文|AG
本文叙述皆有官方信源,为了读者有更好体验放在了文章后缀!
从古至今姓氏在中国都是家族血缘关系的核心纽带,这代表一个家族的传承与认同。
可是张本兄妹“创改姓氏”的举动,却引发了韩媒的强烈批评。
![]()
即便张本美和拿到了WTT 冠军赛的女单奖杯,也没有获得应有的广泛赞誉。
面对这种情况中国观众却是异常的沉默,这究竟是什么原因?
张本兄妹如今经历的一切,真的和改姓有关吗?
改名风波升级
近日重庆赛场张本美和拿到了女单冠军,这种情况在其他运动员身上本该受到大家的掌声和祝贺。
可是决赛结束之后现场一片死寂,那种感觉如同提前按下了静音键。
![]()
观众席上鲜少有人起身欢。这与她夺冠的高光时刻形成了鲜明的对比。
而这一幕被日本媒体解释为“失礼”,他们抓住机会疯狂抨击中国观众。
觉得这是对运动员的不尊重,也不符合体育精神。
可这样的情况也发生在哥哥张本智和的身上。
而这一切都源于身份认同、历史记忆和文化冲突等深层社会情绪。
而现场遭遇冷场并不是针对选手的竞技表现,更多是复杂情感的集中投射。
![]()
张本兄妹原名张智和、张美和,出生于日本仙台,父母均为前中国乒乓球运动员。
父亲张宇曾效力于四川省队,母亲张凌更是入选过国家队。
与邓亚萍、乔红等传奇选手同为队友,为了在日本更好地发展乒乓球事业。
![]()
也为了让子女能以本土选手身份参与日本国内竞争。
张本夫妇在2014年为当时年仅11岁的张本智和与7岁的张本美和办理了入籍手续。
并将原本的中国姓氏“张”改为日本姓氏“张本”。
![]()
这一“创姓改称”的行为,在中韩等深受儒家文化影响的国家看来。
无疑是对家族传承和文化根源的背离,也正是因此韩媒才会用“狠毒”这样激烈的词汇来批评他们的选择。
![]()
在中国民众的心中华裔归化的选手,往往承载着更复杂的情感联结。
一方面人们理解个体在异国他乡追求事业发展的现实考量。
尤其是在竞争激烈的职业体育领域,国籍和身份有时确实会成为影响机会的重要因素。
另一方面当这种身份的转变与“创姓改称”这种触及文化核心的行为叠加时。
便容易引发情感上的不适与争议,中国文化中,“行不更名,坐不改姓”是深入人心的观念。
姓氏不仅是一个符号,更是祖先血脉的延续。
张本兄妹的父母作为从中国走出去的乒乓球运动员,却主动为子女切断与原生姓氏的关联。
这种选择在许多人看来,不仅是对个人成长背景的割裂,更是对家族文化传承的漠视。
韩媒的评价
也正是这种割裂感,使得中国观众在面对他们的竞技成就时。
很难单纯地将其视为“海外华裔运动员”的成功。
不仅如此他们在比赛中所展现的强烈求胜欲和带有日本口音的嘶吼式呐喊。
进一步加剧了这种情感上的疏离,韩媒对此更是毫不留情。
直言这种“创姓改称”是“数典忘祖”的行为。
是为了在日本体坛立足而采取的“狠毒”手段。
![]()
甚至有韩国媒体评论称,张本兄妹的举动是对儒家文化中“孝”道的背叛。
认为他们为了个人的体育生涯,抛弃了父母赋予的姓氏。
这种行为在注重家族伦理的东亚社会中是难以被接受的。
![]()
韩国《X体育》更是一语道破张本兄妹如今的近况。
对于日本媒体来说张本兄妹不管是胜利还是失败,都能成为他们炒作的素材。
当张本兄妹获胜时,日本媒体会将功劳揽在自己身上。
![]()
他们能够他有如此成就都归咎于“断代计划”,强调这是日本乒乓球培养体系的成功。
而当他们失利时,日本媒体又会将责任推给其“中国血统”,称其技术风格带有“中国烙印”。
是“基因里的短板”,这种双重标准的报道,让张本兄妹在日本体坛的位置始终显得微妙。
既被当作“日本制造”的成功案例大肆宣传,又在遭遇挫折时被轻易剥离出“本土身份”。
![]()
成为转移舆论焦点的工具,韩媒敏锐地捕捉到这种矛盾,并借此嘲讽张本兄妹。
“改姓入籍却未获真正认同”,称其不过是日本乒乓球“功利主义培养模式下的牺牲品”。
![]()
而大众最为反感的是他们那副“既要又要”的姿态。
张本智和的父亲解释并未改姓,只是在名字中加了一个本子,寓意着“不忘根本”。
可是这种模糊不清的身份定位,让中国观众感到十分困惑。
国民的态度
而他们舍弃自己的姓氏换来的并非纯粹的认同与接纳。
尽管张本兄妹在日本乒乓球界取得了显著成绩,更是曾多次在国际大赛中击败顶尖选手。
这次张本兄妹在谈伦敦世乒赛备战情况时,张本智和还放出豪言。
“我们和中国队的实力五五开,全队拼尽全力冲击金牌,只为冠军而战。”
这番充满挑衅意味的言论,无疑进一步刺痛了中国观众的情感。
![]()
在中国民众看来,运动员在国际赛场上展现竞技实力本应赢得尊重。
但这种将“击败中国”作为唯一目标的表态,若掺杂着对自身文化根源的刻意切割。
便容易引发反感,尤其是当这种言论出自有着中国血统的运动员之口。
![]()
更让人们觉得其在身份认同上的摇摆与矛盾。
既想借助日本的平台获得成功,又要通过强调对中国队的“敌意”来巩固自身在日本体坛的地位。
![]()
这种看似精明的“双向选择”,实则暴露了其在文化认同上的迷失。
如今根据业内人士的透露,张本智和可能会被禁止参加中国举办的赛事。
尽管目前相关部门尚未就此发布正式公告,但这一消息的传出。
无疑让张本兄妹的职业前景更添变数。
中国作为世界乒乓球运动的核心市场之一,拥有众多高水平赛事和庞大的观众群体。
若真被限制参赛,对他们的商业价值和竞技状态都将造成不小的冲击。
这也从侧面反映出,身份认同的问题不仅影响着公众的情感倾向。
更可能实实在在地影响运动员的职业发展路径。
结语
回顾张本兄妹的经历,从改姓入籍时的争议。
到赛场上一次次面对“海外兵团”的标签与舆论压力。
他们的成长轨迹始终伴随着外界的复杂目光。
如今他们虽然赢得了赛场上的荣誉,却似乎永远无法摆脱身份认同带来的困扰。
极目新闻(日本队张本兄妹谈伦敦世乒赛目标:只为冠军而战:和中国队实力五五开,必须爆发,拼尽全力冲击金牌2026.04.14)
![]()
搜狐(1语道破!张本兄妹为何两头不讨好?韩媒:改姓这刀,扎得太深2026.03.27)
(韩国媒体:X体育)
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.