龙族生存秘法！忍辱一事，免抽筋剥皮之灾。

创作声明：本文内容源自传统典籍与民间文化的文学再创作，旨在人文表达，纯属虚构，不传播迷信，请保持理性阅读。

00：

家宅里头，最毒的不是砒霜，是那软刀子割肉——面子上疼你，骨子里算计你。越是嘴上喊着血脉连心的，越是心里头在打着算盘割你的肉。这话您别不爱听，翻翻自个儿家里的烂账本子，哪桩哪件不是打着“为你好”的旗号办的恶心事？

乾隆四十三年的腊月，保定府英家胡同的沈家大宅，正堂里烧着三个炭盆，可坐满一屋子的人都觉着骨头缝里冒寒气。沈家老太太的七十大寿，戏台子搭在雪地里，可谁也没心思听戏。所有人的眼睛都盯着正堂那张紫檀木八仙桌——桌上摆着只豁了口的粗瓷碗，碗里盛着半碗馊了的米汤，旁边蹲着一只骨瘦如柴的老狸花猫。那猫身上毛秃了好几块，露着皱巴巴的皮，一只眼睛糊着眼屎，正用那只独眼直勾勾盯着老太太身边的位子。那空位子，本该是沈家三房媳妇沈周氏的。

沈周氏，娘家姓周，嫁进沈家十二年，生了两个闺女，没生出儿子。大前年她男人沈家老三跑货船翻了江，尸首都没找着。打那以后，这寡妇就在沈家活得不如那只看门的土狗。今儿老太太寿宴，她连上桌的资格都没有，被赶到厨房烧火。可就在刚才，这老猫突然从灶台底下窜出来，一口叼住她的裤腿，死命往外拽。沈周氏甩了几下没甩脱，被拖到正堂门口，老猫松了嘴，跳上八仙桌，冲着老太太“喵嗷”叫了一声，那声音像极了婴儿哭。

满堂宾客还没反应过来，沈周氏扑通一声跪下了。她不说一句话，也不哭，只是慢慢抬起手，当着所有人的面，把自己头上那根磨得发白的银簪子拔下来，双手捧着，恭恭敬敬放在桌上那碗馊米汤旁边。簪子落在桌面上的那声脆响，像把刀子，把整个正堂的笑声和客套话一刀子切了个干干净净。戏台子上的锣鼓还敲着，可谁也没再听进去。

01：

“三婶子，您这是做啥？老太太大喜的日子，您跪在这儿，不是存心给老太太添堵吗？”

说话的是沈家大房的儿媳妇，人称大奶奶，姓李。她手里端着茶碗，拿碗盖撇着茶沫子，撇了三下，一口没喝，又放下了。她说话的声音不高不低，笑容不咸不淡，可那句“存心添堵”四个字咬得格外瓷实。话音刚落，二房的媳妇王氏也跟着搭腔：“就是啊三弟妹，您要是有啥委屈，过了今儿再说。您瞧这满屋子的亲戚，多不好看。”王氏一边说，一边伸手去摸桌上那只老猫，那猫却一弓腰躲开了，跳下桌子，又蹲回沈周氏脚边。

正堂里头坐了十几号人，沈家三个儿子，老大沈富，老二沈贵，老三死了，剩下个寡妇。老大在衙门里当个末等书吏，老二开了两间绸缎铺子，都是体面人。老太太姓赵，今年整七十，身子骨硬朗，耳不聋眼不花。她坐在正中太师椅上，手里捻着一串沉香佛珠，捻得很慢，一粒一粒地拨。她看着跪在地上的三儿媳，又看了看桌上那根银簪子和那碗馊米汤，脸上的表情像冻住了的猪板油，看不出喜怒。

“老三家的，你起来说话。”老太太终于开了口，声音不紧不慢。

沈周氏没动。她跪得笔直，两只手放在膝盖上，指甲缝里全是灶灰。她抬起头，脸上没有泪，也没有怨，只是平静地说了一句让满屋子人都愣住的话：“老太太，这碗馊米汤，是今儿早上二嫂端给我的早饭。这根银簪子，是我娘留给我的嫁妆。我把簪子搁在这儿，是想求老太太做主——我这寡妇在沈家，到底还算不算一口人？”

