贺娇龙账号再更新！一清华毕业生接班

4月19日，贺娇龙的个人账号时隔100天再次更新。

A new official "Taste Xinjiang" promotional account has been launched following the reactivation of He Jiaolong's personal account after a 100-day hiatus

He, a government official-cum-social media influencer based in Northwest China's Xinjiang Uygur autonomous region, died on Jan 14 following a severe head injury after falling from a horse while filming a work-related program.

新疆维吾尔自治区农产品品牌建设与产销服务中心发布《关于“品味新疆”推荐官账号迁移的公告》，对贺娇龙账号及新开通账号的情况予以说明。

公告称：衷心感谢大家长久以来对贺娇龙同志的喜爱、信任以及对“品味新疆”的一路陪伴与支持。为赓续这份初心，传承未竟的事业，继续讲好新疆故事、擦亮新疆农产品品牌，我们将正式启用“品味新疆”全新推荐官抖音账号，接过这份责任，持续为大家展现新疆优质农产品的独特风采。

In a statement, Xinjiang's agricultural product brand development and marketing service center expressed gratitude for the public's long-standing support and said the new account would continue promoting Xinjiang's agricultural products and brands.

对于账号的此次更新，评论区中，不少网友表示，希望能保留账号，以此纪念贺娇龙的奉献。

也有网友表示，希望后来者能够守护好贺娇龙的心血。

The update drew mixed reactions online, with some urging that the original account be preserved as a tribute, while others calling on the new team to carry forward its legacy.

公告提及的新账号主页显示，其是“品味新疆”好产品新疆农业农村厅的官方指定账号，属公益（零佣金，无商业广告）账号，由国有企业运营，短视频直播展销新疆特色农副产品。

The new account is officially designated by the regional department of agriculture and rural affairs and operates as a public welfare platform with zero commission and no advertising, promoting Xinjiang's agricultural products via short videos and livestreams.

目前，新账号已经更新了6条作品。主播介绍自己名叫蔡宜芮，来自新疆维吾尔自治区农业农村厅，账号简介标签为“清华大学硕士研究生”“‘90后’新农人”。

It has posted six videos so far. The host, Cai Yirui, introduced herself as a postgraduate from Tsinghua University and a young agricultural practitioner.

4月19日下午，上述账号还在贺娇龙账号评论区中留言：专注做好“品味新疆”新疆农产品宣传推广和助农事业，请贺主任放心，请一直关注“品味新疆”的大家放心，定不负期待。

来源：中国青年报 极目新闻

跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛”学英语，每天20分钟就够！