![]()
导语:都带in,意思天差地别。一个是“踩坑”,一个是“悬崖”,一个是“吓一跳”。三句话点破本质,看完再也忘不了!
先来做一道“送命题”,测测你的真实水平:
When she heard the bad news, she looked atme ______.
A. in danger B. in surprised C. insurprise D. to my surprise
你选哪个?
选C的同学,恭喜你,基础扎实。选其他选项的同学,别急——你不是一个人。很多同学一看到in开头的短语就头大,“陷入麻烦”“处于危险”“惊讶地”全搅在一起,最后凭感觉蒙一个。
今天咱们就把in trouble、in danger、in surprise这三个“in家族”成员彻底拆开,一个一个讲清楚。不讲复杂语法,就用最直观的方式,帮你一次搞定。
一、in trouble:踩到泥坑的“倒霉蛋”
核心意思:陷入麻烦、处于困境。
trouble就是“麻烦、困难”。in trouble就是“摊上事儿了”——可能是考试考砸了、作业没写完被老师抓了、或者跟同学闹矛盾了。核心特征是:遇到了一个需要解决的难题,但这个难题不一定威胁生命。
He often helps people who are in trouble.
他经常帮助陷入困境的人。
When you are in trouble, afriend who runs away is not a real friend.
当你遇到麻烦时,从你身边逃跑的朋友不是真正的朋友。
—You are always there for me when Iam in trouble.
—That‘s what a friend should do.
——“我遇到麻烦时你总在我身边。”——“这是朋友应该做的。”
位置:通常跟在be动词后面作表语,表示主语所处的状态。
一句话记住:in trouble = 踩到泥坑了,需要有人拉一把。
二、in danger:站在悬崖边的“遇险者”