这话一出，大奶奶李氏脸上的笑挂不住了。她下意识看了一眼王氏，王氏的脸白了。老太太的佛珠停了。老大沈富端起茶杯喝了一口，烫得龇了下牙，又放下了。老二沈贵翘着二郎腿，手指头在大腿上轻轻敲着，敲的节奏越来越快。

桌上那只老猫，此刻成了全场的焦点。它蹲在沈周氏脚边，尾巴慢慢扫着地面，那只独眼一会儿看看老太太，一会儿看看桌上那碗米汤。这猫在沈家养了十二年，比沈周氏进门还早两个月。谁也不知道它多大年纪了，只知道老太太喜欢猫，可老太太从来没摸过这只猫。这猫只跟沈周氏亲近，自从老三死后，这猫更是走到哪儿跟到哪儿。

02：

大奶奶李氏先开了腔，这回她换了个打法，不打“添堵”的牌，改打“孝道”的牌。

“三婶子，您这话说的可就见外了。谁也没说不把您当人看啊。您瞧瞧，家里哪个月没给您分月钱？二妹和三妹的吃穿用度，哪样短了您的？老太太心疼您是个寡妇，处处照应着，您可不能这么寒碜老太太的心呐。”李氏说着，拿手帕子按了按眼角，按了三下，一滴泪没按出来。

王氏立刻接上：“就是啊三弟妹，您要是觉着早饭不好，您跟我说啊。厨房里忙不过来，一时疏忽也是有的。您这么闹到台面上来，让亲戚们看了，还当咱们沈家刻薄寡妇呢。”王氏说完，转头看了一眼门口站着的几个丫鬟婆子，那眼神明摆着是说——谁把馊米汤端过去的？回头再算账。

老太太这时开了口，她没看沈周氏，而是看着桌上那只老猫。那猫正用爪子洗脸，洗得很仔细，把那只独眼周围糊着的眼屎一点一点抠下来，舔干净。老太太看了半晌，忽然问了一句不相干的话：“这猫，是谁养的？”

满屋子人一愣。大奶奶李氏反应快：“回老太太，是老三在世时候抱回来的。老三走了以后，就跟着三婶子了。”

“十二年了啊。”老太太念叨了一句，语气像是在说一件很旧很旧的家什。她又捻起了佛珠，一粒一粒，慢得让人心慌。“老三家的，你说你不是沈家的人？那你说说，你娘家那边，还有啥人能给你做主？”

这话问得阴毒。沈周氏的娘家在保定府南边的清苑县，她爹是个穷秀才，前年死了。她娘跟着她大哥过，她大哥在县学里当个膳夫，一家子吃了上顿愁下顿。沈周氏要是回了娘家，她嫂子第一个容不下她。老太太这是把她的退路堵死了，还问得客客气气。

沈周氏低着头，声音不大，可字字清楚：“老太太，我不回娘家。我求的也不是加月钱。我就想问一句——我家老三当年跑货船，那条船是沈家公中的，船上的货是大房和二房凑的本钱。船翻了，人死了，货没了。可那条船保了水险，保险公司赔了三百两银子。这笔银子，我只见着个影儿，连水漂都没听见响。”

这话一出，老大沈富手里的茶杯“咔”地搁在桌面上，茶水溅出来半杯。老二沈贵不敲腿了，两条腿放下来，身子往前倾了倾。大奶奶李氏和王氏对视一眼，都不说话了。老太太的佛珠停了整整三秒，然后继续捻起来，捻得更慢了。

03：

沈富咳嗽了一声，端起茶杯又放下，拿起桌上的手巾擦了擦手，把手巾叠成四方块，又展开，再叠。他叠了三遍，才开口说话，声音不大，带着衙门里练出来的那种不急不慢的官腔。

“三弟妹，你说那三百两银子的水险赔款，这事儿我正要跟你说呢。银子是赔下来了，可你想想，那条船是公中的，货是我和二弟凑的本钱。老三拿的是身股，没出本钱。按规矩，赔款要先扣了船钱，再还了货钱，剩下的才是利钱。利钱里头，有身股的一份。我跟二弟算过了，老三的身股能分十二两银子。这十二两，我们一直给你留着呢。”

