八方乡音，共唤“团圆”《熊猫奇遇记》第二季国际版温暖上线致敬国际珍稀动物保护日

4月8日，国际珍稀动物保护日，全球目光再次聚焦那些与我们共享地球的珍稀生灵。

在这一天，北京市广电局重点资助项目、北京大视听重点文艺项目《熊猫奇遇记》第二季国际版正式上线，以熊猫之名，向世界讲述中国生态保护的温暖故事。

在“绿水青山就是金山银山”理念提出二十周年之际，由国家广播电视总局宣传司、国家林业和草原局宣传中心指导，北京市广电局、中国大熊猫保护研究中心、成都大熊猫繁育研究基地摄制支持，北京卫视与四川卫视联合制作的大型生态人文纪实节目《熊猫奇遇记》第二季，曾以一场温暖壮观的仪式圆满收官。如今，这部承载着情感与生态共鸣的作品，将以国际版的全新面貌，跨越语言与国界，与全球观众见面。

这个冬天，最动人的呼唤来自八座城市、八种方言——在《熊猫奇遇记》第二季收官之际，来自成都、西宁、广州、福州等八地的熊猫，用家乡话隔海齐唤同一个名字：“台湾圆圆，回家！”

而今天，这声呼唤将传得更远：从亚洲到欧洲，从非洲到美洲，让世界听见中国对珍稀动物保护的深情，也听见人与自然和谐共生的时代强音。

一、从“破圈”传播到“影像建档”，一场全民与生态的温暖共振

《熊猫奇遇记》第二季自开播以来，以全网总曝光量超8.5亿的亮眼成绩，实现了一场从荧屏到社交平台、从视觉到心灵的全方位“生态奇遇”。微博主话题#熊猫奇遇记#阅读量突破5.4亿，衍生话题累计超7亿；抖音、快手平台70余条精品短视频播放量超1.5亿次。电视端同样表现强劲，北京卫视CSM35城收视达1.284%，稳居周末黄金档前列。

国际版的上线，不仅是对这一热度的延续，更是对中国生态保护成果的一次全球影像建档。节目首次系统性打破地域壁垒，独创“熊猫—公园—山河”三层叙事链条，将四川的“小奇迹”、陕西的“七仔”、重庆的“奇三妹”、广州的“妹珠”、大连的“金虎”等全国各地最具代表性的熊猫汇聚于同一叙事框架，串联起从京津冀生态屏障到热带雨林、从青藏高原到沿海湿地的中国多元生态画卷。

二、专业“语言转译”，让科学跨越语言与文化的边界

《熊猫奇遇记》第二季最精妙的创新，在于完成了一场深入的“语言转译”。它将生态保护中专业的学术概念，成功转译成公众听得懂、愿意听、有共鸣的生动故事。国际版更在原有基础上，加入多语言字幕与解说，让这份“生态同声传译”跨越国界。

在京津冀篇章中，面对熊猫倩宝频繁的“咩咩”叫声，节目引导观众进行了一场“声音考古”，通过声波分析、行为对照和专家解读，将这些抽象的声音转化为具体的情绪图谱。这种转译方式，让全球观众得以窥见动物行为背后严谨的科学逻辑，也让知识在充满人情味的叙事中被悄然吸收。

三、技术赋能情感，AIGC让守护的故事被“看见”

本季节目的一大创举，是由北京广播电视台电视节目制作中心AIGC精品创作工作室深度参与，为八集节目量身打造了八支专属AIGC主题MV，并在收官之际奉上一幅动人的“全家福”MV。国际版将同步呈现这些充满诗意的AI影像作品，并配以多语言字幕与国际化视觉包装。

其中，《四季有你》AIGC MV自上线起便承载着弹幕里的“治愈”与评论区的“泪目”，从北京卫视、四川卫视到中国大熊猫保护研究中心、人民日报、新华社、中国日报等权威机构的接力转发，成为现象级情感传播案例。国际版中，这支MV将首次面向全球发布，让科技与温情共同讲述熊猫与人类的动人故事。

四、细节之处见真情，让守护“有名有姓”

《熊猫奇遇记》第二季最深的感染力，在于它将“保护”这个词语，轻柔地溶解在了一个个有名有姓的生命故事里。郎奶妈与“小奇迹”分离十个月后的重逢、雍严格与熊猫“喜悦”之间跨越二十年的秦岭缘分、张丽娜与“贤贤”之间那一眼千里的牵挂……这些真实、细腻、未被设计的瞬间，构成了国际版中最打动人心的情感底色。

在国际珍稀动物保护日这一天，我们希望通过这些故事告诉世界：真正的保护，始于记住一个名字，懂得一次回眸，珍惜一场重逢。万物有灵，情深且长。

山海终可期，团圆本就是最美的奇遇。《熊猫奇遇记》第二季国际版，于4月8日国际珍稀动物保护日，通过北京卫视、四川卫视、北京广播电视台国际频道、熊猫观察及多家国际新媒体平台同步上线。这不仅是一档节目的国际启程，更是一场跨越山海、关于守护与生命共同体的温暖对话。

为了让全球观众更深入地参与到熊猫与生态保护的旅程中，《熊猫奇遇记》同步推出了沉浸式互动H5产品《熊猫奇遇记·我的生态山河图》。

这款H5以节目中的八只明星熊猫为线索，结合手绘与AIGC生成的艺术画面，带领用户开启一场“云游中国生态山河”的互动体验。用户可以选择跟随某一只熊猫的足迹，解锁对应的自然保护区、森林公园、湿地等生态地标，聆听熊猫的乡音呼唤。

（https://mgdh5.brtvcloud.com/c/rrkb/ec9n/index.html）

《熊猫奇遇记·我的生态山河图》H5已于国际版上线同日（4月8日）发布，观众可通过节目官方二维码扫码入口进入体验。