一力辽的一碁一会——棋圣战夏威夷对局，感受日美围棋交流

——一力辽笔下的海外对局初体验

原址：https://kahoku.news/articles/20260317khn000061.html

原题：一力遼の一碁一会　棋聖戦ハワイ対局　日米の交流、新鮮な体験

摘自：河北新报

作者：一力辽九段

日本围棋国内最高头衔“棋圣”的七番棋在今年迎来了第50期这一里程碑。作为棋圣，迎接芝野虎丸十段挑战的本系列赛第1局，对局时隔29年再次在美国夏威夷州举行。

棋圣战在夏威夷继1988年和1997年之后第3次举办棋圣战。自上世纪80年代后半期起的十多年间，开幕战在海外举行曾是一项惯例，但近年来已明显减少；对棋圣战而言，这也是自2014年以来再度赴海外对局。对我来说，这也是第一次在海外迎来日本国内头衔战，因此从开幕前就一直十分期待。

1月20日晚，我从羽田机场出发，抵达与日本有19小时时差的檀香山时，已经是当地时间20日早晨。抵达后的第一个活动是观光，我与和对局同时进行的观战团参加者一同享受了行程。刚到当地便立刻安排了活动，似乎也是为了帮助我们缓解时差、以更好的状态迎接对局。

之后我们前往酒店，傍晚又去了商业设施阿拉莫阿那中心。此行的目的是购买两天对局时要穿的阿罗哈衬衫。由于款式非常丰富，挑选起来颇费一番工夫，不过我最后选了两件，其中一件是因应马年、带有马图案的衬衫，并把它作为第二天的“决胜服”。

第二天是休息日。我一直睡到上午10点多才起床，但同行者中似乎也有棋手一大早就出门观光了。晚上则举行了前夜祭，约有100位当地围棋爱好者到场，现场气氛比日本更加开放轻松。夏威夷州州长乔希·格林还在活动中宣布，将2026年1月定为“围棋之月”。

比赛于1月22日上午9点开始。平时的头衔战大多在和室进行，因此穿着阿罗哈衬衫、在西式房间里对局，对我而言是一种很新鲜的体验。“胜负饭”也很有夏威夷特色，我品尝了当地名物“Ahi Poke Bowl”（腌金枪鱼盖饭）等美食。第二天上午点的焦糖布蕾，分量之大远超预想，也可说是很有美国风格了。

最终我赢下了这盘棋，在系列赛中先下一城。庆功宴上，我也有机会与当地围棋爱好者交流，并得知在大学社群等年轻一代中，有不少人也在享受围棋的乐趣，这让我深受触动。希望以这次棋圣战为契机，围棋能够进一步推动日美之间的交流。