他说完，从袖子里掏出个小布包，解开，里面是四锭碎银子，一锭三两，整整齐齐码在桌上。银子搁在紫檀木桌面上，发出闷闷的几声响。沈富把银子推了推，推到沈周氏够不着的地方，又说：“可这话又说回来了。老三走了三年了，你跟两个丫头在沈家吃喝用度，哪样不花钱？二妹去年出疹子，请大夫抓药，花了二两七钱；三妹做棉袄，用了三尺布，又是三钱。零零碎碎扣下来，这十二两银子，也就剩个七八两。今儿老太太大喜，我也不跟你细算了，这四锭银子你拿去，多的算是给老太太贺寿的孝心。”

沈富说完，又把银子往前推了推，这回推到了桌边。

这话说得多体面。算盘打得噼啪响，可里头的弯弯绕绕，在场的明眼人都听得出来。船钱是多少？货钱是多少？利钱又是多少？身股该分多少？这些数，沈富一个字没提，全用“按规矩”三个字糊弄过去了。十二两变八两，八两变成四锭碎银子，具体多少两他也不说，只说是“四锭”。锭是啥？一锭可以是五两，也可以是一两，全凭他嘴说。

沈周氏没看那银子。她低着头，手指头在地上画圈，画了一个又一个。那只老猫蹲在她旁边，尾巴尖轻轻碰了碰她的手背。沈周氏忽然开口了，声音不大，可正堂里每个人都听得清清楚楚。

“大哥，您说的这笔账，我算不明白。我就想问一句——那条船上，除了公中的船和您跟二哥的货，还有一样东西，您怎么没算进去？”

04：

正堂里安静得能听见炭盆里竹炭裂开的细响。

沈富的手指头停在了手巾上，他抬起头，看着沈周氏，眼里的笑意一点一点收回去，像是冬天里往屋外泼出去的水，还没落地就结了冰。“三弟妹说的什么东西？我记性不好，你提个醒。”

沈周氏抬起头，眼睛直直看着沈富，声音不卑不亢：“大哥记性不好，我帮您记着。老三跑那趟货，船上还带了一百二十匹土布。那是我娘家陪嫁的布机，我一个妇道人家织了两年攒下来的。土布不是公中的，也不是大哥二哥的，是我的私产。老三帮我带到天津卫去卖，说好了卖了钱给两个丫头攒着做嫁妆。船翻了，布也没了。保险公司赔的，是整条船上的货，我的土布也在里头。大哥，我那批布，该赔多少？”

沈富的喉结上下滚了一下。他拿起茶杯又放下，这回没烫着，因为茶杯早就凉了。他看了一眼老二沈贵，沈贵正盯着桌上那碗馊米汤看，像是那碗米汤里能看出花来。

大奶奶李氏这时候插了嘴，语气还是那么不咸不淡：“三婶子，您这话说的，您那土布，谁看见了？您说有就有？都三年了，您怎么早不提晚不提，偏偏老太太寿宴上提？”

沈周氏没理李氏，她转过头看着老太太，一字一顿地说：“老太太，我那批布，有账本子。老三走之前，我俩对过数，一笔一笔记在黄历本子背面。那本黄历，我收在柜子里，老太太要是不信，我这就去拿来。”

老太太捻佛珠的手停了。她看着沈周氏，看了足有十个呼吸的工夫，然后慢慢转过头，看着大儿子沈富。沈富的脸白了一阵，又红了一阵，最后定在一种说不上来是什么颜色的灰上。

“富儿，”老太太的声音不大，可沈富的脊背明显绷紧了，“你三弟妹说的这个事儿，你知道不知道？”

沈富张了张嘴，又闭上了。他拿起桌上的手巾，擦了擦额头，额头上其实没有汗。他把手巾叠成方块，又展开，再叠，手指头微微发颤。

沈贵这时候开了口，声音比他大哥镇定得多：“娘，这事儿我是知道的。当年保险公司赔款的时候，大哥跟我说过，货单上确实有三弟妹的土布。不过那时候三弟妹刚守寡，我怕她伤心，就没急着跟她说。后来想着等她把日子过顺了再提，这一拖就拖了三年。是我疏忽了，我认。”

这话说得滴水不漏。他把责任揽到自己身上，可揽的是“疏忽”的责，不是“贪墨”的责。三年前不说，是怕她伤心；三年后不说，是忘了。多体贴，多合情合理。至于那笔银子的下落，他一个字没提。

