你可以不在乎折叠屏iPhone，但你不应错过 iPhone 在太空的这一幕

据TechRadar 报道，所有人都在热议苹果传闻中的折叠屏iPhone ——iPhone Fold：它可能会在9月与iPhone 18一同发布！也可能因生产延期推迟上市！还可能没有折痕！那又怎样。谁在乎呢？

你们看到猎户座飞船上的iPhone了吗？就是阿尔忒弥斯2号任务机组人员用来拍摄月球的那部。这才是关键，这才是我们接下来想聊的。

iPhone Fold 之所以重要，并非因为人们真的需要它，而是出于市场竞争与产品布局的考量（The iPhone Fold is important not because anyone needs it. It's about competition and slot-filling.）。

三星已经成功开辟出折叠屏手机市场（尽管其仅占整体市场的2.5%，规模依然很小），所有人都在盯着苹果，想知道它会作何反应。

与一贯作风一样，这家位于库比蒂诺的科技巨头在研发自家折叠屏产品时依旧慢条斯理，同时静观其他厂商逐一解决折叠手机的各类棘手问题。

你也清楚我们说的是哪些：防水密封性、抗沙粒磨损能力、屏幕耐用性，还有那道恼人的屏幕折痕（water tightness, ability to withstand a grit of sand, screen durability, and that cursed screen crease）。

无论苹果最终是在6月、9月还是明年推出这款折叠屏产品，它很可能都会成为我们见过最出色的折叠屏手机，但即便如此，也比不上近日在太空中发生的一幕令人瞩目。

试想一下：一部iPhone 17 Pro Max，跟随阿尔忒弥斯2号机组人员，抵达了距离其设计与制造地比以往任何消费级电子产品都更远的地方。

指挥官里德·怀斯曼将它放进了航天服（实际上是阿尔忒弥斯2号的地面工作人员放进去的），随后，在阿尔忒弥斯2号飞船点火升空、奔赴月球的前夕，他或许还轻轻拍了拍那个位置。

我们知道宇航员可以携带智能手机升空，但从没想过他们会在太空中使用。毕竟，猎户座飞船本身就配备了太阳能阵列摄像头、尼康D5等多款手持单反相机，还有性能强劲的400毫米长焦镜头。

另一方面，这四位宇航员都成长于现代数字时代。他们自然会拿出手机，以我们的家园为背景自拍。

怀斯曼指挥官也理所当然地用上了iPhone 17 Pro Max的8倍光学变焦（采用传感器裁切技术），将月球凹凸不平的表面拉近，仿佛触手可及（which uses a sensor crop, to pull the moon's jagged surface close enough to almost touch）。

我们并不认为苹果4800万像素主摄拍出的照片，画质会优于尼康D5搭配硕大镜头所拍摄的画面，但它们讲述了一段截然不同、更具人情味的故事。

当宇航员可以单手举起手机，将自己与周遭太空环境一同定格时，整个任务都变得更贴近人心、更有人情味（the entire mission becomes more relatable and human）。

记住这一刻：iPhone登上太空，进入深空的这一周，其意义远大于你能否在2026年见到折叠屏iPhone（a whole lot more than whether or not you get to see an iPhone Fold in 2026）。