早起我一边洗漱,一边跟着手机读英语。
听到那些简单的日常用语,既熟悉又陌生,瞬间将我的思绪带到了很久以前。
三十年前,我还是个二十来岁的小姑娘,正是青春逼人的年纪。
很荣幸,我被我们单位抽调出来,参与一项非常有意义的工作。
甘肃——美国联合复明协会在省卫生厅的安排下,美国眼科专家要来我们成县人民医院,为陇南9个县的白内障患者施行晶体置换术。
他们分别是康纳德夫妇、哈里森夫妇、瑟尔斯夫妇、林斯特夫妇、古力德和林宁一行十人。
![]()
县领导和美国眼科专家的座谈会
我们医院成立了“接待领导小组”就外宾来后的住宿、生活、工作场所、及病员的就医备案等工作进行了充分的准备。
接下来的日子,既忙碌又充实,每天上午六点半开始一直到晚上七点。
手术是在他们的手术车上进行,手术一台接一台,病员换了一个又一个,他们医生中间不带休息。
![]()
置换晶体手术中
我主要负责病员的上下手术的衔接及外围的手术材料的管理补充工作。
闲暇之余,我们会在一起聊天,三十多岁的古力德,他的工作范畴和我差不多,所以我和他接触的最多。
那个个子不高且有点瘦小单薄的古力德,和康纳德林斯特那种典型的高大威猛身材结实的欧美人相比,形成了强烈的反差感。
![]()
闲暇之余的交流学习
他们都特别随和亲切,一点也没有专家的架子和优越感,相处起来很舒服很愉快。
尽管语言不通,但我们通过仅有的现学的英语和汉语交谈开玩笑,让繁重的工作之余有了些许的轻松。
![]()
古力德一个可爱的很有童心的人
书到用时方恨少,我那时最后悔的就是当学生时没有好好学英语,只能绞尽脑汁搜肠刮肚把英语老师教的那点本事全拿出来。
连说带比划,一个单词一个单词的往外蹦,再连成句子,什么语法发音啊根本不懂,也管不了那么多。
那时,省卫生厅从省人民医院特意抽调出来一名精通英文的眼科大夫范珊,一是配合工作二是充当翻译。
当看到范珊和那些美国专家侃侃而谈,一口流利标准的英语,我就羡慕的不行。
![]()
老外在欢送会上和我们一起载歌载舞
他们都习惯性的叫我卓玛,爱和我聊天开玩笑,双方都听不懂对方在讲什么时要么叫翻译,要么就耸肩摊手不明白,我们都是一边比划一边说。
在和他们朝夕相处的那段日子,耳濡目染,我学了好多英语的日常用语。
我也敢开口向他们用英文问好打招呼,那时年轻记性好,学啥都快,基本可以和他们进行简单的交流。
语言是友谊的桥梁,老外也特喜欢汉语,有空闲时间就让我教他们说中文。
![]()
这位美女和我差不多大,长大很漂亮
很快我们就熟络起来,也会经常开玩笑。
比如,你问:“中午想吃什么饭?”
他们会拐着撇脚的中文告诉你“面、杂、酱”。
从他们口中说出面杂酱的时候,听起来特有意思,我觉得好有画面感和喜感。
记得有次我们医院的一个年轻的男大夫和他们交流,老外用英语问你家有几个小孩?
那个大夫也特幽默,他举着手,左手竖起一个指头,右手竖起两个指头,我以为他要起誓还是要干嘛?结果他嘴唇蠕动了半天,蹦了一句:“one boy, two girl”。
话音一落,我们几个没憋住,都忍不住哈哈大笑起来。
被他一本正经的回答逗的前仰后合。哇,原来英语还可以这么讲。
好在老外也听懂了,连连笑着说:“good good,very good。”并竖起了大拇指。
51天,说短不短说长不长,但他们的敬业精神和精湛的技术,尤其是他们一丝不苟的工作态度给我们留下了非常好的印象。
![]()
欢送会上林斯特先生亲切的和我告别
那段时间,我们医院像过节一样,到处充满了欢乐的气氛,到处可见病员感激美国医生的感激我们工作人员的场面。
我们总共做白内障手术146例,晶体植入141例,脱盲人数达144例。并填补了我院眼科晶体植入青光眼手术的技术空白。
九十年代初期,通讯不发达,没有手机,也没有互联网,更没有融媒体,那段经历没有被更多的影像记录下来。
却是那么真实那么有温度,留在了很多人的记忆中。
更是让那些重见光明的病员对他们念念不忘!
![]()
和瑟尔斯夫人在手术室走廊合影留念
我记得后来那个叫古力德的还寄来了好多玩具。
委托我送给院子里的小朋友,每人一份,其中还有浴巾,小毯子,圣诞老人的帽子,拼图板、画笔等奇奇怪怪的东西。
他还给我寄了好多各个国家的邮票,用新学的中文给我写了封信,信中讲了他的近况,他单身还是一个人,那段时间他在加拿大还是在做公益。
![]()
范珊医生在给他们讲解介绍中药
后来听说我要结婚了,还特意寄来贺卡祝福我。
那一张张邮票、信件、贺卡,整整齐齐的被我放在一个盒子里,毫无破损,却宝藏了一段十分快乐又珍贵的记忆。
和老外在一起工作的那段经历,我也学到了很多东西。从他们身上看到了什么是自信、善良、素质和教养,无论男女都会穿戴的干净利落整洁清爽,在他们看来,这是对别人的尊重和礼貌。
更是感动于他们对工作的认真负责和严谨,对病员的一视同仁和良好态度。
现在回想起来,还是那么温暖热烈,它就好比一坛陈年老酒,开坛的瞬间,香气不是扑面而来,而是从岁月深处,从我娓娓道来的叙事中徐徐走来,那醇厚的香味,是光阴的味道,滴滴香浓,让我意犹未尽。
![]()
一转眼,三十年过去了
真如白雪一样无暇的青葱岁月,之所以那么难忘,因为它那样白那样纯洁,几乎涵盖了我对所有美好事物的界定。
也成了我人生路上的一次最特别的历练,是无比珍贵难忘的。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.