沈周氏这时候笑了。她笑起来的样子不好看，嘴角往上扯，可眼睛没弯，像是一块布被硬生生扯出了褶子。她慢慢从地上站起来，膝盖跪得发麻，晃了晃才站稳。她没去拿桌上那四锭碎银子，而是弯腰把那只老猫抱了起来。

那猫在她怀里蹭了蹭，喉咙里发出呼噜呼噜的声音。

05：

“大哥二哥，您二位都是体面人，我一个寡妇，不该跟您二位算账。可这账，不算不行。”沈周氏抱着猫，声音忽然变了，不再低声下气，而是像冬天里的井水，又凉又硬。

“我那批土布，保险公司赔了多少，我早就知道了。老三出事的第三天，保险公司来人对货单，我就在隔壁屋里听着。土布一百二十匹，按市价一匹三钱二分银子，一共赔了三十八两四钱。加上船钱和您二位的货钱，拢共三百两。这三十八两四钱，大哥您给我算到哪去了？”

这话一出，满屋子人的脸色都变了。不是吃惊，是那种被人当众扒了衣裳的难堪。尤其是沈富，他脸上的灰一下子变成了铁青色，嘴唇哆嗦了两下，一个字没吐出来。

沈贵倒是还能撑住，他笑了笑，那笑容比哭还难看：“三弟妹，您这话说的，好像我跟大哥贪了您那几十两银子似的。您想想，老三走了三年，您跟两个丫头的吃穿用度，哪样不花钱？您要是不信，我把账本子拿来，咱们一笔一笔对。”

沈周氏没接话，她把怀里的猫放下，从袖子里掏出一张叠得四四方方的纸，展开，铺在桌上。那纸已经发黄了，边角都磨毛了，上面密密麻麻写满了字。她把那碗馊米汤端起来放到一边，把纸抹平，指着上面的字说。

“这是我三年前记的账。老三出事以后，我跟两个丫头在沈家住了三年零两个月。月钱，老太太定的是每月一钱银子，三年零两个月，一共三两八钱。二妹出疹子，大夫诊金加药钱，二两七钱，可那回老太太说诊金她出了，从我月钱里扣的，是重复扣的。三妹做棉袄，用的是我自个儿织的布，没花公中的钱。大哥刚才说的三尺布三钱银子，我不知道是啥布，这么金贵。”

她说完，又从袖子里掏出一个小荷包，解开，往桌上一倒。哗啦啦滚出来几十个铜钱和几块碎银子，最大的那块也就指甲盖大小。她把铜钱和银子拢了拢，推到那碗馊米汤旁边。

“这是我这三年攒下的。月钱我每个月只花一半，剩下的都攒着。加上我给隔壁巷子裁缝铺子做针线赚的，拢共四两七钱银子。大哥二哥，您二位要是觉着我在沈家吃闲饭了，这四两七钱，我全交出来。可我那三十八两四钱的土布赔款，您二位得还给我。”

正堂里又安静了。这回的安静跟上回不一样，上回的安静是看热闹的安静，这回的安静是被人戳了脊梁骨的安静。大奶奶李氏的脸色最难看，因为沈周氏刚才那番话里，提到“老太太说诊金她出了，从我月钱里扣的”，这事儿是她李氏经手办的。老太太什么时候说过这话？没有。是她李氏自己编的。

老太太捻佛珠的手彻底停了。她把佛珠放在桌上，佛珠在桌面上滚了两圈，发出一连串细微的声响。老太太看着大儿媳李氏，又看了看桌上那碗馊米汤，最后把目光落在沈周氏身上。

“老三家的，你这些东西，是从哪知道的？”老太太问。

沈周氏抱起那只老猫，猫在她怀里眯着眼睛，喉咙里呼噜呼噜响。她摸着猫背上秃了毛的那块皮，声音平静得不像是一个受了好几年气的寡妇。

“老太太，您问我从哪知道的？我不能说。我就告诉您一句话——这家里，有些眼睛，您看不见，可它啥都看得见。”

06：

沈贵第一个反应过来。他猛地站起来，椅子往后一推，发出刺耳的吱嘎声。他盯着沈周氏怀里的猫，眼珠子转了转，又看了看桌上那张黄纸，忽然笑了，笑得比哭还难看。

“三弟妹，您这是跟我唱哪出？您是说这猫成了精，替您盯着家里的账？您要是这么着，那咱们就没法谈了。娘，您听听，三弟妹这是要干啥？她这是要闹得家宅不宁啊。”

