展会速报｜聚势广交，智启新程！严牌股份亮相第139届广交会，以过滤智造链接全球

来源：市场资讯

（来源：严牌股份）

第139届中国进出口商品交易会（广交会）第三期于5月1日至5月5日在广州琶洲国际会展中心盛大举办。

The 3rd phase of the 139th China Import and Export Fair (Canton Fair) is grandly held at the Pazhou International Convention and Exhibition Center in Guangzhou from May 1 to May 5.

作为中国外贸的“晴雨表”与“风向标”，本届广交会规模实现历史性突破——展览总面积达155万平方米，设置标准展位7.57万个，吸引超3.2万家海内外优质企业参展，来自全球216个国家和地区的境外采购商齐聚现场开展商贸洽谈。展会深入贯彻“新、绿、智”发展理念，重点布局先进制造与绿色新材料领域，绿色低碳产品及创新智能装备受到国际市场高度关注。

As the "barometer" and "wind vane" of China's foreign trade, 139th Canton Fair has achieved a historic breakthrough in scale – with a total exhibition area of 1.55 million square meters, 75,700 standard booths, and attracting over 32,000 high-quality enterprises from domestic and abroad. Overseas buyers from 216 countries and regions gather at the fair for business negotiations. Guided by the development philosophy of "innovation,green and intelligence", the fair focuses on advanced manufacturing and new environmentally friendly materials, Green and low-carbon products and innovative intelligent equipment have attracted high attention from the international market.

本届盛会的成功举办，充分彰显中国外贸高质量发展的坚实基础与蓬勃活力，为推动中国制造走向国际市场、促进环保材料全球合作构建了高效平台，精准对接全球产业链升级的迫切需求。

The success of this grand event fully demonstrates the solid foundation and vibrant vitality of the high-quality development of China's foreign trade, builds an efficient platform for Made-in-China to go global and promotes global cooperation in environmental protection materials, and precisely meets the urgent needs of the upgrading of the global industrial chain.

在本届广交会上，严牌股份以“坚守主业，稳健求存，拓新发展”为经营理念，携全系列纺织过滤产品璀璨亮相，向世界展示其作为国内功能性纺织材料领域先进企业的卓越硬实力。秉承“严谨出质量，科技树品牌”的质量方针，严牌股份始终坚持以技术创新为引领，坚守绿色可持续发展道路。

At this year's Canton Fair, Yanpai adhering to the business philosophy of "staying true to its core business, seeking steady survival, and expanding into new areas," showcased its full range of textile filtration products, demonstrating to the world its outstanding strength as a leading enterprise in the field of functional textile materials in China. Upholding the quality policy of "Rigorous makes Quality, Technology-built Brand", Yanpai Filtration has always taken technological innovation as the guide and stayed committed to the path of green and sustainable development.

此次参展，通过全产业链创新成果集中展示，全方位呈现企业高品质、定制化、全系列功能性纺织材料的研发设计与规模化生产能力，契合全球绿色环保产业发展浪潮。

This exhibition showcases the company's innovative achievements across the entire industry chain, demonstrating its R&D, design, and large-scale production capabilities for high-quality, customized, and full-series functional textile materials, aligning with the global trend of green and environmentally friendly industry development.

展会中，严牌股份重点展示了其在过滤材料领域的多元化全场景产品线，覆盖固气分离、固液分离、上游原材料及多领域特色材料，技术底蕴尽显。

During the exhibition, Yanpai Filtration focused on displaying its diversified product line in the field of filter materials, including air filtration, solid-liquid separation, upstream raw materials and specialty materials in multiple fields, demonstrating its technological strength.

无纺布/除尘袋系列包括PPS过滤袋、PE过滤袋、PE混纺防静电过滤袋、PI过滤袋、玻纤过滤袋等，广泛应用于电力、钢铁、冶金、水泥、化工、垃圾焚烧等固气分离领域；

Non-woven fabrics/Dust filter bags: Including PPS filter bags, Polyester filter bags, Polyester blended anti-static filter bags, Polyimide filter bags, fiberglass filter bags, etc., widely used in air filtration industries such as electric power, steel, metallurgy, cement, chemical industry and waste incineration.

机织布/过滤袋系列则以锦纶1422、丙纶1610、丙纶108C等产品为代表，服务于污水处理、化工、食品、冶金、医药、电子等固液分离领域。

Woven fabrics/Filter press cloth: Represented by products such as PA1422, PRC1610 and PP 108C, serving solid-liquid separation fields including sewage treatment, chemical industry, food, metallurgy, medicine and electronics.

