新文化运动的时候,文学革命的概念被提出来。陈独秀认为应该在文学层面搞一场革命,而胡适只是提倡改良,但胡适提出的八种主张,具有革命的意义。看似是文学层面的革命,实际上是通过改革语言,来搞一场思想层面的革命。
![]()
陈独秀创办了新青年刊物,上面刊登了很多白话文,鲁迅的《狂人日记》就发表在上面。陈独秀提出三大主义,有推倒和建设两个层面的意义,胡适提出了八条主张,大多是否定的,按他自己的话说,叫做“八不主义”。陈独秀认的“三大主义”概括为:一、应该推倒雕琢的、阿谀的贵族文学,建设平易的、抒情的国民文学;批判旧文学脱离大众、矫揉造作的贵族化倾向,主张文学应面向普通民众,用平易近人的语言表达真实情感。二、推倒陈腐的、铺张的古典文学,建设新鲜的、立诚的写实文学:反对模仿古人、堆砌辞藻的文风,强调文学应反映社会现实,立足于真实生活,具有诚恳的创作态度。三、推倒迂晦的、艰涩的山林文学,建设明了的、通俗的社会文学;针对隐逸避世、艰深难懂的文学传统,提倡文学应关注社会问题,语言通俗易懂,具备社会功能和普及性。虽然陈独秀提倡文学革命,但他提出的主张并没有那么激进,还不如胡适提出的更为激进。胡适的“八不主义”概括为:一、不做言之无物的文字;二、不做无病呻吟的文字;三、不用典;四、不用套语烂调;五、不重对偶,文须废骈,诗须废律;六、不做不合文法的文字;七、不摹仿古人;八、不避俗话俗字。
胡适主张用白话写作,里面可以夹杂一些俗语,废除对仗的文字,不用典故,虽然在当时比较激进,但迎合了文学革命的思潮,或者说这场所谓的文学改良,实际就是文学革命。要从改变中国的语言文字开始,尤其是改变书面语开始,进而改变整个语言系统。书面语一般都是文人士大夫们应用的语言,和普通的白话区别很大。从古典诗词到明清小说,大多都用文言写成。虽然明清小说有一些用白话写成,但还不是纯粹的白话,还有一些文言的成分,里面还插入了一些诗词。文言文本身就是文人士大夫们创作的文体,普通老百姓是看不懂的。古代属于农耕文明的时代,统治阶级大多是有知识、有文化的人,总是看不起普通农民。知识和文化成为统治阶级与被统治阶级之间不可逾越的鸿沟,似乎只有统治阶级的人员才可以创作文言文,才可以写诗作词,而农民根本写不成,也看不懂。虽然文学来源于民间,来源于人们劳动时喊的号子,来源于人们休息时的调笑戏谑,但后来逐渐进入宫廷,实现了高雅化的过程,已经完全脱离了民间,逐渐发展成为精致的诗词和典雅的散文,发展出贴地气的戏剧作品和白话小说。但很多农民仍然看不懂,需要凭借说书人来解读,需要看戏曲,来理解其中的故事。当文学完全脱离民间的时候,就变得日趋高雅化,成为文人士大夫的玩物。老百姓不但不能创作,而且读不懂,甚至不知道文学是什么东西。
![]()
文学不仅是人学,还是语言艺术。文学通过语言来展现优美的意境,能塑造人物,也能展现故事情节。可是文学高雅化以后,诗词和散文都不是老百姓能看懂的,甚至一些小说老百姓也看不懂,逐渐脱离了民间。尤其是语言方面,总是缺乏很大的创新。用文言文写作,本身就有着脱离民间的属性。倘若用白话文来写,那么很多学生都能写作。胡适特别指出:“学生运动与新文学运动,所以是两件事。但学生运动的影响能使白话的传播遍于全国,这是一大关系;况且‘五四’运动以后,国内明白的人渐渐觉悟‘思想革新’的重要,……文学革命的运动因此得自由发展,这也是一大关系。因此国民八年以后,白话文的传播真有‘一日千里’之势。”白话文运动和学生运动是掺杂在一起的。或者说白话文兴起之后,很快就有了“五四”运动。所谓的文学革命,实际核心内容就是白话文运动,提倡写白话文,而这种白话文也是当时他们理解的白话文,不是现在的白话文。毕竟现在已经距离当时上百年了,语言发生了很大的变化。当时他们用白话文创作,实际还有一些文言的残留成分,只是他们觉得很流畅罢了,放到现在来看,似乎并不是那么容易懂得,但比起古文来说,要通俗易懂。
其实写文章就是这么回事,想怎么说就怎么写,有一片赤诚之心,说真话,而不要虚与委蛇,更不要躲躲闪闪。文学革命改变了中国的语言结构,就像胡适在一九一八年说的那样:“中国将来的新闻学用的白话,就是将来中国的标准国语。造将来白话文学的人,就是制定标准国语文学的人。”用白话文写作,改变了文言文的语言结构,甚至引入了西方语言系统,实现了语言方面的革命。这种革命看似无关紧要,实际是非常重要的。辛亥革命推翻了封建帝制,提出了民主和共和的概念。而文学革命改变了中国的语言结构,尤其是改变了中国的书面语言结构,进而改变了人们的思想。因为语言改变之后,思想就改变了。一些侵略者要把改造占领的地盘,让那些地方的孩子从小学习侵略者的语言,实际是想通过改变语言来改变他们整个的文化生态,进而改变他们自身。民族和国家之所以存在,是因为有自身的文化特色,也有自身特定的语言结构。一旦这种语言结构改变了,文化特色也就改变了。文学革命之后,中国的语言结构出现了很大的变化,尤其是书面语言结构,由文言文的结构变成了白话文的结构,还引入了西方语言系统的一些概念和定义,最终改变了整个中国语言的结构。现在再看中国社会的发展,有很多都已经全盘西化了,不管是学校还是医院,不管是农业还是工业,都有着西方文化的影子,似乎和文学革命有着千丝万缕的联系。
![]()
文学革命实际是思想革命,是通过改变中国语言的结构,进而改变人们的思想,以至于引进西方的科学和文化知识,引进西方的技术和人才,最终要学习西方,要走上文化以及经济自强之路。由此来看,文学革命功不可没,而倡导文学革命的人在当时确实具有“敢为天下先”的精神。
举报/反馈
评论
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.