老太太没理沈贵，她看着沈周氏，声音忽然软了下来，像是一块被火烤过的糖，黏黏糊糊的：“老三家的，你说那三十八两四钱的事儿，我知道了。这事儿是你大哥二哥办得不地道。可话说回来，一笔写不出两个沈字，你闹成这样，对你有啥好处？两个丫头还要在沈家长大，你得罪了哥嫂，以后的日子咋过？”

这话听起来是劝和，可骨子里是威胁。你在沈家待着，就得认这个亏；你要是不认，以后的日子更难过。老太太活了七十年，这种话她说过不知道多少回，每一回都好使。可她这回算错了。

沈周氏把猫放在地上，那猫蹲在她脚边，尾巴慢慢摇着。她从袖子里又掏出一张纸，这回不是黄纸，是一张盖了官印的状纸。她把状纸放在桌上，用手按着，声音不大，可每个字都像是钉子钉在木板上。

“老太太，我不是来闹的。我是来通知您一声——我已经把状子递到了清苑县衙。大哥在衙门当差，跟县太爷熟，这我知道。可您别忘了，保定府还有知府，知府上面还有按察使。我告的不是贪银子，我告的是沈富沈贵兄弟俩，吞没寡嫂私产，伪造账目，欺压孤寡。大清律，吞没亲属财产，杖六十，徒一年。伪造账目，加等治罪。老太太，您猜猜，知府大人要是知道沈家老大在衙门当书吏，还干这种事，他的差事还保不保得住？”

沈富的脸彻底白了，白得像宣纸。他张了张嘴，喉咙里发出咯咯的声音，像是卡了鱼刺。沈贵站在那儿，两条腿在发抖，他伸手扶住椅背，椅背上的雕花硌得他手心发疼。

老太太的佛珠掉在了地上，骨碌碌滚到炭盆旁边，几颗珠子被炭火烤得冒了烟。她没去捡，只是盯着沈周氏，眼里的光一点一点暗下去，像是冬天里最后一点炭火，慢慢变成了灰。

“老三家的，你到底要啥？”老太太的声音沙哑了。

沈周氏弯下腰，把那碗馊米汤端起来，双手捧着，走到老太太面前，跪下，把碗举过头顶。

“老太太，我要的不是银子。我要的是您一句话——这碗馊米汤，到底是二嫂不小心端错了，还是沈家上下商量好了，要把我这寡妇逼走？”

王氏听到这句话，整个人像被针扎了一样跳起来：“三弟妹你可不能血口喷人！那碗米汤……那碗米汤……”

她说不下去了。因为她说不出来“端错了”三个字。馊了的米汤，酸味那么大，端的时候不可能闻不见。她是故意的，满屋子人都知道她是故意的，可谁也没说破。现在沈周氏把这事儿摆到了台面上，逼着老太太给个说法。

老太太伸手接过那碗馊米汤，端在手里，看了半晌，忽然把碗摔在了地上。粗瓷碗摔得粉碎，馊米汤溅了一地，溅到老太太的裙摆上，溅到沈周氏的手背上。

“王氏，跪下！”老太太的声音不大，可那股子狠劲儿，让满屋子人都打了个哆嗦。

王氏扑通一声跪下了，膝盖磕在碎瓷片上，疼得她眼泪当场就下来了，可她不敢动。老太太又看向沈富和沈贵：“你们两个，把三弟妹那三十八两四钱的银子，连本带利，今天之内送到她屋里去。少一钱，你们就别姓沈了。”

沈富和沈贵对视一眼，谁也不敢吭声。沈贵低着头，手指头在裤缝上搓着，搓得指肚发红。

沈周氏慢慢站起来，拍了拍膝盖上的灰。她没说话，弯腰把那只老猫抱起来，转身往外走。走到门口，她停了一下，没回头，只丢下一句话。

“老太太，我谢谢您做主。这银子我不要了。两个丫头的嫁妆，我自己挣。从今往后，我沈周氏跟沈家，各走各的路。”

07：

沈周氏抱着猫走出沈家大宅的时候，雪已经停了。巷子口的老槐树上挂满了冰凌子，风吹过来，冰凌子叮叮当当响，像有人在敲一面很小的锣。她站在巷口，深深吸了一口气，冷风灌进肺里，呛得她咳嗽了两声。

