特朗普：我起初“以为是有托盘掉下来了”，后来才意识到是枪声

这原本应是总统唐纳德·特朗普在华盛顿某宴会厅向记者发表讲话的一个璀璨之夜。当餐盘摔落在华盛顿希尔顿酒店巨大宴会厅的地板上时，特工人员蜂拥至餐桌周围——而45年前，罗纳德·里根总统正是在这家酒店躲过了一场暗杀企图。

华盛顿：这原本应是总统唐纳德·特朗普在华盛顿某宴会厅向记者发表讲话的一个璀璨之夜。但这份光彩被枪声击碎，宾客们纷纷卧倒，美国领导人在安保人员的簇拥下被迅速带离现场。

特朗普当时正坐在白宫记者协会年度晚宴的舞台上——这是他作为总统首次出席该活动——突然，巨大的爆裂声打破了欢庆气氛，他和众人警觉地抬头张望。

法国媒体记者在现场目睹了混乱的场面。

在疑似枪声响起后不久，现场传来“趴下！”和“蹲下！”的喊声，身着燕尾服和礼服的宾客——包括记者、特朗普政府官员及部分内阁成员——纷纷寻找掩护。

混乱中，总统和第一夫人梅拉尼娅·特朗普迅速被美国特勤局特工包围，特工们拔出了武器。他们迅速将特朗普带离舞台，穿过后台幕布，而人群则震惊地蹲伏着。

特朗普后来说，他起初“以为是有托盘掉下来了”，后来才意识到是枪声。“要么是托盘，要么是子弹。我希望是托盘，但事实并非如此。”

大乐队的音乐停了下来，宾客们陷入了数秒钟的沉寂。

特工人员蜂拥至餐桌周围，餐盘摔落在华盛顿希尔顿酒店巨大宴会厅的地板上——而45年前，罗纳德·里根总统正是在这家酒店躲过了一场暗杀企图。

“楼上有人开枪，”特朗普任命的医疗保险和医疗补助服务中心负责人穆罕默德·奥兹在被安保人员疏散时对包括法新社在内的记者说道。

同样被看到紧急带离宴会厅的还有卫生与公众服务部部长小罗伯特·F·肯尼迪——他的父亲罗伯特·F·肯尼迪和伯父约翰·F·肯尼迪总统均在20世纪60年代遭刺客枪杀。

美国一家新闻网的记者亚历山德拉·英格索尔告诉法媒，骚乱开始时她正在宴会厅内，目睹了特勤局迅速行动保护总统。

“我直接躲到了桌子底下，心想‘我可不想冒这个险’，”她告诉媒体。“我不知道枪手是否已被制服，也不知道到底发生了什么。”

特朗普后来告诉记者，他描述为“独狼”和“疯子”的枪手冲破了宴会厅外的安检关卡。

整个宴会厅被命令疏散，数百名宾客涌入希尔顿酒店大堂，继而走到寒冷的室外。人们看到宾客们互相拥抱、打电话、发短信给朋友和亲人，以及各自的新闻机构。

特朗普的车队于晚上8点40分刚过驶离希尔顿酒店，前往白宫。记者们随后赶往白宫，参加一场临时安排的总统新闻发布会。

特朗普仍身着燕尾服，与梅拉尼娅·特朗普、副总统JD·万斯、联邦调查局局长卡什·帕特尔及其他高级官员一同出现在白宫简报室的讲台上。

“我拼命坚持要留下”参加晚宴，但特勤局特工表示他必须离开，特朗普说。他曾在2024年宾夕法尼亚州巴特勒的一场集会上险遭暗杀。

不过，特朗普补充说，这场盛会将会重新安排。

“我们会再办一次，”特朗普说。“我们不会让任何人接管我们的社会。”