上海
分享至
据外媒报道，《超级马力欧银河》大电影中一句台词因配音卡顿，导致部分家长误以为角色在说脏话。该片段在社交媒体上引发讨论。
引发争议的角色是黄色小琪琪——一个从未做过任何错事的星星宝宝。在电影中，小琪琪的台词原本是 “碧姬公主，我终于找到你了” ，但由于配音演员在说“finally”时出现了一个小小的停顿或气息卡顿，听起来像是在说一个以“F”开头的英文脏话。
据Kotaku报道，该媒体记者在观影时也一度以为自己听错了。需要澄清的是，小琪琪并没有真的说脏话，只是台词的自然发音因巧合造成了误会。
报道指出，《超级马力欧银河》大电影整体上是一部适合儿童观看的影片，几乎没有粗俗幽默。因此，当家长（哪怕只是瞬间）以为自己听到角色爆粗时，感到震惊是可以理解的。
截至发稿，电影制作方照明娱乐及任天堂尚未对此事作出回应。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
