音乐圈炸了!李荣浩公开指控正在深圳开演唱会的单依纯,称其“强行侵权”。
![]()
李荣浩的长文开篇提纲挈领,单依纯方面想在深圳演唱会上演唱《李白》,于是致电中国著作权协会,与李荣浩一方的版权公司征求授权翻唱。李荣浩方面“已邮件形式明确、客气的婉拒了这个版权邀约案件”,结果3月28日的演唱会上,单依纯方在没有拿到授权的情形下,强行侵权演唱。经求证,协会明确说明并未授权,单依纯方面的行为属于强行侵权。
李荣浩后面的文字一点没留余地,句句都在责怪单依纯恩将仇报;同时也没给单依纯回旋余地,用“希望你不要说你不知道,都是公司干的,这不符合你如何呢、又能怎的态度”这句话把她的退路给堵死了。
后面李荣浩评价单依纯翻唱《李白》的部分就不说了,不重要。下面捡重点说,表面的“强行侵权”背后,其实还挺复杂的。
![]()
1.侵权事实逃不掉,不管哪个“权”,单依纯都侵权了
舆论争议的表面,是“原创歌手开撕后辈未经授权擅自演唱”的娱乐事件。但放下情绪冷静思考,这次事件其实是相当典型的行业样本——
在音乐综艺、舞台竞演、改编翻唱越来越常见的今天,翻唱、改编、授权、集体管理,到底都是什么意思又如何区分。
如果单依纯用原本李荣浩的歌词、旋律、结构在演唱会上表演,那就是普通翻唱,考量的是她有没有获得相应的表演使用授权及传播授权。李荣浩的态度很明显,并没有给她授权。
但从网友发布的3月28日演唱会上单依纯表演的《李白》唱段来看,从伴奏、曲调到加入即兴部分,甚至要比当初节目里改动幅度更大。这意味着单依纯触及的很可能不是“翻唱争议”,而是一次涉及改编权、表演权、信息网络传播权边界的版权纠纷。
在著作权法语境中,改编权本来就是原著作权人专有的重要权利之一。也就是说,你可以讨论“这次改编好不好听”,但在法律上,首先要问的是:你有没有权利这样改。
写到这里,可以得出结论,单依纯无论是法律还是道德层面,都没有任何回旋余地。
本来一首歌曲会主要会分为词曲著作权、录音制品权和表演者权。
![]()
简单来说,如果《李白》由他人作词作曲,那么李荣浩享有的是他那一版演唱版本的权利,但歌曲本身的著作权在词曲作者那里。
那么单依纯演唱会是唱自己的版本,并没有放李荣浩的录音,所以李荣浩就没有权利说三道四,出来维权的是词曲作者。
但不好意思,《李白》这首歌从词曲著作权到表演者权都属于李荣浩。通过李荣浩的文字可知,这首歌的权利应该是交给音著协代理,但在没有授权的情况下单依纯唱了,侵权是铁的事实。
2.李荣浩提到的“中国著作权协会”是什么?
我认为李荣浩是笔误,他指的应该是“中国音乐著作权协会”,简称音著协。
音著协是大陆音乐版权体系里常见且相对权威的音乐作品著作权集体管理组织。它接受音乐版权方的委托,集中管理部分音乐作品的某些使用权,向电视台、电台、商场、KTV、演出机构、节目制作方等发放许可,并在收取使用费之后向权利人分配,在必要时协助维权或提起诉讼。
简单来说,在这次风波里音著协像是李荣浩的中介,接到了单依纯方面的邀约,拍板的是李荣浩,李荣浩拒绝后音著协没给单依纯授权,但单依纯擅自演唱了,就侵权了。
当然,为这次侵权承担责任的,也不是单依纯一个人,通常来说还包括演唱会的出品方、音乐总监、编曲团队、经纪团队或发行团队等等。
![]()
3.单依纯该怎样补救?
截至发稿,单依纯依然没有对李荣浩的指控给出回应,估计团队在想应对策略。
就如前文所说,单依纯能给到的解释、甩锅公司的方法都已经被李荣浩堵死了,李荣浩预判了她的预判,那要怎么办呢?接下来单依纯只能做三件事来补救了。
首先是停止侵权。3月28日的演唱会上,如果有录音录影,那么在后续发行时《李白》这首肯定是不能放进去了,连续两天的演唱会,3月29日晚这一场就要马上停止侵权,如果有歌单和相关传播物料也要及时销毁,这么说吧,以后单依纯就不要碰《李白》这首歌了。
其次,公开道歉。公众人物犯错,老老实实立正挨打。单依纯一直以来的人设不都是勇于面对吗?那这次也别装了,郑重道歉吧。公开发文道歉、在演唱会上道歉、向李荣浩认错,这样才能最大程度挽回声誉。
第三就是赔偿损失了。本来应该给音著协多少钱?侵权了肯定不止这个数目,积极和李荣浩方面协商,出点血、多赔钱也正常。
这件事的后果也很明确,单依纯侵权一时爽,对她的形象和声誉损伤太大了,目前她的社交平台已经沦陷,李荣浩牢牢站在了道德制高点。之后很长一段时间,单依纯都会被贴上不尊重原创、为了演唱会不择手段、专业流程意识不足的标签。
当然,单依纯要是厚着脸皮就是不想认错,把公司推出来挡刀也不是不行,我帮他们拟好了回应文案,如果单依纯团队看到可以直接拿去用,放心,我不会指控你们侵权:
关于本次我司艺人单依纯在“单依纯纯妹妹2.0演唱会”上未经授权演唱《李白》所引发的争议,我方已第一时间进行核查。
在此次作品演唱过程中,由于工作人员对接疏忽、信息差导致相关授权边界的确认确实存在疏漏,我们向李荣浩先生郑重道歉!
单依纯本人始终尊重原创作品及创作者权益,也无意以任何方式伤害李荣浩先生。但无论初衷如何,侵权已成事实,给李荣浩先生带来的困扰和伤害,单依纯愿意诚恳道歉。
我方决定3月29日的演唱会上去掉《李白》的演唱环节,且不会出现在后续的线上及实体专辑发行中,并正积极与版权方沟通处理,协商赔偿事宜。
这次事件也提醒我们,音乐表达必须建立在尊重原创与遵守规则的基础之上,今后单依纯会更加谨慎。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.