贵州
Five Guys CEO says he gave a $1.5m bonus to his workers so he wouldn’t get shot in the back
杰里·穆雷尔在解释为何在促销活动搞砸后仍向员工发放奖金时，似乎影射了“路易吉”-医疗保健公司CEO遇害事件。
&;Five Guys&;汉堡连锁店首席执行官杰里·默雷尔
美国“五兄弟”（Five Guys）汉堡连锁店首席执行官杰里·默雷尔表示，他向这家美国汉堡连锁店的员工发放了150万美元奖金，原因是公司近期“搞砸了”一项买一送一促销活动——“我可不想被人背后打黑枪”。
默雷尔没有进一步阐述他在周三发表的《财富》杂志采访中所作的这番言论。
但就在一年多前，联合健康集团首席执行官布莱恩·汤普森在曼哈顿中城街头遭枪击身亡——这一事件被广泛视为对美国医疗保险行业利润至上做法的血腥控诉。
《财富》杂志与默雷尔的对话回顾了“五兄弟”汉堡店为庆祝成立40周年，于今年2月推出的“买一送一”促销活动。
该活动的火爆程度远超连锁店预期：由于顾客争相参与促销，“五兄弟”应用程序崩溃，多家门店因不堪重负提前终止活动，引发了社交媒体上的强烈反弹。
舆论批评如此激烈，以致“五兄弟”汉堡于2月18日发表声明致歉，随后在3月9日发布补充说明，宣布重启为期四天的促销活动。
“我们辜负了大家，我们深感抱歉。”第一份致歉声明如此写道，声明中还对让这家连锁店的&;员工……陷入困境&;表示遗憾。
第二份声明向顾客表示：“您以前所未有的热情光临我们的餐厅，而我们却未能做好准备。我们未能达到自身标准，对此我们绝不轻视。因此，我们恳请获得一次弥补的机会。”
在接受《财富》杂志采访时，默雷尔补充道，他向“五兄弟”汉堡在美国1500家门店的员工发放了150万美元奖金，试图弥补此次促销活动在各门店引发的混乱局面。
“我可不想被人背后打黑枪之类的……因为我们确实搞砸了。”默雷尔对媒体坦言，“我们完全没料到会引发如此强烈的反响。”
穆雷尔开玩笑说，比起给妻子买“一件新皮草”，他更愿意让员工们拿到这笔奖金。
《财富》杂志援引穆雷尔的话称：&;虽然妻子仍然觉得我这么做很蠢，但我认为这是值得的。他们工作如此努力，承受了巨大的压力。&;
路易吉·曼吉奥尼被指控谋杀了联合健康集团首席执行官汤普森 ——后者于2024年12月4日遭背后枪击身亡。
在因汤普森遇害案展开的追捕行动中，曼吉奥尼在宾夕法尼亚州一家麦当劳餐厅被捕，此后一直在州法院和联邦法院候审。
针对穆雷尔在《财富》杂志发表的言论，“五兄弟”公司未立即回应置评请求。
据该连锁品牌官网信息，“五兄弟”在全球28个国家拥有1900家门店和30000名员工。该品牌由杰里·W·默雷尔于1986年在弗吉尼亚州阿灵顿创立，并一直由其领导。
刊载：英国《卫报》
作者：拉蒙·安东尼奥·巴尔加斯
https://www.theguardian.com/us-news/2026/mar/27/five-guys-ceo-workers-bonus
编译：24时观象台
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
