努贝尔：这场比赛就像是在我家客厅进行；回拜仁的可能性挺高

北京时间3月31日，在一场友谊赛中，德国将对阵加纳。赛前，德国队守门员努贝尔出席了发布会。

纳格尔斯曼已经说了，这几乎算是一场你“家门口”的比赛，在斯图加特。你有多期待这场比赛？

努贝尔：这几乎就像是在我的“客厅”里比赛一样。家人会来，朋友也会来，所以我非常高兴能在斯图加特比赛。是的，我已经迫不及待想在明晚出场了。

既然这几乎是在主场，而且国家队里有不少斯图加特球员，如果你们能一起在这里出场，对你们来说肯定意义重大。其他斯图加特队友的期待感有多强？

努贝尔：我觉得斯图加特其他队友的期待感也同样非常强烈。大家当然都想上场。最终决定权在纳格尔斯曼手里。刚才他已经说了，昂达夫可能会得到一些出场时间。至于其他人，就要看明天的安排了。

关于你在世界杯上的定位：你现在也有机会去争取一号门将的位置，这可能是你距离这个目标最近的一次。外界也一直在讨论鲍曼和他的角色。你现在对自己的目标和状态怎么看？

努贝尔：我的角色是明确的。但我觉得我目前的状态确实很好。我在下半赛季和斯图加特的开局很好，也延续了上半赛季已经展现出来的东西。我很高兴明天能出场。正如刚才说的，这不是一次“选拔”。角色已经是明确的。

即便如此，我依然很高兴能上场，也想要展现自己。当然，联赛真正的关键阶段还在后面，还有杯赛。现在最重要的是继续拿出好表现，然后期待夏天的到来。

你能不能具体谈谈，你的比赛方式有哪些变化或提升，让你在这个赛季又迈出了一步？

努贝尔：我觉得自己变得更稳定了。作为门将，你犯的错误越少，对球队就越好，这一点很明确。另外，我觉得在出球方面，我们整体也比之前更直接、更有目的性地向前推进，这在最近几周对球队帮助很大。

除此之外，就是我的存在感，以及我过去几个月、几年里一直在做的那些事情，现在都在继续被打磨、被细化。所以我现在感觉非常、非常舒服。总体来说，我在斯图加特这段时间迈出了很多步。我在这里感觉很好，所以也能在场上把这种状态转化成表现。这就是我过去几个月、几年里不断积累的过程。当然，我肯定还有提升空间。但总体来说，我现在已经相当稳定，而这也会在比赛中体现出来。

为德国队比赛或者训练，会让你有多自豪？

努贝尔：非常非常自豪。尤其是赛前唱国歌的时候，那是一个让我感到非常骄傲的时刻。而且每次从俱乐部来到国家队集训，大家都很自豪能够在这里。所以，所有人都很高兴、也很幸福，能成为国家队这个团队的一部分。

你是什么时候开始踢足球的？你是不是从小就一直想成为职业球员？

努贝尔：好问题。我大概是六七岁开始踢球的。那时候我还同时练过田径。但田径没那么有趣，所以后来我就留在足球这边了。我和朋友们一起踢球的时候非常开心，然后事情就这样一步步发展下去。所以，是的，我很高兴自己今天能站在这里。

你这次是第一次和乌尔比希一起参加训练。考虑到今夏可能出现的特殊情况，你觉得夏天在拜仁你们再次一起站在训练场上的可能性有多大？

努贝尔：我觉得可能性相对挺高的，因为我和拜仁还有合同。所以，这次是我第一次在训练场上真正认识他本人。他是个非常、非常不错的小伙子。很勤奋，而且以他的年龄来说，已经相当成熟了。很可惜他这次比较早就离开集训了。但就我看到的来说，他真的非常、非常不错。

我们听说球队有一个“施瓦本风味”的团队晚餐。维尔茨似乎很期待“奶酪面疙瘩”。那我能不能理解为，你肯定站“施瓦本大馄饨（Maultaschen）”这一派？第二个问题是关于明天比赛：你几乎每隔一个周末就能在这里、在非常棒的球迷面前比赛。那你预计明天在国家队比赛中，这里的气氛会是什么样？

努贝尔：对我来说，前菜是施瓦本大馄饨汤。至于气氛，我觉得会很好。这里的大家都非常热爱足球。就像我们平时主场比赛那样，我相信明天也会是同样的感觉。所以，无论是跟国家队还是跟斯图加特在这里比赛，其实都总是很美好的事情。我相信明天的气氛会非常、非常好，大家都会充满热情。