从台州到巴黎！和合文化亮相2026法国巴黎图书节

4月23日是第31个“世界读书日”

最是书香能致远

当地时间4月17日

“遇鉴中国”中华文化主题展

首次亮相法国巴黎图书节

在巴黎大皇宫隆重开幕

此次展览

台州携120余件

承载和合文脉的图书与文创产品精彩亮相

东方“和合之美”跨越山海

向世界读者讲述温润动人的中国故事

“巴黎图书节”原名“巴黎书展”，每年4月中旬举办，展期三天，是法国大型年度公众文化盛事之一。巴黎图书节倡导公众参与和跨文化对话，已成为法国乃至欧洲极具影响力的文化交流平台。

墨香蕴和合

图书板块，此次台州集中展出了《和合文化关键词》《和合文化快读》《世界汉学家眼中的和合文化》《寒山诗》《和合之美》《台州有请》（英译版）《中华遗产——别有天地在台州》《台州——一筷山海、满口和合》等多部精品力作，全方位、多维度解码和合文化源流、内涵与当代价值。

图为法国前驻华大使白林女士在中国外文局总编辑高岸明等领导陪同下，参观台州展区并给予高度评价。

其中《和合文化关键词》以关键词形式重点阐释和创新解读和合文化，从当代体现、理论结构、文化溯源、交流互鉴、当代传承、实践案例等7个方面，分享和而不同、互利共赢、和谐共生的中国智慧，阐明了和合文化是中华文化的重要组成部分，和合理念是中华文明的重要精神标识，展示了中国人追求和平、和睦、和谐的美好意愿。《世界汉学家眼中的和合文化》汇聚了来自澳大利亚、意大利、墨西哥、埃及、巴基斯坦等14个国家15位汉学家的研究成果，他们结合自身对台州和合实践的调研体会，以跨文化视角深入解读和合文化的哲学内涵与全球意义。《寒山诗》则以诗意文字传递隐逸禅意，展现寒山子与和合文化的深厚渊源，搭建起中法文化心灵沟通的桥梁。

匠心映山海

展览现场，台州非遗文创与传统工艺交相辉映，让和合文化可触可感。

“和合二圣”黄杨木雕刀法细腻，寒山持荷、拾得捧盒，“荷”“盒”谐音“和合”，温润木色与圆满寓意相得益彰。天台山“一根藤”技艺打造的和合·桌屏同样吸睛，96根木条不用一钉一铆，以榫卯盘曲交织，线条回环不断，寓意子孙兴旺、和合美满。

台州刺绣通过“抽、拉、雕”减法工艺在布上“做雕刻”，镂空玲珑、虚实相生，团扇、丝巾、手包等作品将东方韵味与国潮新意完美融合，每一缕丝线都传递着和合温度。仙居针刺无骨花灯作为国家级非遗，素有“中华第一灯”的美誉，通身无骨架，仅凭千万针孔拼接成灯，光线穿透时朦胧剔透、如玉生辉。此次展出的“瑞马亨通桌面台灯”以朱红为底，“瑞马踏莲”纹样灵动雅致，既寄寓新春祥瑞，又彰显万物和谐的和合内核。

寒山品茗杯、和合干泡台、莫争茶具等雅器将大漆、紫砂、木器工艺与和合哲思相融，一器一境间尽显东方生活美学，让“和而不同、美美与共”的理念融入日常。

来自路桥宏大印务的轻文创产品马年纸模，则将传统吉祥寓意与当代国潮美学巧妙融合，小巧灵动、创意十足，为现场增添了一抹鲜活亮色。

从文字典籍到匠心器物，从非遗技艺到生活雅器，台州展区以多元形态诠释和合文化的当代价值与世界意义。和合文化作为中华优秀传统文化的核心基因，是台州最鲜明的文化标识之一，此次亮相巴黎图书节，既是台州文化在国际舞台的又一次展示，也是千年文脉与世界文明的深度对话。

活动期间，2026“遇鉴中国”文明交流对话会在巴黎中国文化中心举行。

来自中法两国文化界、出版界、科技界知名人士50余人参加研讨。对话会以“和合共生与文明进步”为主题，探讨“十五五”时期人工智能兴起背景下，中国与世界文化交流、文明交往的新愿景。作为中华优秀文化的精髓之一，和合文化所倡导的包容互鉴、合作共赢、协和万邦理念，贯穿整场研讨始终。中外嘉宾从文学翻译、数字出版、知识分享、文化交流、文化产业、影视传播等角度深入阐述人工智能带来的机遇与挑战，以“和而不同、美美与共”的和合智慧，共话文明互鉴新路径、共谋人文交流新篇章。

书香润心，和合共生。

作为和合文化的传承地、标识地、实践地，未来，台州将持续推动和合文化的创造性转化、创新性发展，以更多精品力作与文创佳作，搭建中外文化交流桥梁，让东方和合智慧温暖世界，让中国故事在国际舞台上愈发动人。

作者：杨懿

编辑：符薇薇

一审：陈佳

二审：泮永翔

三审：黄元杰