丁香乡愁 诗会侨心（侨界关注）

图为人工智能辅助制作

瞿弦和携手翟玉熙等侨胞，共同演绎诗朗诵《那就是我》。

来源：北京市西城区侨联

北京友谊医院的医护人员朗诵根据“时代楷模”李桓英事迹创作的原创诗篇。

来源：北京市西城区侨联

李红朗诵自己的原创诗作《从北京出发的人》。

受访者供图

4月，北京，法源寺内，丁香缀满枝头，淡紫凝香，雪色含韵。这座始建于唐代的古寺，承载着百年文脉，更在这个春天，成为海内外侨胞的情感驿站。2026“百年丁香诗会”侨声朗诵会在这里如期举行，海内外侨胞代表、中外诗歌爱好者齐聚丁香树下，以诗为媒、以声传情，跨越山海的乡愁在诗行中流淌，赤诚的侨心在盛会中凝聚。

赤子归心：

直抒家国思念

“一个人的脚步可以走得很远，但他的根，永远在最初的土地”

“一个人的脚步可以走得很远，但他的根，永远在最初的土地”。在法源寺丁香花开的时节，美国北京联合会常务理事长李红与友人相聚花下，深情朗诵了她的原创诗作《从北京出发的人》。

诗中，承载着她关于北京的记忆与情感：城门的影子，钟鼓楼的回响，掠过什刹海水面的风，还有北海的碧波与秋日银杏的金黄。那些细碎而真实的片段，在字里行间缓缓铺陈，织就出一种温柔而深沉的眷恋。

“接到邀请之后，我很快就写下了这首诗。”从北京化工大学附中保送至首都师范大学中文系的李红笑言自己始终是个“文艺青年”。对她而言，诗歌从未远离，“它可以直抵人心，自古以来都是表达情感最纯粹的方式。某种意义上，每个人都可以是诗人。”

为了参加这次朗诵，李红从美国洛杉矶出发，经日本转机回到北京。4月8日清晨，她走进法源寺，满眼是丁香柔和的紫，空气中弥漫着淡淡花香。“那一刻，我觉得很幸福。”童年曾居住于西城景山后街，后迁至东城和平里的她，跨越太平洋，再一次回到了属于自己的起点。

这种对故土的眷恋也牵引着大病初愈的北美诗歌协会会长翟玉熙回到了北京。诗会举办时，翟玉熙刚刚经历了一整年的痛苦治疗。“去年治疗最痛苦的时候，我甚至不敢想，还有机会回到北京，参加这场丁香诗会。”翟玉熙说，是对故土的思念，对诗歌的热爱，支撑着他走过了最艰难的日子。

“邻里的笑语、灶台的温香、田垄与山峦的轮廓，都刻在骨髓里，长在血脉中”。在为此次活动创作的长诗《那就是我》中，翟玉熙诉说着自己对故土深入骨髓的思念，“我在天涯，你在故土。一声娘亲，两行热泪”。

“这首诗的灵感源于同名歌曲，歌词中‘我思念故乡的小河，还有河边吱吱唱歌的水磨’触动了我。我祖籍河南开封，小时候就是在小河边、农田间长大。我的童年经历完美契合了这首歌，我就以此为起点，创作了这首诗，写出了我这个游子的心声。”翟玉熙说。

侨界荣光：

书写家国担当

“我们是天涯游子，更是中华儿女。无论身在何方，乡音不改；无论历经几代，根脉不变”

诗引发了远方的共鸣。身在日本的小百合在听完李红与友人的朗诵后发来讯息：“从没抱期待到热泪盈眶，这些文字让我看见了自己的人生。”小百合是二战遗孤的女儿，母亲是日本人，父亲是中国人，20多岁时赴日生活。“‘一个人的脚步可以走得很远，但他的根，永远在最初的土地’，这句话，说到了我心里。”

“我们是天涯游子，更是中华儿女。无论身在何方，乡音不改；无论历经几代，根脉不变”。表演结束后三天，80多岁的著名朗诵表演艺术家、“中国侨界杰出人物”瞿弦和依然清晰地记得这些诗句。在这次诗会中，瞿弦和携手翟玉熙等侨胞，共同演绎了诗朗诵《那就是我》。这位出生于印度尼西亚苏门答腊岛的归侨，在这首诗里找到了深深的共鸣。

