老两口攒 80 万去日本看女儿,日本女婿开门看到岳父竟用中文喊:爸
李国强攥着那两张飞往大阪的机票,手一直在抖。
不是激动,是心疼。
两万三千块,够他跟老伴在家吃大半年的饭了。可老伴赵淑芬说了,三年没见闺女,想得晚上都睡不着觉,这趟非去不可。
“八十万都攒下了,不差这两张机票钱。”赵淑芬把存折拍在桌上,存折封面被翻得起了毛边。
提到那八十万,李国强心里又是一阵翻腾。那是他们老两口一辈子的血汗钱,平时连个排骨都舍不得买,就为了给闺女李欣在那边添点家当。闺女嫁了个日本人,听说还是个搞音乐的,叫什么健一,光是乐器的名字李国强就没听明白过。
飞机从上海起飞时是个阴天,李国强晕得七荤八素,赵淑芬也好不到哪去,但一直攥着他的手,嘴里念叨着:“到了就好了,到了就能见着欣欣了。”
两个半小时的飞行,像过了两年。
落地的时候是下午四点,大阪关西机场的天倒是晴得很,阳光从落地窗打进来,晃得人睁不开眼。李国强推着行李车,赵淑芬紧紧跟在他身后,两个人在到达大厅里转了好几圈,才在人群中找到来接站的女儿。
三年没见,李欣瘦了,也洋气了不少,穿着一件米白色的风衣,头发烫了卷,远远看过去像是杂志上的人。赵淑芬一看见女儿眼泪就下来了,小跑着过去抱住,哭得说不出话来。
李国强站在旁边,眼睛也是红的,但没好意思掉眼泪,只使劲拍了拍女儿的肩膀:“瘦了瘦了,是不是那边吃不惯?”
李欣一边擦眼泪一边笑:“爸,我好着呢,你们这一路累不累?”
“不累不累,有啥累的。”李国强嘴硬,其实腰疼得都快直不起来了,为了省点钱,他买的普通舱,三个小时蜷在座位上连腿都伸不开。
一家三口在机场磨蹭了小半个小时,李欣才想起来开车来的车还在停车场。跟着女儿往外走的时候,赵淑芬小声问了一句:“健一来没来?”
李欣顿了顿:“他……本来要来的,临时有事。”
赵淑芬脸上闪过一丝失望,但很快又笑着说:“没事没事,工作要紧。”
李国强没吭声,心里却不太痛快。老丈人老丈母娘大老远从中国飞过来,你这个当女婿的连机场都不来接一下,像什么话?
从关西机场到神户,开车要一个多小时。李欣的车是辆二手的小丰田,后排空间不大,李国强腿长,膝盖都快顶到前排座椅了。但他没吭声,一路上就扒着车窗往外看,那些日式的房子、陌生的路牌、靠左行驶的车流,全都那么新鲜又那么陌生。
“你婆婆那边,我们要不要去拜访一下?”赵淑芬从前排回过头来问,语气里带着点小心翼翼的试探。
李欣摇了摇头:“她住在大阪,离我们那还挺远的,回头再说吧。”
赵淑芬还想问什么,被李国强打断了:“行了行了,到了再说,让孩子好好开车。”
其实他是看女儿开车时眉头一直微微皱着,想着别让她分心。
车子拐进一条安静的住宅街时,天色已经开始暗了。两旁的房子都是独门独户的小院子,不大,但收拾得很整齐。李欣把车停在一栋灰白色的两层小楼前,熄了火,忽然安静了一下。
“到了?”赵淑芬探头往车窗外看。
“嗯,到了。”李欣深吸了一口气,像是在做什么心理建设。
李国强觉出不对劲来了:“咋了?有啥事?”
