北京
分享至
有时候你想找一句诗配深夜emo的朋友圈，搜索引擎却塞给你一堆广告和App下载按钮。一个印度博客抓住了这个痛点——把19世纪乌尔都语诗人Mirza Ghalib的作品拆解成50段"金句"，配上印地语翻译和WhatsApp文案指南。
这操作像极了把一整块手工巧克力压成独立小包装，再贴上"适合分享"的标签。Ghalib写这些诗的时候大概没想到，两百年后他的「हज़ारों ख्वाहिशें ऐसी कि हर ख्वाहिश पे दम निकले」（万千愿望，每一个都足以让人窒息）会被做成Instagram caption素材库。
博客的商业模式很直白：用"Top 50"这类清单体标题收割搜索流量，再引导用户下载App或注册账号。诗人成了内容SKU，情感被翻译成可复制的社交货币。一位读者在评论区写道，他收藏了12条准备发给前任——虽然最后一条都没发出去。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
