“回唐山 习中文 认中国”！印尼华裔青年携祖母九字信念寻根梅州

祖祠里，一张红漆斑驳的八仙桌静静地立着，祖先牌位前烛火摇曳，一位穿着东南亚纹饰衬衫的青年用手抚摸着桌角。“看到外公三十年前从印尼寄钱回来做的桌子，真切地感受到了他那份爱乡之情，也替妈妈找到了家乡！”这位青年中文名叫黄阳鸿（本名Hartanto Wiratama Tanto），是印尼—中国总商会华南地区秘书长、厦门市集美区归国华侨联合会海外名誉会长。

黄阳鸿在福建深耕印尼餐饮文化，创办“萬隆·印尼餐厅”，坚持以美食为桥，积极推动中印尼民间文化交流。今年3月他来到梅州，除了延续文化交流使命，最大的心愿便是循着祖辈足迹，找到家乡亲人，续写血脉情缘。

侨联接力寻亲

跨越山海团圆

“您好，我叫Hartanto Wiratama Tanto，中文名黄阳鸿，我想找到我外祖父陈伟成的祖居，‘Tanto’在印尼语中对应的是中文姓氏‘陈’的翻译。能帮个忙吗？”3月2日，一个求助留言出现在梅州市侨联的微信公众号里，看到留言的工作人员马上行动起来。“当时正值元宵佳节前夕，我们也希望黄先生能找到家人团聚。”梅州市侨联基层建设和权益保障科科长何达明说。

黄阳鸿给工作人员提供的信息是外曾祖父陈添秀的墓碑信息——“梅县长滩堡林径”，这是下南洋的客家人的习俗，在墓碑上刻下家乡的信息，让后辈始终记得回家的路。

在接到梅州市侨联转来的寻亲信息后，梅县区侨联高度重视、迅速行动，立即启动“寻根接力”工作。“因年代久远、行政区划几经调整，我们先从历史地名‘长滩堡’入手，第一时间联系程江镇镇村干部协助核查。经多方比对确认，原长滩堡林径现划归南口镇管辖，随即转由南口镇接续寻访。”梅县区侨联副主席钟春辉说。

随后，工作人员深入南口镇林径村开展实地走访，逐户核实线索，细致查阅陈氏家族祖辈留存的族谱，在纷繁的史料记载与乡音记忆中层层梳理、精准溯源，最终成功锁定黄阳鸿的亲缘脉络，找到其外曾祖父的侄女。

“之前帮马来西亚的一对年轻人找到过亲人，他们就是陈熙秀的后代。陈熙秀是林径村陈屋的，这让我看到陈添秀的名字第一反应就是——他们是不是兄弟。于是翻了族谱，最终确认了他们的祖屋和亲人关系。”南口镇林径村党支部书记陈质彬说。

3月3日，黄阳鸿跟着梅县区侨联的车穿过蜿蜒的村道，来到林径村，此时，其外曾祖父的侄女一家早已在家门口等候。车刚停稳，一位头发灰白、面容慈祥的老人便快步迎了上来，眉眼间满是藏不住的笑意与期盼。她正是黄阳鸿要寻的表姨婆。老人紧紧握住他的手，掌心温热粗糙，一句“可算把你盼回来了！”脱口而出，声音微微发颤。

一旁的叔伯婶娘也围了上来，嘘寒问暖，乡音亲切熟稔。没有生疏客套，只有久别重逢的暖意。

“我做梦都没想过，我父亲兄弟的孩子能找回来！”今年已经80岁高龄的饶运喜激动地说，在她小时候，父亲和伯父就因为生计漂洋过海去了马来西亚和印尼，此后只有侨批和物品寄回来，见面的次数屈指可数，对家人的思念早已化作一封封泛黄的侨批、一次次遥遥的守望，深深烙进了岁月里。

几十年来，乡愁隔着山海，血脉却从未断连。如今看着远道归来的亲人，老人眼眶泛红，紧紧握着黄阳鸿的手不肯松开，一句句客家乡音倾诉着多年牵挂，久别重逢的泪水里，满是半世纪的思念与团圆。

祖祠认亲归宗

赓续先辈乡情

“走！带你去祖祠看看！那是你外曾祖父出生的地方……”拉着黄阳鸿的手，老人走得格外矫健，仿佛一瞬间忘了年纪，脚步轻快得像归巢的雀鸟。

饶运喜一路走一路细细讲述，从祖辈的谋生往事，到家族的迁徙辗转，每一块石板、每一片瓦檐，都藏着剪不断的血脉记忆。黄阳鸿静静地听着，眼前是熟悉又陌生的故土，心中那份漂泊半世的乡愁，终于在此刻有了清晰的归处。