“没事,爸,就是……健一他这个人吧,比较慢热,你们别介意。”
李国强摆摆手:“没事没事,年轻人嘛,都那样。”
赵淑芬已经把后备箱打开了,正在往下搬东西。除了三个人的行李,她还带了两大箱子东西——腊肉、香肠、辣椒酱、干豆角,还有一包她亲手做的酸菜,用真空袋封了好几层,生怕把味道漏出来熏着人家日本人。
李欣去按门铃,李国强和赵淑芬站在门口,不约而同地整了整衣领。赵淑芬还特意把那件过年都舍不得穿的暗红色羊毛衫穿来了,头发也梳得一丝不苟。
门开了。
门后站着一个男人,穿一件深灰色的家居服,头发有点长,随意地垂在额前。他个子不算高,比李国强矮小半个头,但身板很正,一张脸棱角分明,典型的东方面孔,只是一对上眼神,就能看出跟中国人不太一样——那双眼睛太深了,眼窝微微凹下去,像是藏了什么东西。
这就是那个日本人,健一。
李国强在心里把路上打了无数遍腹稿的日语问候语翻来覆去地过了一遍,正准备开口说那句“こんばんは”,对方先开了口。
“爸。”
标准的普通话,字正腔圆,甚至带了一点北京口音。
李国强整个人僵住了,嘴巴张着,那句憋了一路的日语一个字都没蹦出来。他不敢相信自己的耳朵,转头看了看老伴,赵淑芬也是一脸不可思议的表情,嘴唇哆嗦着,眼眶突然就红了。
“你……你会说中文?”李国强声音有点发紧。
健一没有回答这个问题,而是往前走了一步,朝李国强微微低了低头——不是日本人的那种鞠躬,更像是中国晚辈对长辈的一种本能的恭敬。然后他做了一件让李国强更没想到的事:他伸出双手,接过了李国强手里那只最沉的行李箱。
“爸,妈,进来吧,外面冷。”
赵淑芬捂住嘴,眼泪啪嗒啪嗒掉了下来。
李欣站在一旁,看着丈夫对着自己爸妈喊出那声“爸”和“妈”,愣了好半天,眼睛里也泛起了水光。她张了几次嘴,最后只轻轻说了句:“进屋吧,都别站着了。”
玄关很小,但收拾得一尘不染。鞋子摆放得整整齐齐,鞋柜上用一个小瓷瓶插着一枝不知名的小白花,香味淡淡的。李国强脱鞋的时候,健一下意识地蹲下来帮他把鞋摆正,动作自然得像是做过无数遍。
赵淑芬的眼睛又是一红。
客厅也很小,但暖黄色的灯光一照,看着就很温馨。茶几上已经摆好了茶杯和茶点,旁边放着一壶刚泡好的茶,热气袅袅地往上冒。李国强一闻那个味道就知道是大红袍,他在家偶尔也喝,但舍不得买好的,都是超市里几十块钱一斤的那种。这壶茶的香气醇厚绵长,显然不是便宜货。
“坐吧,喝茶。”健一把行李放好,转过身来招呼他们,用了一个很中国式的语序——先说“坐吧”,再说“喝茶”,而不是日本人习惯的“请喝茶,请坐”。
李国强在沙发上坐下来,屁股刚沾到沙发垫,健一已经把茶端到了他面前。不是推过来的,是双手端着茶杯,微微躬着身,递到他手边。
李国强赶紧接过来,指节碰到的茶水温热正好。他喝了一口,确实是好茶,舌尖上的回甘像是能化到心里去。
可在端起茶杯的那一刻,他心中所有的疑惑却像潮水般涌了出来——这个日本人怎么会说这么地道的中文?女儿不是说他是搞音乐的,平日里根本不接触中国人吗?还有那声“爸”的称呼,怎么就能喊得这么干脆,这么自然?
客厅的灯光暖暖的,茶香淡淡的,李国强端着茶杯慢慢地喝了一小口。他抬起头,看向对面那位始终面带微笑的日本年轻人,忽然发现,有些真相,今晚怕是藏不住了。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.