专访比当古：世界杯支持德国队 不莱梅一定能保级

云达不莱梅中场莱昂纳多·比当古在上周末庆祝了他的第300场德甲比赛，他帮助球队取得了对沃尔夫斯堡的关键胜利，使球队在积分榜上上升至第14位，领先处于升降级附加赛区的圣保利4分。32岁的比当古拥有德国和巴西双重国籍，他于2019年加入云达不莱梅，至今已为球队出战179场正式比赛。他的合同将于今年夏天到期。

比当古的职业生涯起起伏伏，他拥有战斗精神，这为他赢得了队友和球迷的尊重。他出生于巴西移民家庭，父亲是曾效力于当时德甲球队莱比锡的足球运动员富兰克林·比当古，他表示自己正在延续父亲的传奇。他的职业生涯从科特布斯起步，到多特蒙德、汉诺威96、科隆、霍芬海姆，最终来到云达不莱梅。

面对采访，他聊了他的个人情况、他对双重文化背景以及两国球迷文化相似性的思考、他作为老球员和年轻队友的关系，以及对云达不莱梅本赛季剩余比赛的展望。“还有足够多的比赛，”他说道：“即便你赢了，你并不安全；如果你输了，你也不会降级……重要的是意愿，你要把所有这些都带到球场上。”

问：你成长在德国式严谨与巴西式自由表达交融的环境中。当你在球场上做出关键决策时，哪一种特质会更多地体现出来？是自由天性，还是德国式的严谨？

比当古：我觉得二者是融为一体的。在那个瞬间，你其实不会想太多，一切都源于本能。我想，这正是两种文化、两种理念在我身上的契合之处。

问：上世纪90年代初，你的父亲富兰克林几乎为整个家族敲开了德甲的大门，彼时外籍职业球员在德甲还并不多见。你个人是否觉得，自己在不莱梅以及此前效力的俱乐部，延续了父亲毕生的事业与那份执着？

比当古：百分之百是这样的。当年我父亲从巴西来到莱比锡，正处在一个非常艰难的阶段，那段日子对他而言绝非易事。他语言不通，身处陌生的国度，还要面对竞争如此激烈的联赛。我始终相信，他把那股韧劲传给了我——无论身处怎样的困境，你都必须证明自己，尤其是在德甲赛场、在足球这个领域里。

问：你在德国出生长大，还曾代表德国国家队出战。你的血脉里，还留存着多少巴西人的激情？无论是日常生活还是球场之上，哪些场景会让你展现出这份巴西特质？

比当古：没错，我骨子里天生就带着那份松弛感，这大概率是受家庭影响，源于我的成长环境。但当然，只要走出家门，我们基本就和德国人一样生活。我从小就被德国式的理念培养，恪守严谨、精准、守时的准则，以及所有与之相伴的特质。

也正因如此，这两种特质在我身上融合得恰到好处。人生路上，我既收获了严谨的行事准则，也从家庭中继承了随性松弛的天性。我没有在二者之间做非此即彼的选择，而是让它们都成为了我的一部分，对此我由衷地感到骄傲。

问：世界杯上，你内心会支持哪支球队？

比当古：本质上，我一直都支持德国队。我青年队时期和很多球员并肩作战过，我了解他们，这些年也一直和他们在赛场交手。你总会由衷地希望，自己所效力联赛的国家能有好的表现。

我始终认为，德国队在世界杯上走得更远，对德甲联赛而言也至关重要。因为一旦球队夺得世界杯冠军，从媒体传播的角度来说，你所效力的联赛也会随之受益，2014年我们就见证了这一点。所以我的第一选择永远是德国队。

但我也有个“优势”，如果其中一支球队被淘汰了，我还有第二支主队可以支持。要是两队最终能会师决赛，那无论结果如何，对我来说都是圆满的。

问：尽管我们还不知道最终的对阵签表，但巴西与德国会师决赛，应该会是你心中的梦幻决赛吧？

比当古：我也说不好。当年在巴西本土的世界杯，德国7比1赢下比赛之后，巴西国内的氛围糟透了。说实话，那场比赛打进了那么多进球，我看得还挺过瘾的，德国队那场的表现堪称完美。但话说回来，如果两队真的能一路打到决赛重逢，绝对会是一场看点拉满的较量。

问：作为游走在两种语言、两种文化之间的人，你觉得德国人应该如何理解巴西足球？反过来，巴西人又该如何理解德国足球？

比当古：我觉得德国人要理解的是，巴西足球在赛前有着一份独有的松弛感，这在德国足球里是几乎不存在的。他们会唱歌、跳舞，对他们而言，足球的意义远不止比赛本身。

但一旦踏上球场，他们就会展现出南美球员特有的硬朗。足球在他们的比赛里占据着绝对核心，因为巴西球队的技术功底极其扎实，他们热爱足球、享受控球，会把所有对足球的情感与理解，都化作自己的比赛风格带到场上。

你能看到很多年轻球员十六七岁就成为职业球员，在场上做出各种踩单车的动作，他们不会被条条框框限制，而是被允许在球场上做自己、释放天性。

而巴西人需要理解的是，德国足球的核心，永远是拼搏、严谨、精准与战术体系，这些东西至关重要。

所以这看似是两个截然不同的足球世界，实则完全可以完美融合，因为二者能从彼此身上汲取养分，哪怕有些时候，它们之间仿佛隔着天壤之别。

问：作为拥有双国籍的职业球员，你觉得自己能否在欧洲俱乐部与巴西球迷之间，搭建起一座沟通的桥梁？

比当古：无论是德国、欧洲的球迷，还是巴西的球迷，都怀揣着对足球最纯粹的激情，这份热爱是共通的。

我觉得在巴西，当球迷们走进看台，这90分钟里，他们可以忘掉日常生活里的一切，忘掉所有可能正在经历的艰难时刻，释放所有的情绪，只专注于比赛本身。而在德国、在欧洲，球迷们也是如此。所以这两种球迷文化，纵使表现形式千差万别，内核里那份极致的热爱，却始终同频。