原材料纱线产品系列展示了包括丙纶单丝、涤纶单丝、锦纶单丝在内的单丝系列，以及丙纶FDY高强丝、丙纶FDY倍捻丝、差别化丙纶丝等在内的复丝系列。

Raw material yarn products: Displaying monofilament series including polypropylene monofilament, polyester monofilament and polyamide monofilament, as well as multifilament series such as polypropylene FDY high-strength yarn, polypropylene FDY double-twisted yarn and differentiated polypropylene yarn.

此外，严牌股份还展出了应用于矿物分离、污泥脱水的成型网、干网系列产品，以及用于茶叶、咖啡过滤的茶饮系列产品，全方位展现了其在纺织材料领域深厚的技术积累、全链布局优势与持续创新实力。

In addition, Yanpai Filtration also exhibited paper forming fabrics and filter belt for mineral separation and sludge dewatering, as well as tea bag and coffee filtering products, fully presenting its profound technical accumulation, whole-chain layout advantages and continuous innovation strength in the textile materials field.

展会期间，严牌股份组建专业技术团队全程驻场服务，为全球客商提供技术咨询与方案解答，同步开展定制化需求对接工作，结合全球环保产业发展趋势，为客户精准制定本土化应用解决方案。

During the exhibition, Yanpai Filtration assembled a professional technical team to provide on-site services, offering technical consultation and solutions to global customers, while simultaneously conducting customized demand matching work. Combining global environmental protection industry development trends, they precisely formulated localized application solutions for customers.

凭借专业化服务体系、卓越的产品品质及可持续发展理念，严牌股份获得全球客户的高度评价。海外采购商对公司研发创新能力、产品核心性能及供应链保障体系给予充分肯定，双方就深化合作、实现长期战略共赢达成广泛共识。

With its professional service system, superior product quality, and sustainable development philosophy, Yanpai has earned high praise from global customers. Overseas buyers have fully affirmed the company's R&D and innovation capabilities, core product performance, and supply chain security system, and both parties have reached a broad consensus on deepening cooperation and achieving long-term strategic win-win results.

广交会不仅是企业彰显品牌实力的重要窗口，更是中国制造拓展全球市场、整合全球资源的核心枢纽。作为一家具备全球化战略视野的创新型高新技术企业，严牌股份始终以科技创新为核心驱动力，深耕功能性纺织材料细分领域，持续推进产品迭代升级与全球市场深度布局。

The Canton Fair is not only an important window for enterprises to demonstrate their brand strength, but also a core hub for Made-in-China to expand the global market and integrate global resources. As an innovative high-tech enterprise with a global strategic vision, Yanpai Filtration has always taken scientific and technological innovation as the core driving force, deeply cultivated the segmented field of functional textile materials, and continuously promoted product iteration and upgrading as well as in-depth layout of the global market.

未来，公司将充分依托广交会这一世界级贸易平台，稳步加快国际化发展进程，以高品质过滤材料产品赋能全球环保产业升级，与海内外合作伙伴携手实现战略共赢，共同开创绿色可持续发展的崭新未来。

In the future, the company will fully rely on the world-class trade platform of the Canton Fair, steadily accelerate the process of international development, empower the upgrading of the global environmental protection industry with high-quality filtration material products, join hands with partners at home and abroad to achieve strategic win-win results, and jointly create a new future of green and sustainable development.

我们诚挚邀请全球各界采购商、行业伙伴莅临严牌股份展位，共同探讨纺织过滤材料领域前沿趋势，挖掘多元合作商机。在这里，您将切身感受中国智造的创新力量与绿色过滤科技的独特魅力！

We sincerely invite global buyers and industry partners to visit Yanpai Filtration' booth to discuss cutting-edge trends in the field of textile filtration materials and explore diverse cooperation opportunities. Here, you will personally experience the innovative power of Made-in-China and the unique charm of green filtration technology!

展会时间：5月1日-5月5日

展会地点：广州琶洲国际会展中心

展位地址：C区16.3馆E32/33、 F12/13展位

我们静候莅临，共赴新程！

Exhibition Time: May 1 – May 5

Address: Pazhou International Convention and Exhibition Center, Guangzhou

Booth No.: Area C, Hall 16.3, Booths E32/33 & F12/13

We look forward to your visit to embark on a new journey together!