巴勒斯坦教科书被指含反犹言辞，38亿欧元援助或被冻结

Textbook row triggers vote to suspend EU funds to Palestinians

欧洲议会将于4月29日就一项决议进行投票，该决议旨在冻结欧盟对巴勒斯坦民族权力机构（PA）的资助，原因是PA学校教科书被指控“宣扬暴力、反犹主义”。

欧洲议会全体会议 | 图源：Dursun Aydemir/Anadolu via Getty Images

欧洲议会议员将在周三投票表决一项决议，内容是冻结欧盟对巴勒斯坦权力机构的资金援助。此前有指控称，巴勒斯坦学校教科书宣扬暴力行为，包括鼓励学生拿起武器从以色列“解放”巴勒斯坦。

近年来，倡导团体和独立研究机构（如总部位于德国的格奥尔格·埃克特研究所）的调查一再发现，巴勒斯坦权力机构教科书宣扬暴力对抗和反犹主义。尽管巴勒斯坦权力机构承诺进行修改，但一项新研究显示，修订工作未达到预期。

虽然欧盟委员会声称“已观察到切实进展”且巴勒斯坦权力机构教科书正与联合国教科文组织标准保持一致——但英国-以色列研究所Impact-se的研究人员发现，2025至2026学年所用教科书的修改“非常有限、片面且流于表面”。

自2008年以来，欧盟通过其PEGASE基金向巴勒斯坦权力机构注入了约38亿欧元，该基金用于资助公务员、教师和负责编写、批准和提供课程的教育系统的工资。

研究人员还发现，一本修订后的教科书写道“圣战是当代宗教义务，旨在从犹太复国主义占领中‘解放’巴勒斯坦”，实际上是在鼓励学生进行武装斗争。

另一本据称经过修订的12年级阿拉伯语教科书敦促学生“手持武器”“返回”以色列城市，用Impact-se的话说，使用了“生动、情感化的诗句来倡导武装斗争，其方式令人不安地让人想起2023年10月7日目睹的暴力”。

一本也被标记为修订版的伊斯兰教育教科书将“犹太人”整体描绘成“说谎者”，并将他们与撒旦联系在一起。

甚至一些表面上的修改可能也未被实施。在媒体看到的一份巴勒斯坦权力机构教育部发布的内部文件中，学校校长被指示恢复之前删除的12年级课程，包括一节关于“圣战”的课程。

“很简单，欧盟委员会被巴勒斯坦权力机构骗了，”Impact-se首席执行官马库斯·谢夫(Marcus Sheff)告诉媒体。

他说，巴勒斯坦学校的学生继续从充满“反犹主义”、煽动暴力对抗教科书中学习。

欧洲议会议员希尔德加德·本特莱(Hildegard Bentele)表示，欧盟作为巴勒斯坦权力机构和联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处的主要捐助者，有责任监督学校教科书是否真正进行了修订。本特莱是中右翼议员，担任欧洲议会以色列关系代表团团长。

“到目前为止，‘改革’几乎只不过是表面调整：章节被缩短了，但有问题的内容并未被删除，”本特莱告诉媒体。

右翼荷兰籍欧洲议会议员贝尔特-扬·赖森提交了一项修正案，呼吁欧盟委员会只有在学校教科书被清理干净并符合联合国教科文组织标准时才提供财政支持。

“欧盟支付教师和教科书作者的工资，”欧洲议会以色列关系代表团副主席赖森告诉媒体。“不幸的是，即使是最新的课程仍然不符合联合国教科文组织的标准。”

刊载：欧洲动态新闻网

作者：比约恩·施特里策尔（Björn Stritzel）

https://www.euractiv.com/news/textbook-row-triggers-vote-to-suspend-eu-funds-to-palestinians/

编译：24时观象台