问：我们来聊聊竞技层面的话题。球队先是出人意料地接连战胜海登海姆与柏林联合，随后却在主场输给了美因茨，这无疑是一次不小的挫折。这场失利对不莱梅的打击有多大？

比当古：拿下那两场胜利之后，我们确实以为球队已经有了更大的起色。但我们也很清楚，每周的比赛都不会轻松，不可能在经历了12、13场不胜之后，突然就赢下所有比赛，这一点我们心里有数。

当然，输给美因茨让我们更加难受，因为他们是我们的直接保级竞争对手，现在他们已经凭借这场胜利追了上来。但我们必须明白，保级的战斗会持续到联赛最后一轮，我们必须拼尽全力。

这样的失利在所难免，我们要做的就是从中吸取教训。球队的命运依然掌握在自己手里，我们现在还处在保级安全线之上。我们确实输掉了一场关键的比赛，但此前输给圣保利之后，我们也完成了强势反弹，接下来我们也要延续这样的韧劲。无论遇到怎样的挫折，我们都必须重新站起来，这就是我们的目标，也是我们必须为之努力的方向。

问：你2019年就来到了不莱梅，在这里经历了风风雨雨。作为一名经验丰富的老将，你会如何帮助年轻球员，从这样的负面赛果中走出来？

比当古：这就是我的角色，也是我的目标——带着队友们一起往前走。此前我们输给圣保利之后，所有人都不再看好我们，但我们随后拿下了两场实至名归的胜利。我要让年轻球员们感受到，挫折本就是足球的一部分。

对手也有自己的目标，也会为了胜利拼尽全力。我们要做的，是从失利中汲取积极的东西，吸取教训。有时候，一次后退，只是为了积蓄力量，更好地向前冲刺。

问：你会把自己视作球队的领袖吗？有说法称，即便你无法稳定获得出场时间，在更衣室里，你依然是至关重要的一员。

比当古：是的，我觉得这本就是我性格的一部分。我会主动和队友们沟通，给他们支持，分享我这些年积累的经验，毕竟我在足坛经历了太多事。

领导力是刻在我骨子里的东西，我最希望的，是能在球场上以身作则。如果无法出场，我也会在场外尽我所能，让球队感受到，我们所有人都始终并肩作战。

问：常有人说，恐惧是最糟糕的军师。如今球队只比降级附加赛区高出1分，比直接降级区高出4分，确实正面临着不小的保级压力。

比当古：我们很清楚周末的比赛有多重要，但这场比赛结束之后，赛季远没有结束，我们还有足够多的场次要踢。赢下一场，不代表你就彻底保级安全；输掉一场，也不代表你就直接降级了。

我们的目标很明确，就是全力争取这3个积分。压力肯定是存在的，但你也必须保持一定的冷静，这还不是赛季的终局。这场比赛关乎太多东西，我们面对的是直接保级竞争对手，这注定会是一场火药味十足的较量，但我们必须保持冷静，坚定执行我们的战术计划。我相信，只要做到这些，我们一定能拿到积分。

问：你个人是如何应对保级大战的？这样的赛程，对你的心理状态会有多大的影响？

比当古：赢球永远比输球要让人开心。但这些年下来，我已经学会了如何应对这样的局面。你需要在松弛感、专注力和比赛强度之间找到平衡，这一点至关重要。太过紧张无济于事，太过松懈也同样不行。找到这个平衡点，能帮助我更好地面对这类关键比赛。

问：你觉得保级大战的胜负，更多是由心理层面决定，还是由球场上的发挥决定？

比当古：二者都扮演着至关重要的角色。我始终觉得，哪怕你的心理再强大，如果双腿在场上跑不起来，那一切都毫无意义；反过来，哪怕你的身体状态再好，如果心思根本不在比赛里，同样也无济于事。

所以就像我之前说的，你必须把二者结合起来：头脑里要保持足够的冷静，同时也要有清晰的目标，在周末的比赛里拿出稳定的表现。你必须保持心理上的稳定，因为保级战里，会出现很多常规比赛中不会发生的状况，时不时会有一些挑衅行为出现，你必须始终保持冷静的头脑，同时在身体上做好万全的准备，保证能全场保持奔跑强度。

大家都常说这些道理，但归根结底，在球队目前所处的阶段，最重要的就是斗志、做好基本功，确保把这些东西全部带到球场上。因为就像我们说的，剩下的时间已经不多了。当然，我们还有7场比赛，还有21个积分可以去争取。但一周又一周过去，剩下的比赛只会越来越少，我们不能再把希望寄托在之后的场次上了。

问：新帅上任之后，你获得了更多的出场时间。你和他的沟通相处得如何？

比当古：非常好。他非常器重我，我们会定期交流，他会和我分享他的战术理念，我们之间的沟通始终非常积极顺畅。和他一起工作，是一件很开心的事。

他和整个球队的沟通都非常到位，帮球队卸下了一部分压力。他有着清晰的计划和明确的方向，而我们也在坚定地跟着他的规划走。

问：今年夏天，就将是你在云达不莱梅的最后一个赛季了。除了以成功保级的积极方式结束这段旅程，你还有什么更大的心愿吗？

比当古：这就是我在这里唯一的心愿，也是唯一的目标。我只想以一个圆满的方式，为我在不莱梅的这段旅程，画上一个完美的句号。