上海
最近江苏办苏超，官方怕十三太保再吵起来，特意给每个城市准备了专属吉祥物，还顺着各自特色统一取带“嘟嘟”的名字，本来是贴心操作，谁知道转头就翻了车，连云港网友直接炸了锅。
别的城市的名字，挑得都没毛病，全跟着本地特色走，好记又讨喜。南京靠着金陵烤鸭顶流，就叫鸭嘟嘟，无锡以甜口美食出名，直接叫甜嘟嘟，苏州大闸蟹全国闻名，取名蟹嘟嘟，淮安河湖多，就叫浪嘟嘟，谁看了不说官方会整活。
轮到连云港的时候，画风一下子就歪了，按取名逻辑，连云港带个“港”字，就给取名叫港嘟嘟。单看字面，好像也没什么不对，跟着前面的逻辑走，哪里看得出问题？
懂苏语吴语的朋友一开口念，当场就发现问题大了。“港嘟嘟”连起来读，在方言里居然是骂人的话，大概意思就是“小傻连云港网友看完直接破防，说自己看完天都要塌了，合着自家吉祥物的名字，喊出去就是骂自己，换谁都接受不了这种事。
子”，这不纯纯让人闹心吗。江苏其他城市的网友看完，直接笑疯了，纷纷给官方出主意想备选名。说按这个取名逻辑，叫连嘟嘟不行吗，叫云嘟嘟不行吗，连云港还是大圣故里啊，叫圣嘟嘟不香吗，为啥非得揪着一个“港”字不放，非要踩这个方言地雷。
本地网友越想越不对劲，都开始开玩笑吐槽，说这不会是吴语区的苏南兄弟故意整活吧，合着变着法骂我们连云港。等赛场上两队碰见了，非得好好“比划比划”，绝对不能吃这个亏。
就连隔壁上海网友都跑来凑热闹，说在我们这边方言里，“港嘟”本来就是傻子的意思，叠成港嘟嘟，那意思直接升级了，相当于傻子加呆子加二百五的三重buff。官方这是一不小心，直接捅了方言谐音的窝啊。
这事说穿了，其实就是方言差异闹出来的大乌龙。官方按通用的取名逻辑，只想着每个城市抓一个辨识度最高的字，凑成统一格式，完全没考虑到不同方言里的谐音陷阱。
很多人不了解江苏，不知道江苏这边的方言复杂程度，真的能排进全国前列。苏南苏北苏中，方言差得能顶得上好几个省，别说不同城市了，有的时候同一个市下边不同的县，说话都不一定能顺畅交流。
这种谐音乌龙，其实之前也不是没发生过。不少地方搞活动做文创取名的时候，只看字面意思好不好听，有没有记忆点，完全忘了提前做一遍不同方言的发音排查，最后闹出来不少笑话，还平白惹得本地人不高兴。
这次官方本来是好心，知道江苏十三太保爱吵，特意给每个城市都安排了独有的吉祥物和名字，就怕大家因为这点事闹别扭，结果没想到栽在了方言谐音这么个小坑里，说出去真的是无心之失。
网友们闹归闹，其实大部分也都没上纲上线，基本都是抱着玩梗的心态在调侃。毕竟这事出来之后，苏超的热度都跟着涨了一大截，全网络都在讨论港嘟嘟这个事，也算是意外的流量收获了。
也有不少理性的网友说，官方其实不妨听听本地网友的意见，换一个大家都能接受的名字。本来做吉祥物就是图个讨喜热闹，让本地人满意开心才是最核心的目的，没必要死抱着原来的取名逻辑不放，非得拗着来。
也有不少爱玩梗的网友说，要是官方真的不愿意改也没事，就是以后连云港队上场的时候，粉丝喊加油都不敢喊吉祥物名字，一开口就像是骂自己，想想那个画面都能笑半天。
从这事其实也能看出来，江苏十三太保的相处模式真的太有意思了。平时就是吵吵闹闹互相玩梗，什么大小事都能拿来唠两句开个玩笑，真碰到外面的事了，又比谁都团结，这次的乌龙不过是给兄弟们之间又多了一个可以玩好几年的新梗而已。
很多外地网友看完整个事件，都表示大开眼界，说没想到江苏内部方言差异这么大，取个名字都能踩这么大的雷，这下真的见识到了江苏的“文化多样性”。
也有不少人借着这事给以后做这类公共项目的团队提了个醒，以后做命名这类工作的时候，真的得多做几轮不同区域的方言审核，别光看字面意思。不然好好的一件好事，最后闹出来乌龙，虽然没什么大的过错，但是总归是有点尴尬，还扫了大家的兴。
参考资料：扬子晚报 苏超各城市吉祥物发布 连云港“港嘟嘟”名称引网友争议
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
