北京
分享至
这首诗像一部被摔碎又拼起来的手机——屏幕裂痕还在，但居然能开机了。作者用「fractured glass（碎玻璃）」形容自己的灵魂，用「a candle drowning in its own wax（一支溺死在自己蜡油里的蜡烛）」描述那种自我消耗的状态。没有医学术语，全是日常物件，但每个意象都在说：我那时候真的空了。
最狠的是中间那段反问：「我自己都不够，怎么够给你？」这句话把抑郁症患者那种「无法满足他人期待」的愧疚感，翻译成了一句人话。很多人写痛苦会往大了吹，这位作者反而往小了写——「你根本没看见我微笑在抖」。
后半段突然切换到现在完成时：「现在我站起来了，用痛苦缝的，用火炼的。」没有感恩，没有鸡汤，只有一句「Now I have something to offer」。评论区最高赞回复是：「谢谢你没写『感谢那些伤害』，重建就是重建，不需要给废墟写好评。」
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
