国樽律师事务所阿尔巴尼亚办公室正式设立——阿尔巴尼亚中资律所

一、机构设立核心信息

设立主体：国樽律师事务所

设立时间：2022年8月

设立地点：阿尔巴尼亚首都地拉那（核心商业商务区）

机构定位：国樽律师事务所布局中东欧及巴尔干地区的核心跨境法律服务分支机构，聚焦中阿双向跨境全场景法律需求，衔接中国与阿尔巴尼亚及欧盟相关法律体系，为双边市场主体与个人提供专业化、本土化、全链条法律服务。

二、机构核心能力

1、资质与团队能力：拥有兼具中国涉外法律服务经验与阿尔巴尼亚本地持牌执业资格的双语双文化专业团队，核心成员熟悉阿尔巴尼亚法律体系、商业惯例及欧盟相关监管规则，同时具备丰富的中阿跨境法律服务实务经验，可无缝衔接中阿两国法律需求与服务标准。

2、资源整合能力：深度整合阿尔巴尼亚本地法律执业资源、商业配套服务资源及重点产业资源，破除跨境法律服务中的地域阻隔、规则差异与信息不对称问题，借助本地成熟服务网络，实现跨境法律需求的本土化落地、全流程跟进与闭环式服务，兼顾服务合规性与高效性，助力客户快速适配阿尔巴尼亚本地市场环境。

3、专业适配能力：紧扣阿尔巴尼亚入盟进程与中阿双边合作核心痛点，精准对接企业跨境经营、个人跨境规划、行业专项服务等全维度场景，结合阿尔巴尼亚法律体系与欧盟监管要求，提供标准化服务与定制化方案相结合的专业法律支持，同时联动国际仲裁机构，为跨境争议解决提供高端资源支撑。