黄阳鸿在松口镇重走外祖父当年离开故乡时走过的路。吴露娟 摄

在祖祠里，祖先的牌位前，黄阳鸿与妻子王瑾点燃了红烛和三支香，郑重地躬身三拜。

黄阳鸿在祖先牌位前点香。吴露娟 摄

烛火摇曳，映照着一个个熟悉又遥远的姓名，烟气袅袅升起，跨越山海的思念终于有了归处。这一刻，远在海外的漂泊、多年寻根的期盼，都化作心底沉甸甸的安稳。

一旁的饶运喜看着这一幕，眼眶微微湿润，轻声念叨：“回来了，都回来了……祖先们也该安心了。”血脉相牵，根脉相连，一炷清香，便是跨越万里的团圆。

“这是你外曾祖父出生的房间，这是他们以前做饭的厨房……”亲人带着黄阳鸿在围龙屋里穿梭，一一介绍着这间屋子里的故事，他拿着手机恨不得把每一个角落都拍下，把每一根梁、每一片瓦、每一道旧痕都拍下来珍藏。

黄阳鸿抚摸着外祖父三十年前捐赠的桌子。南方日报记者 陈萍 摄

在祖祠门口，他与在印尼万隆生活的母亲进行了视频电话，激动地跟母亲说他找到了外曾祖父的祖祠。母亲隔着屏幕频频点头，嘴里反复念叨着家乡的称呼，声音哽咽又欣慰。

在祖祠的上厅，摆放着过年用于摆放祭拜用品的八仙桌。饶运喜的丈夫陈耿泉突然将桌板掀开，招呼黄阳鸿来看，上面赫然写着他外祖父的名字。那一瞬间，历史经历了三十年突然重合。三十年后，黄阳鸿站在了他外祖父捐赠的桌子前，让在场的人都非常动容。

黄阳鸿在祖屋发现了他外祖父三十年前捐赠的桌子。南方日报记者 陈萍 摄

“他的外曾祖父陈添秀、外祖父陈伟成都心系家乡、热心捐资，修祖祠、修村道、修祖先的墓地等等。他们还捐了这些八仙桌，村里的第一台电视都是他们买回来的！”陈耿泉虽然已85岁高龄，对于过去的事情却记得非常清楚。

随后，黄阳鸿在村口修路的纪念碑上看到了外祖父陈伟成的名字，“石碑上写着修这条路时我外祖父出了钱，他真的非常热爱家乡！”一边说着，黄阳鸿用纸巾认真擦拭着外祖父的名字，指尖轻轻抚过那方刻字，像是在触摸一段跨越山海的家族往事。

字迹早已被岁月磨得温润，却依旧清晰有力，无声诉说着老一辈华侨身在海外、心牵故土的赤子情怀。这一刻，他真切读懂了祖辈们深藏心底的乡梓情与家国念——即便远渡重洋，根始终扎在这里，心从未离开过这片生养他们的土地。如今的他，走过祖辈修的路，也在做着传承中华文化的事。

让侨批“开口”

留住华侨记忆

在陈耿泉和饶运喜的家中，黄阳鸿看到了饶运喜的父亲陈熙秀从马来西亚寄来的侨批，泛黄的纸张被叠得整整齐齐，每一封信件上的邮票都还保存完好，像是被岁月温柔珍藏的时光信物。

老人小心翼翼捧出，眼中满是对父亲的怀念与敬意，一封封侨批，承载着海外游子对故土最深的牵挂，一字一句皆是思念与叮嘱。黄阳鸿细细翻阅，仿佛穿越时空，读懂了老一辈华侨身在海外、心归桑梓的深情，也更加明白，自己此番寻根，寻的不只是亲人，更是一脉相承、从未中断的家国根脉。

黄阳鸿与亲人翻看族谱寻找外祖父的名字。南方日报记者 陈萍 摄

“老人关心家族里的每一个人，大到祖祠的修缮、村道的建设，小到家里缺什么需要他从香港购买托人带回来的，都藏在他的每一封信里。”黄阳鸿动情地说。这些四五十年前的纸早已泛黄，但里面的家国情怀却从未褪色半分。

一行行工整的字迹，是跨越山海的牵挂；一封封薄薄的侨批，承载着沉甸甸的乡愁与担当。即便身在异乡，漂洋过海的客家人始终心系祖屋、念着乡亲，用最朴素的方式守护着家族、反哺着故土。

纸短情长，岁月无声，却让这份深沉的爱与乡梓之情，在时光里代代相传，生生不息。

“我在厦门的鼓浪屿举办了一个关于《侨批·再写家书》的展览，我希望把这些侨批以及背后的家族故事在展览里呈现，让更多的人了解华侨先辈漂洋过海的艰辛、心系故土的深情，以及藏在一纸信笺里的家国担当。”黄阳鸿说，每一封侨批都不是简单的书信，而是一段家族史、一部乡愁史。“我想让这些泛黄的纸张‘开口说话’，让后人知道，我们的根在哪里、情在何处，让这份跨越山海的爱与坚守，被更多人看见、记住、传承。”

3月20日，“纸短情长，家国寻味｜《侨批·再写家书》Kampoeng风物慢闪计划”启幕仪式在鹭潮·鼓浪屿美院开启，该活动通过风物、书写与艺术的交织，传递那些跨越山海的家国记忆。