那只老猫从她怀里探出头来，独眼眯着，看着巷子口的雪地。远处传来卖糖葫芦的吆喝声，拖得老长，像是怕人听不见似的。沈周氏摸了摸猫的头，猫喉咙里又发出呼噜呼噜的声音。

她没去拿那三十八两四钱银子。她知道，那银子她要是拿了，沈家上下会说她是个贪财的泼妇，两个丫头以后在沈家抬不起头。她不拿，沈家的名声就算彻底臭了——一个连寡妇嫁妆都吞的人家，保定府的体面人谁还跟他们来往？老太太摔碗那一下，摔的不是碗，是沈家最后一块遮羞布。

沈周氏往南走，穿过两条巷子，拐进一条窄胡同，在一间破旧的土坯房前停下。这是她半个月前就租下的房子，一个月租金二钱银子，她用攒下的那四两七钱，交了半年的租。她把门推开，屋里黑洞洞的，灶台是冷的，炕是凉的。她把猫放在炕上，猫在炕席上转了两圈，找了个暖和地方蜷起来。

她从怀里掏出那张状纸，看了两眼，划了根火柴，点着了。火苗舔着纸边，慢慢往上窜，纸灰落在地上，碎成一片一片的黑蝴蝶。她看着火苗把字烧掉，脸上的表情不喜不悲。

状子是真的，可她没递到县衙去。她知道沈富在衙门当差，递了也没用。她要是真递了，沈富顶多挨顿训斥，她自个儿反倒会被打出来，落个诬告的罪名。可她拿这张假状子吓住了沈贵，吓住了老太太，让他们以为她手里有把柄。其实她手里啥也没有，除了那张三年前自己记的账，和那只老猫。

那只老猫，这三年里天天跟着她，她去厨房，猫也去厨房；她回屋，猫也回屋。有一天半夜，她起来喝水，看见猫蹲在窗台上，眼睛盯着对面的厢房——那是沈富的书房，灯还亮着，沈富和沈贵在里面说话，声音压得很低。她贴着墙根听了一耳朵，听见沈贵说“那批土布的赔款，大哥你先挪给我用用，绸缎铺子周转不开”，沈富说“你悠着点，别让老三媳妇看出来”。

从那天起，她就知道那笔银子的下落了。她没声张，等了三年，等到老太太寿宴这天，当着满堂宾客的面，把那碗馊米汤端出来，把银簪子摘下来，把状纸拍在桌上。她等的就是这个机会——让沈家上下在所有人面前丢尽了脸，让老太太不得不给她一个公道。

可她知道，这公道是假的。老太太摔碗，摔的不是王氏的碗，是摔给她看的——你看，我给你出气了，你别闹了。沈富沈贵就算把银子送来，那也是被逼无奈，不是真心悔过。这家人从根子上就烂了，她待不下去。

炕上的猫打了个哈欠，露出缺了一颗的牙。沈周氏坐到炕沿上，摸着猫背，忽然笑了一下。

“你倒是啥都知道，可你啥也说不出来。”她对着猫说。

猫睁开那只独眼，看了她一眼，又闭上了。

08：

三个月后，沈周氏在保定府南城开了间小小的布铺，卖她自己织的土布。铺子门口挂了个幌子，上头写着“周记布庄”四个字，字写得歪歪扭扭，是她自个儿拿毛笔描的。那只老猫每天蹲在柜台上，眯着眼睛晒太阳，偶尔有人来买布，它连眼皮都不抬一下。有人说这猫有灵性，替沈周氏看着铺子；有人说这猫就是只老病猫，活不了多久了。沈周氏从来不接这话，有人问起，她只说一句——“这猫啊，比有些人强。”

可这世上，有些人不如猫，有些猫，比人还念旧情。可念旧情又怎样？到头来，该走的还是得走，该散的还是得散。家不是讲理的地方，是讲势的地方。你没势，说破天也没用；你有势，不用开口，自然有人替你把事办了。

最后一个问题留给看官您——要是您摊上沈周氏这么个处境，您是学她，忍三年攒够了本钱再翻脸，还是趁着年轻早早走人，不在这烂泥塘里蹚浑水？