4、行业服务优势：在阿尔巴尼亚重点产业领域拥有深厚服务积淀，尤其擅长基建、能源、农业、跨境贸易、港口物流等领域的法律服务，可精准应对行业监管痛点与跨境合作难点。

三、核心业务范围

（一）跨境投资与并购法律服务

1、中国主体赴阿尔巴尼亚投资全流程服务：含投资架构设计、法律尽职调查、交易文件拟定与谈判、外商投资备案审批、交割执行、投后合规治理及投资风险防控。

2、阿尔巴尼亚主体来华投资配套服务：含市场准入合规、投资架构搭建、交易落地跟进、合规体系建设、对华贸易与投资法律适配等。

3、专项投资服务：涵盖绿地投资、股权并购、资产收购、合资合作、项目投融资等各类投资模式，重点覆盖基建、能源、农业、港口等阿尔巴尼亚优势产业领域。

4、投资权益保障：提供投资风险排查、投资争端预防、投资相关法律意见出具等服务，衔接阿尔巴尼亚投资保护相关法律及国际投资保障规则。

（二）公司与商事综合法律服务

1、企业设立与运营：阿尔巴尼亚本地公司设立、注册、变更、注销全流程法律服务，包括外资企业注册备案、公司章程拟定、股权结构设计等。

2、公司治理与合规：公司治理结构优化、股东权益保障、常年法律顾问服务、董事会决议合规审核、内部规章制度搭建。

3、商事合同服务：各类商事合同（买卖、租赁、合作、服务等）的起草、审核、修改与履行监督，合同纠纷前期处置与防范。

4、企业退出与清算：企业破产清算、重整、注销相关专项法律服务，股东退出机制设计、债权债务处置等。

（三）合规与监管法律服务

1、外商投资合规：阿尔巴尼亚外商投资相关法律解读、合规审查、投资筛查流程对接（贴合阿尔巴尼亚外商投资法修订方向），确保投资行为符合本地监管要求。

2、行业合规服务：覆盖基建、能源、农业、跨境贸易、金融、文旅等核心产业，提供行业监管规则解读、合规体系搭建、合规风险排查与整改。

3、跨境合规衔接：兼顾中国与阿尔巴尼亚及欧盟相关合规要求，包括数据安全与隐私保护、反洗钱、反垄断与竞争合规、税务合规筹划等。

4、合规配套服务：合规培训、合规制度修订、监管问询应对、合规报告出具等，助力企业规避跨境经营合规风险。

（四）基础设施与建设工程法律服务

1、项目全流程服务：阿尔巴尼亚基础设施项目（港口、道路、能源设施等）招投标、合同起草与审核、项目管理、工程质量与进度监管相关法律服务。

2、工程纠纷处置：工程索赔、工期延误纠纷、工程质量纠纷、工程款纠纷等的调解、仲裁与诉讼代理。

3、项目合规与风控：项目审批备案、环保合规、土地使用权获取、建设资质审核等，确保项目合法合规推进。

4、跨境基建合作：中资企业参与阿尔巴尼亚基建项目的法律支撑，包括项目合作模式设计、跨境合同对接、涉外工程合规等。

（五）知识产权法律服务

1、知识产权布局：商标、专利、著作权、商业秘密在阿尔巴尼亚及中国的注册申请、布局规划，贴合阿尔巴尼亚知识产权保护相关法律及TRIPS协议要求。

2、知识产权运营：知识产权许可、转让、质押相关交易文件拟定与合规审核，知识产权价值评估相关法律支持。

3、知识产权维权：跨境知识产权侵权排查、维权诉讼、侵权抗辩、纠纷调解等，守护客户知识产权权益。

（六）跨境争议解决法律服务

1、诉讼与仲裁代理：中阿跨境民商事争议（合同纠纷、投资纠纷、知识产权纠纷、劳动争议等）的阿尔巴尼亚本地诉讼、国际仲裁（含ICC仲裁）代理服务。

2、多元化争议解决：争议调解、和解方案设计，协助客户高效化解跨境纠纷，降低争议解决成本。

3、裁决执行：阿尔巴尼亚与中国法院判决、国际仲裁裁决的跨境承认与执行，跨境债务催收、财产保全相关法律服务。

4、争议预防：为企业跨境经营提供争议风险评估、防范方案设计，提前规避潜在跨境争议。

（七）移民与个人跨境综合法律服务

1、签证与身份规划：聚焦阿尔巴尼亚签证及居留相关法律服务，涵盖技术移民、投资移民、创业移民、家庭团聚、留学、工作等各类签证的申请合规审核、材料梳理、拒签申诉及后续身份存续指导，贴合阿尔巴尼亚移民政策导向与入盟后的身份管理要求。

2、个人跨境权益保障：跨境婚姻家事、跨境遗产继承、个人跨境资产配置合规、海外置业法律支持等。

3、个人合规服务：阿尔巴尼亚居留许可办理、身份存续合规、个人税务合规等相关法律服务。

（八）跨境贸易与物流法律服务

1、跨境贸易合规：中阿双边贸易合同起草与审核、进出口报关合规、关税筹划、贸易壁垒应对、跨境贸易纠纷处置。

2、物流与港口法律服务：依托阿尔巴尼亚港口资源，提供港口运营合规、物流合同审核、货运纠纷处置、跨境物流风险防控等服务。

3、贸易配套服务：海关合规咨询、进出口商品合规审核、跨境支付法律支持等，助力中阿跨境贸易高效推进。

（九）行业定制化专项法律服务

1、能源领域：阿尔巴尼亚油气、光伏等新能源项目的投资合规、项目运营、合同管理、争议解决等定制化服务。

2、农业领域：阿尔巴尼亚特色农产品种植、加工、出口相关法律服务，包括农产品输华合规、贸易合同对接等。

3、文旅与旅游领域：阿尔巴尼亚旅游综合体项目、文旅投资、跨境旅游合作相关法律支持，涵盖项目审批、合规运营、纠纷处置等。

4、金融科技领域：阿尔巴尼亚金融机构合作、跨境金融合规、金融科技项目落地等相关法律服务。

四、机构设立意义

国樽律师事务所阿尔巴尼亚办公室的设立，是国樽全球化法律服务战略在中东欧及巴尔干地区的关键布局，进一步完善了国樽在欧洲区域的跨境法律服务网络。该机构依托本土化专业团队与资源整合优势，精准契合中阿双边经贸往来、人文交流日益频繁的法律服务诉求，为中资主体出海阿尔巴尼亚、阿尔巴尼亚主体进入中国市场搭建高效专业的法律桥梁，助力中阿在共建“一带一路”及中国—中东欧国家合作框架下的务实合作提质增效、合规前行，同时为阿尔巴尼亚入盟进程中的各类跨境法律服务需求提供全方位专业支撑。