委内瑞拉已无革命浪漫主义的容身之地。

特朗普在委内瑞拉需要的是一位合法当选、从一开始就亲美 —— 说白了就是俯首帖耳 —— 的总统来实现稳定统治。再加上美国企业获得油气资源准入权，而这一点实际上已经实现。

当代国际关系就像万花筒。如果说以前，像劫持拉美一个举足轻重国家的总统这类全球性重大事件，人们会讨论数月乃至数年，那么如今全球媒体在不到两个月内就将其遗忘。确切地说，是在美国袭击伊朗这另一桩全球性事件爆发后。

尼古拉斯・马杜罗被扣押后，委内瑞拉的生活仍在继续。而事态的发展，既不符合民主浪漫主义者的期望，也不契合那些相信委内瑞拉人民追求主权与正义的人们的设想。一切都按照其应有的轨迹运行 —— 当毫无原则之人登上权力金字塔顶端时，无论是委内瑞拉还是美国的权力层，皆是如此。

事实上，委内瑞拉政权如今已被罗德里格斯家族篡夺，成员包括代总统德尔西・罗德里格斯及其弟弟、议会议长豪尔赫・罗德里格斯。在尼古拉斯・马杜罗被绑架后接管国家领导权的他们，既没有谋求释放他（原本完全可以扣押几名美国外交官作为人质），更没有为特朗普带给委内瑞拉的国耻复仇。他们只是装作马杜罗从未存在过，随后便开始将权力 consolidate 到自己手中。简单说，就是把马杜罗的亲信替换成对自己个人效忠的人。

自就任代总统以来，德尔西・罗德里格斯已更换了 32 名内阁成员中的 13 人。她还改组了军方高层，首先是国防部长弗拉基米尔・帕德里诺・洛佩斯被解职（确切地说是调任）。情报部门及其他机构也在进行清洗 —— 一切都是为了确保罗德里格斯家族牢牢掌控权力。

这并非要建立军事独裁。显然，德尔西・罗德里格斯迟早要去掉 “代” 字头衔。这是局势发展的逻辑要求，也是美国人的要求。“委内瑞拉要迈向国家真正发展，切实将财富造福于民，就需要公正民主选举带来的合法性。” 美国国务卿马尔科・鲁比奥表示。

相应地，罗德里格斯及其政府面临的任务是举行选举、确保结果并维护胜选。好在需要防范的并非美国人 —— 华盛顿对委内瑞拉现政权相当满意。“整场闹剧可被视为特朗普主席对一家资源开采企业（或国家）的恶意收购，附带此类海外收购通常伴随的种种复杂问题、困境与机遇。”《大西洋月刊》写道。

对特朗普而言，重要的不是民主化，而是稳定与顺从。而罗德里格斯眼下正为他提供这两者。委内瑞拉没有出现任何反美暴动 —— 相反，新法律允许私人开采石油，这在马杜罗时期是被禁止的。雪佛龙与壳牌已同委内瑞拉当局签署油气勘探开采协议，雪佛龙管理层更是大肆宣扬委内瑞拉等待投资者的巨大机遇。

该国没有大规模逮捕民主反对派 —— 德尔西・罗德里格斯反而释放了约 5000 名被美国视为政治犯的囚犯。用其弟弟、议会议长豪尔赫・罗德里格斯的话说，此举是为了 “彰显我们巩固共和国和平、实现社会内部和平共处的坚定决心”。

显而易见，罗德里格斯的反对者们所期望的并非如此。“还是同一批人，秉持同样的思想与价值观，但局势走向已变，因为他们显然在执行来自美国的指令。” 诺贝尔和平奖得主、委内瑞拉主要反对派领袖玛丽亚・科里娜・马查多遗憾地表示。她希望美国不要成为 “镇压政权的一部分”。

然而华盛顿已恢复与委内瑞拉的外交关系，并派遣国务院高级别代表团前往该国，代表团成员与德尔西・罗德里格斯相拥，并同她签署各类协议。

实际上，选举本身也将是一场交易。马查多希望选举不要过早举行。她称选举筹备至少需要 40 周 —— 首先要完成所有选民（包括流亡海外者）的登记，改革该国类似中央选举委员会的机构等等。

委内瑞拉反对派的逻辑不难理解 —— 他们寄望于大约一年后，即便权力层进行再多人事调整，罗德里格斯的支持率也会低到连伪造胜选都不可能。查韦斯派会对她失望 —— 因为她既无力振兴国民经济（若无深刻改革这绝无可能），也无法与美国建立相对平等的关系（美国将委内瑞拉视为战利品而非伙伴）。而对委内瑞拉自由派社会而言，罗德里格斯永远是外人。

届时反对派将迎来掌权的机会。唯有那时，他们才能向特朗普提供其所需 —— 一位合法当选、从一开始就亲西方的委内瑞拉总统实现稳定统治。而罗德里格斯将迎来所有叛徒的宿命 —— 历史的耻辱与被遗忘。