“纸短情长，家国寻味|《侨批·再写家书》Kampoeng风物慢闪计划”启幕仪式现场。鼓浪屿美院供图

“母亲大人尊鉴：儿在番邦平安，勿念……此信抵达时，大约已是明年春天。”这封“穿越时空的南洋来信”，笔墨间的牵挂正是百年前无数下南洋华人的真实心境。如今，黄阳鸿带着祖母许月影“回唐山，习中文，认中国”的九字信念归来，用一碗碗南洋酱料、一件件舶来品，复刻祖母的初心。

“祖母1994年揣着30万美元投资意向书来到鼓浪屿，哪怕商业投资未竟，她拼尽全力也要把5个孙辈送回中国读书。”黄阳鸿的声音里满是敬意，“鼓浪屿是祖母梦想启航的地方，现在，我把她的味道带回来了。”在他的身后，他回梅州寻亲的照片迎着微风轻轻摇曳，照片里，他和亲人仔细翻阅着那跨越了三十年的侨批。

■相关

从归国学童到文化使者

以实业为桥搭建中印尼民间交流纽带

“回唐山，习中文，认中国”这九个字，是印尼华裔黄阳鸿的祖母许月影刻在他童年记忆里的信念，也是他一生践行的初心。作为印尼华裔第四代，黄阳鸿从十岁归国求学，到后来在厦门创办“萬隆·印尼餐厅”、开设“Kampoeng甘榜·舶来品商店”、推动中外文化交流，书写了一段跨越山海、薪火相传的侨心故事，让“根”的力量在岁月中愈发坚韧。

黄阳鸿的归乡之路，始于祖母一份深沉的家国情怀。1994年，年事已高的许月影怀揣着30万美元的投资意向书，从印尼辗转回到厦门鼓浪屿。彼时，她的商业投资未能如愿，但这份“回家”的执念从未消散——她深知，唯有让后代回到故土、学习中文、铭记根源，才能让家族的爱国之心代代相传。于是，她毅然决定，将包括Hartanto在内的5个孙辈，全部送回中国读书。

十岁那年，懵懂的黄阳鸿告别印尼的亲人，跟随祖母来到厦门。初到陌生的环境，乡音的熟悉感、闽南大地的烟火气，让他迅速卸下隔阂，在这片土地上扎下根来。

“我在厦门生活的时间，比在印尼还要长。”黄阳鸿坦言，童年的求学时光，不仅让他熟练掌握了中文，更让他在潜移默化中感受到中华文化的魅力，祖母的九字信念，也渐渐从一句叮嘱，变成了他刻在心底的追求。

成年后，他从事国际贸易行业，常年往返于厦门与世界各地。成家后，为了更好地兼顾家庭与事业，也因怀念地道的印尼味道，他决定在厦门开一家主打印尼菜的餐厅，“这家餐厅是我和太太在2021年一起创办的，当时厦门的印尼餐厅还比较少”。

沙嗲猪肉串、巴东牛肉、脏脏鸭……在“萬隆·印尼餐厅”里，一道道充满南洋风味的家常菜肴陆续出锅。因为餐厅，黄阳鸿结识了许多朋友，既有在厦的印尼人，也有对印尼充满好奇的厦门市民。“餐厅创办前，我还以为厦门几乎没有印尼人。后来才发现，在厦的印尼留学生越来越多。”他笑着说。

如今，作为印尼—中国总商会华南地区秘书长、厦门市集美区侨联海外名誉会长，黄阳鸿始终积极推动中印尼民间文化交流，让更多印尼侨胞感受到故土的温暖，也让中华文化在海外得到更广泛的传播。

3月20日，在厦门鹭潮·鼓浪屿美院举办的“纸短情长，家国寻味｜《侨批·再写家书》Kampoeng风物慢闪计划”启幕现场，黄阳鸿深情讲述了祖母的九字信念，以及自己在厦门的生活与传承初心。他身后，侨批、印尼美食、厦门生活的影像，都诉说着他与这座城市的不解之缘，以及跨越山海的家国情怀。

“在厦门举办这个关于侨批的展览，是希望把这些侨批以及背后的家族故事在展览里呈现，让更多的人了解华侨先辈漂洋过海的艰辛、心系故土的深情。”他说，每一封侨批都是一段家族史、一部乡愁史，他想让这些泛黄的纸张“开口说话”，让后人记住根在哪里、情在何处。

回顾过往经历，黄阳鸿深感幸运，“在厦门成家立业的过程中，遇到了许多支持和鼓励我的人，做了不少我觉得有意义的事情。”未来，他希望以厦门为起点，打造属于自己的产品和品牌，更好地讲述文化交流的故事。

从十岁归国的懵懂学童，到深耕厦门的创业者，再到中华文化的传播者，黄阳鸿的半生历程，是四代侨胞家国情怀的生动写照。祖母的九字信念，厦门的包容暖意，早已融入他的血脉，让他在传承中前行，在交流中绽放。

来源 南方日报 南方+

记者 陈萍

通讯员 吴露娟 何一鸣

【作者】 陈萍

【来源】 南方报业传媒集团南方+客户端