重庆
近日，在全球顶级数据科学竞赛平台Kaggle与Deep Past Initiative团队联合举办的“Deep Past 挑战赛——将古阿卡德语（楔形文字）翻译成英语”赛事中，重庆邮电大学人工智能学院2023级本科生王世成和刘洋携手美国IGS Energy公司算法工程师Jack Van Dyke组成的团队摘得金牌，在全球2673个参赛队伍中排名第6。
王世成更是凭借赛事中的突出表现，获评“Kaggle 竞赛大师”称号，为重庆首个获得此称号的本科生，书写了重庆学子在国际人工智能舞台上的崭新篇章。
刘洋（左）王世成（右）。学校供图
古老的楔形文字都记载了啥？
据悉，Kaggle是全球数据科学与人工智能领域极具权威性的竞技平台，其赛事排名被业界视为衡量算法实力的黄金标准。本次比赛聚焦于距今两千余年的古老阿卡德语与现代英语的跨语言翻译，选手需要利用数据资源，让AI破译距今数千年的楔形文字。
因那个时候没有纸张，古人将这些信息刻于石上，意外让文明留存至今，同时给现代翻译带来巨大难题。据介绍，古阿卡德语现存文献仅约100本，竞赛提供的测试集虽达4000多条文档（约30本书体量），仍属于典型的低资源语言翻译挑战。
王世成说，参考资料不仅匮乏，远不及中英文等主流语言的文献储备，而且古文字存在格式错乱、拼写误差等问题，也为翻译工作带来了挑战。
“翻译过后我们还是觉得很吃惊，没想到几千年前的楔形文字，竟记录着商队讲价、债务凭证这类日常琐事。”王世成表示，翻译工作不仅是技术实践，更让他们直观感受到古代文明的发展脉络，为探究人类早期商业文化与社会关系提供了新的视角。
获奖证书。学校供图
“两金一银”获“Kaggle 竞赛大师”称号
值得一提的是，“Kaggle 竞赛大师”代表全球排名前1%的顶尖水平，需要选手在相关赛事中累积“两金一银”，目前全球约2266人入选，其中国内仅300余人入选。
这份成绩的背后，是重邮人工智能学院定制化拔尖人才培养的支撑。王世成、刘洋所在的数据科学与大数据技术拔尖班，是学校面向AI算法岗位打造的特色班型，20人小班教学，将Kaggle竞赛设为必修课，要求必须拿到银牌以上才能获得学分。
学院院长王进介绍，学院每年面向本科生开放免费竞赛训练，覆盖近40%学生，从零基础入门到实战指导，降低学生参与顶级赛事的门槛。技术拔尖班不追求学分数量，而是把时间留给实战与竞赛，学生从大一起就深耕AI领域，长期泡在数据与模型里，对接互联网大厂真实需求，培养“上手就能用”的算法人才。
王世成从大二开始便连续斩获Kaggle银牌，多次带队参赛，在挑战杯、大数据挑战赛等国内顶级赛事中屡获大奖，实战经验丰富。
如今，这种“以赛促学”模式成效显著。技术拔尖班学生进入大厂算法岗比例接近40%，19级技术拔尖班毕业生平均年薪达42万元，性价比远超同类院校。以王世成、刘洋为标杆，越来越多低年级学生主动投身算法竞赛，形成“以老带新、层层递进”的良性梯队。
目前，王世成正在中国电信人工智能研究院实习，把赛场技术落地到真实产业场景。他说，金牌不是终点，而是深耕自然语言处理的新起点。从解码千年文字到攻坚AI前沿，重邮学子用脚踏实地的努力证明：年轻一代，既能触摸古老文明，也能领跑数字未来。
上游新闻记者 宋剑 钱波 实习生 蒋欣蕾
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