瞿弦和的人生，是一段跨越山海的归侨故事。1944年，他出生在印尼苏门答腊岛，5岁时随父母迁居新加坡。1950年，在新中国成立的喜悦中，全家回国，定居北京。“我4岁就上学，懂事了。不到6岁，我和父母坐船回来，从新加坡启航。我还清楚地记得自己在甲板上望着大海，记得路过了台湾海峡。”这段归乡之路，深深地烙印在瞿弦和心底。

直到父亲去世后，瞿弦和在整理遗物时，才揭开了家族背后一段鲜为人知的家国往事。他发现了父亲瞿良的手稿《忆八一》，这篇写于1956年南昌起义纪念日的文章，详细记录了父亲参加八一南昌起义、广州起义的经历，记录了那段烽火连天的革命岁月。原来，他的父亲是早期革命者，因与组织失去联系，才被迫流亡海外。“见字如面，父辈的家国情怀，通过简单的几行文字传递给了我。”瞿弦和说，这份传承，让他更加坚定了守护家国、服务人民的信念。这也成为他兢兢业业工作，用声音传递温暖，用行动践行担当的最大动力。

这种感动人心的家国情怀在诗会现场激荡。北京友谊医院的医护人员深情朗诵了根据“时代楷模”李桓英事迹创作的原创诗篇。李桓英教授早年留学美国，她婉拒国外的优厚待遇、只身回国，将毕生献给麻风病防治事业，用实际行动诠释了一名归侨科学家的赤子之心。

同心启航：

诗桥连四海

每一位身在海外的中国人，都是一扇窗口，映照着中华民族的精神与气质。而诗歌，正是传递这份情感与信念最温柔也最有力量的表达方式

北京法源寺丁香诗会起源于明、清踏青时节文人的吟诗唱和，至清代极盛。1924年4月，印度诗人泰戈尔首次访华，徐志摩、林徽因代表新月社陪其至法源寺赏丁香、瞻古刹、话诗词，三人并肩而行，被时人誉为“岁寒三友”。这一天的法源寺，成为中印文化交流史上的一段佳话。

据主办方介绍，2024年，“侨声朗诵会”作为百年丁香诗会的子项目首次举办。今年的侨声朗诵会在内容提质、参与扩面、形式创新上下了功夫，联合十月文学院、海外侨团、高校诗社、留学生等多方力量，让诗会的影响力进一步提升。参加演出活动的海外侨胞、国内演员倾心投入创作与彩排，深夜还在群里交流排练，这份热情与对家国的热爱，令人动容。一位侨胞感叹：“我几十年没来北京了，可这三年，年年都冲着咱这‘侨声朗诵会’回来！”

古寺花影间，与会者以诗为媒，守护文化遗产；以诗为笔，展现时代成就；以诗为桥，沟通中外文明。

诗里有文脉传承。“诗词飞花令”环节，中国诗词大会季军韩墨言担任擂主，与侨胞们展开激烈对决，“丁香”“国”两个令词，让经典诗行响彻古寺，也让侨胞们在诗词中感受中华文脉的博大精深。

诗里有中外文明交流。诗人树才中法双语朗诵《雅歌》，诠释了诗歌跨越语言藩篱的力量。

诗里也有讲好中国故事的自觉与信心。在李红看来，诗歌不仅是个人情感的表达，也承载着深厚的文化底蕴。作为一名执业于美国加州的律师，她依然保持着用母语进行诗歌创作的热情与能力。“你诚信、开朗，世界就会相信——来自北京的人，也是这样。”她相信，每一位身在海外的中国人，都是一扇窗口，映照着中华民族的精神与气质。而诗歌，正是传递这份情感与信念最温柔也最有力量的表达方式。

诗会现场，2026全球华侨华人诗歌征集活动正式启动，与会嘉宾共同按下启动装置，向全球华侨华人发出诗意邀约——拿起笔，写下自己的故事、自己的思念、自己的赤子之心，让四海侨声化作深情的诗句。

今年的诗会结束了，满载着侨情的诗意还在继续。（本报记者 张红）

《人民日报海外版》（2026年04月17日第06版）