

鸣哥说体育
2026-05-08 16:36:59
国际原油期货结算价收涨 本周累跌超6%

国际原油期货结算价收涨 本周累跌超6%

每日经济新闻
2026-05-09 06:23:06
湖人全队抱怨裁判,雷霆队记用数据回怼,联盟力争助雷霆快速出售

湖人全队抱怨裁判,雷霆队记用数据回怼,联盟力争助雷霆快速出售

大漠风光
2026-05-09 07:31:32
无法逾越的“中国长城” 韩媒:韩乒12年来首次在团体赛中无缘奖牌

无法逾越的“中国长城” 韩媒:韩乒12年来首次在团体赛中无缘奖牌

衔春信
2026-05-09 03:23:49
有没有人敢爆自己的瓜?网友:确定玩这么大吗?

有没有人敢爆自己的瓜?网友:确定玩这么大吗?

夜深爱杂谈
2026-02-18 20:55:58
台电弃用于右任题字改用新标识,王鸿薇:“蔡英文御用设计师”连中公家标案

台电弃用于右任题字改用新标识,王鸿薇:“蔡英文御用设计师”连中公家标案

海峡导报社
2026-05-09 07:56:06
今晚 利物浦复仇之战!赢球基本锁定前5进欧冠 标王复出

今晚 利物浦复仇之战!赢球基本锁定前5进欧冠 标王复出

叶青足球世界
2026-05-09 08:16:55
56岁汪峰又换新欢,凌晨别墅相会,森林北清空账号划界限

56岁汪峰又换新欢,凌晨别墅相会,森林北清空账号划界限

科学发掘
2026-05-07 10:32:29
巡抚好比省委书记,但不管从哪个方面比较,前者的权力都远超后者

巡抚好比省委书记,但不管从哪个方面比较,前者的权力都远超后者

鹤羽说个事
2026-05-06 22:59:42
2026-05-09 08:32:49
爱下厨的阿酾
爱下厨的阿酾
分享美食视频,分享生活
611文章数 18833关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

清风拂面,心旷神怡

头条要闻

美公布首批UFO文件 视频公开:阿联酋现水母状物体

头条要闻

美公布首批UFO文件 视频公开:阿联酋现水母状物体

体育要闻

他把首胜让给队友,然后用一年时间还清账单

娱乐要闻

古天乐被曝隐婚生子,新娘竟是她

财经要闻

估值3000亿 DeepSeek寻求500亿元融资

科技要闻

Meta疯狂拥抱人工智能:员工苦不堪言

汽车要闻

MG 4X实车亮相 将于5月11日开启盲订

态度原创

家居
数码
旅游
本地
军事航空

家居要闻

流动的尺度 打破家的形式主义

数码要闻

谷歌正在开发Tensor G7:继续采用2nm工艺 将用于Pixel 12系列

旅游要闻

深度体验花样海南

本地新闻

用苏绣的方式,打开江西婺源

军事要闻

伊朗:最高领袖穆杰塔巴全面掌控局势

无障碍浏览 进入关怀版