说实话,我一开始看到《剑来》要拍真人版的时候,心里还挺高兴的。
![]()
原著粉知道这本书有一千多章,1300多万字,能啃下来的人都是真爱。陈平安这个主角跟市面上那些龙傲天不一样,他不是什么天选之子,也不是谁家大少爷转世,就是个穷得叮当响的泥腿子,硬是靠一股不服输的劲儿,一拳一拳给自己打出了一条路。
这书最打动人的地方,就是那股子笨拙但执拗的劲儿。不讲什么一步登天,讲的是一步一个脚印的道理。
所以当我知道剧版找了吴磊演陈平安的时候,我其实挺认可。小伙子为了这个角色瘦了十几斤,还专门去学竹编,手都磨出茧子了,起码态度是有的。
![]()
后来阵容曝光,张震演齐静春,这选角也没毛病。制作方是腾讯加开心麻花加新丽,配置不错。
![]()
但就这么一个看起来各方面都不错的盘面,愣是在开机没多久就把书粉惹炸了。
剧组给陈平安原创了一个爹,叫“陈老八”。
如果没看过原著,可能觉得这有什么大不了的,加个角色不是很正常吗?但问题就出在这儿。《剑来》原著里陈平安的爹是个窑工,一辈子窝在骊珠洞天那个小地方,没什么修为,也没啥大本事。
但就是这个普通到不能再普通的男人,为了保护儿子,亲手打碎了陈平安的本命瓷,自己承受反噬丢了命。
这个牺牲有多重要?它直接决定了陈平安的命格。不靠老天爷赏饭吃,不靠祖上积德,完完全全从零开始。整个故事的根就在这儿:一个普通人的儿子,靠着自己的脊梁骨,一步步走成了绝世剑修。
结果剧版干了啥?愣是把这个沉默寡言但顶天立地的父亲,改成了一个叫陈老八的原创人物,据说塞了快四集的戏份,比齐静春的戏还多。更离谱的是,还给加了各种权谋戏和爱情线,把一个用命护崽的窑工爹,硬生生改成了江湖恩怨的主角。
你说书粉能不急吗?这不是改个名字的事,这是把整部小说的立身之本给改了。陈平安能从泥瓶巷走到剑气长城,靠的就是“我不是谁的转世,我爹就是个普通人”这个设定。你现在告诉我他爹其实也有来头,那这本书还叫什么《剑来》?干脆改名叫《我爸是陈老八》算了。
我有时候真搞不懂这些改编的人到底在想什么。
你说没成功案例可以抄吗?《剑来》动画版就在那摆着,两季播下来,豆瓣评分干到9.8,单集播放量几千万,口碑好得不行。动画团队做对了什么?说白了就一句话:尊重原著,做减法。原著的精气神一点没丢,只是在视觉上做了升级,用画面去翻译文字,让没看过书的人也能看懂,看过书的人看了觉得对味。
这不就是改编的标准答案吗?照着抄不就完了?
但剧版偏不。非得往里头塞原创人物,塞权谋戏,塞狗血爱情,好像不搞点“戏剧冲突”就不会讲故事了。问题是你改编的是《剑来》啊,这书最牛的地方就是它不靠狗血也能让人追一千多章。你把这书的内核抽走了,剩下的壳子跟市面上任何一部仙侠剧有什么区别?
其实说穿了,这也不是《剑来》一部剧的问题。最近几年改编剧翻车的还少吗?斗气化马的笑话还没冷呢,阴阳剧本的新闻一个接一个。我以前看过一个编剧说,现在剧组里谁都能改剧本,编剧交完定稿之后,导演要改一改,演员要改一改,平台要改一改,每个人都觉得自己是在“优化”,最后改出来一锅大杂烩,跟当初的定稿剧本早就不是一回事了。
说到底,不是大家不懂原著,是懂的人说话不算。那些做决策的人,想的不是怎么还原小说,想的是怎么加戏剧冲突、怎么捧自己的新人、怎么复制上一个爆款的公式。原著在他们眼里就是个IP壳子,里面装的还是那套流水线产品。
![]()
《剑来》这本书跟别的网文不一样。它不讲打怪升级爽文那一套,它讲道理。陈平安之所以让人喜欢,不是因为他一剑能劈开一座山,是因为他不管走到哪、遇到谁,都守着自己那点朴素的规矩——欠债还钱,答应的事要做到,该守的底线一步不退。这套东西在现在的网文里挺稀缺的,读着读着你会觉得,这书是在认真跟你讲做人的道理。
所以我现在看着剧版这一出,心里挺不是滋味的。
剧还没播,还有机会改。后期剪辑的时候如果能把这些跑偏的地方往回拉一拉,把重点放回原著的精神上,说不定还能救一救。但如果主创觉得书粉闹一闹就过去了,该咋拍还咋拍,那只能说,你连1300万字里最核心的东西都不尊重,就别指望1300万读者给你买单。
我还在等,等着看陈平安能不能真从书里走出来。但我也害怕,怕走出来的不是那个在泥瓶巷里挥拳的少年,而是一个我认不出来的陌生人。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.