山东
01
译文
嘉祐年间，有一位李殿丞，主政济源县。济源主簿是魏广担任主簿，汜水人。两人一向交好。
一天他们在府中喝酒。李殿丞喝醉了，对魏广说：“我要是官运亨通的话，一定继续用你做我的下属。”
不久，河南府通判的职位空缺，李殿丞代理了这个职务；后来知府职位又空缺，李殿丞再次代理。于是李殿丞发文让魏广暂时代理幕职官，两人相处更加融洽。监司因为他们宴饮的次数太多了就将两人都罢免了，让他们回到原来的官职。
魏广先离开，李殿丞在东门摆宴为他饯行，在席上赋诗说：“今日不知明日事，人情反复似车轮。我今自是飘萍客，更向长亭作主人。”
大概当时朝廷的法令宽松，巡查组的组长都是忠厚长者，所以能够如此包容州县的官吏。这个故事是任道司门对康节先生讲述的。
02
原文
嘉祐中，有李殿丞者，知济源县，魏广者主簿，汜水人。二人素相好。
一日会府中，李被酒，谓广曰：“我果官达，当荐君为属。”
未几，河南倅阙，摄其事；守阙，李又摄之，遂檄广权幕官，相从益欢。监司以燕会数，俱罢归故官。
广先去，李饯于东门席上，赋诗有曰“今日不知明日事，人情反复似车轮。我今自是飘萍客，更向长亭作主人。”
盖当时朝廷文法宽，所用监司皆长者，故能容州县之吏如此。任道司门为康节先生云。
03
没什么好补的。
04
这个故事怎么说呢，确实是给人一种很滑稽的感觉。
首先说一下这个“燕会数”的这个罪过。这个宋朝有规定，禁止非公务聚餐。尤其是上司和下属这种关系。
这倆人这么嚣张，应该是公开或者半公开。这又是另一个罪名了。那就是官员不能到公众场所喝酒。
这个罪名的处罚是，杖一百或者是两年有期徒刑。
这也是为什么邵伯温最后说巡查组组长很宽容的原因所在。
咱们说啊，这俩人颇有点小人得志的做派了。这种政治敏感度，实在是爬不上去。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
