“社会中的科学”译丛首发，著名学者刘东重返南大

“刚进来时，我还在校门口寻找当年的报亭，就在那里，我买到了第一本《批判哲学的批判》。”3月26日下午，南京大学鼓楼校区，浙江大学敦和讲席教授、中西书院院长刘东站在讲台上，讲述近半个世纪的前缘。

这片他曾求学成长的校园，如今迎来了由他主编、江苏凤凰教育出版社出品的“社会中的科学”译丛新书发布会。现场，《宇宙开始觉醒：人类未来宣言》《互联网并非你想象的那样》两本新书正式面世。与其说这是一场新书发布会，不如说是一次关于“我们究竟该怎样读书、怎样理解这个世界”的漫谈。

【新书发布】

一套“打通文理”的译丛

记者了解到，“社会中的科学”是一套以跨学科视角为目标的学术译丛，丛书精选国际学界经典与新锐作品，内容覆盖宇宙认知、互联网技术、生命演化等议题，试图将科学放回真实的社会与文化脉络中。

此次率先推出的两部作品，视角一宏一微。《宇宙开始觉醒》由美国达特茅斯学院教授马塞洛·格莱泽撰写，从宇宙视角回望人类与地球的联结，直面生态危机，呼吁重塑人类与自然的精神纽带。

而《互联网并非你想象的那样》则出自巴黎大学哲学教授贾斯汀·E. H. 史密斯之手，他从思想史与哲学分析的角度，拆解互联网的自然起源与乌托邦梦想，指出网络技术如何反噬理想、消解注意力。

两本书，一本仰望星空，一本凝视屏幕。前者追问人类在自然中的位置，后者质疑技术对社会的重塑。从宏观到微观，它们共同呈现了科学与人文对话的可能。

这套译丛的主编刘东，深耕学术数十年，曾主编过“海外中国研究丛书”“人文与社会译丛”等多套在学界影响深远的丛书。在他看来，科学从来不是孤立的技术，而是文化的重要一环；人文也不该脱离科学，唯有二者共生，才能培育完整的心智。“无论如何，都不要只把科学当成闯进我们生活的一个怪物，而要把它当成总体文化逻辑的一个环节。”他在丛书序言中这样写道。

【主题演讲】

“君子不器”与无所不读的诱惑

作为这套译丛的主编，刘东的演讲无疑是当天活动的重头戏。这位71岁的学者，23岁进入南大哲学系，如今再回母校，言语间满是感慨。

他讲起自己15岁进工厂做翻砂工，40摄氏度高温下挣来的钱全买了书；讲起在南大读书时，在校园报亭买到心仪书籍的欣喜；也讲起如今每天读书到凌晨三点，颈椎、腰椎、坐骨神经都出了问题，自嘲是“病夫治学”。

现场，他分享了自己关于“文理之别”的思考。他引用“君子不器”的说法，认为理想的读书人，不该被单一学科框住视野。他感慨，当下的学科划分越来越细，文科生和理科生之间，常常各自安于自己的一隅，彼此之间缺少真正的对话。

他讲起西南联大的故事，在日寇铁蹄下，那所连校舍都没有的大学，却让杨振宁和黄昆在竹椅上讨论爱因斯坦的最新论文。“你想，国土沦陷，我们的学生考虑的是什么问题？超越爱因斯坦的问题。这才是中国有今天的原因。”刘东感慨，那时的学生没有文理之分，想的都是最根本的问题。

“我唯一知道的就是我一无所知。”刘东引用苏格拉底的话，又补充孔子的“知之为知之，不知为不知，是知也”。他说，知道自己的边界，才是真正的智慧。而他编这套书，也正是因为自己当年没考上南大天文系的遗憾，和对“无所不读”的执念。

【名家对谈】

宇宙的谦卑与互联网的撕裂

发布会后的对谈环节，三位嘉宾围绕“科学与人文的共生之道”展开讨论。

凤凰出版传媒股份有限公司总编辑徐海分享了自己读两本书的体会。他说，《互联网并非你想象的那样》让他意识到，互联网并没有把人类变成地球村，反而加剧了撕裂。“扎克伯格说互联网让我们紧紧联系在一起，但事实是，算法让你困在信息茧房里，你以为的共识，其实是越来越远的隔离。”他感慨，如果每个人都能读读这本书，世界也许会大不一样。

而《宇宙开始觉醒》则让他重新思考谦卑。他引用爱因斯坦名言：“我在自然中所见的是一个宏伟的结构，我们只能极为不完美地理解它。”他认为，在宇宙尺度下，人类没有时间，也没有空间，唯一能做的，是保持对自然的敬畏。

凤凰出版传媒股份有限公司副总经理袁楠则从编辑和读者的双重身份出发，分享了自己的阅读感受。她认为，两本书恰好构成一种思想的坐标，一个从宇宙演化的尺度看人类的位置，一个从微观的技术哲学拆解当代的生存困境。“科学提供了认识世界的尺度，技术提供了改造世界的工具，但人类的未来，取决于我们能否在技术进步的时候，握住人文的方向盘。”

“无论怎样，我们总还是要保持对知识的渴望，和对未知的谦卑。”刘东表示，或许这正是“社会中的科学”这套书，想要传递给读者的东西，在科学与人文的交汇处，看见一个更完整的世界。

现代快报/现代+记者 王子扬/文 施向辉/摄