全网首发•邵氏闻见录•卷十三•160王珪的阴谋

01

译文

元丰初年，蔡确排挤吴充罢相。他以为王珪是吴充的同党，想要将王珪一起驱逐。王珪害怕蔡确，就请蔡确一起执政。

当时的情况是王珪自己担任相国很长时间了，神宗皇帝已经开始讨厌王珪了。只不过王珪还不知道。蔡确这个人很机警，已经参透了皇帝的心思。他私下里问王珪：“最近您觉得皇帝待您如何啊？”

王珪说：“没什么特别的啊。”

“皇帝已经对您心生厌恶了。”

“那怎么办？”

蔡确给出解决方案：“皇帝早就想收复灵武了，但是没有合适的人。如果您能办成这件事的话，那您自然可以保住相位。”王珪高兴地道谢。

当时正好赶上江东漕张琬犯了事，神宗皇帝让王珪派人查办此事。王珪就将皇帝的意思告诉了都检正俞充。这个俞充和张琬关系非常好，就写信透露了这个事。张琬就写奏疏为自己辩解。神宗皇帝问王珪：“张琬的事我只对你说过，他是怎么知道的？”

王珪因为泄露了皇帝的话，非常忧虑。他召俞充询问情况。俞充就将实际情况汇报给王珪。

王珪说：“你和我现在都犯了罪过。不过现在还有办法补救你将任命为环庆主帅，你立刻上表请求收复灵武。皇帝一高兴就不会怪罪我们了。”于是王珪就安排俞充去担任怀庆主帅。俞充也上表给出了收复灵武的方案。

没多久，俞充就死了。朝廷就让高遵裕代替俞充。皇帝下旨，让高遵裕节制五路大兵收复灵武。

泾原副帅刘昌祚率领大部队先抵达灵武城下。因为高遵裕没有到达，不敢攻城。熙河李宪率领的部队也没有到达指定位置，鄜延副帅种谔也请求撤退。

高遵裕率兵抵达的时候，西夏的部队已经集结好了。西夏人掘开黄河淹我军。我军因为饿淹死未战而亡者十余万人。高遵裕仓皇逃串，还被西夏人追杀。种谔拥兵不救，以印证自己撤军的主张。推究战祸根源，实因王珪为掩盖泄露御语之罪所致。

绍圣初年，有人指称王珪在策立哲宗时有异议，朝廷以“为臣不忠”追贬其官，这其实并非他的罪过，而灵武之祸才是他真正的罪责。蔡确罪责更大，最终被贬死新州，确有道理啊。

当初蔡确审理相州案件时，朝臣被拘禁者，他命狱卒与囚犯同室居住、同席睡觉，饮食便溺全在一室，前置大盆，将送来的羹汤饭菜饼饵全倒进去，用木勺搅匀后像喂猪狗般分食，不闻不问。因此被囚者只盼能得间隙，无罪者也屈打成招。蔡确正是靠不断制造冤案才爬上宰相之位的。

02

原文

元丰初，蔡确排吴充罢相，指王珪为充党，欲并逐之。珪畏确，引用为执政。

时珪独相久，神宗厌薄之，珪不悟。确机警，觉之。一日密问珪曰：“近上意于公厚薄何如？”

珪曰：“无他。”

确曰：“上厌公矣！”

珪曰：“奈何？”

确曰：“上久欲收复灵武，患无任责者。公能任责，则相位可保也。” 珪喜谢之。

适江东漕张琬有违法事，帝浯圭欲遣官按治，珪以帝意告都检正俞充。充与琬善，以书告琬。琬上章自辩，帝问曰：“张琬事唯语卿，琬何从知？”

珪以漏上语，退朝甚忧。召俞充问之，充对以实。

珪曰：“某与君俱得罪矣。然有一策，当除君帅环庆，亟上取灵武之章，上喜罪可免。”乃除充待制，帅环庆，充果建取灵武之章。

未几，充暴卒，以高遵裕代之。有旨以遵裕节度五路大兵，为灵武之役。泾原副帅刘昌祚领大部兵先至灵武城下，以遵裕未至，不敢进。熙河李宪兵不至，鄜延副帅种谔独乞班师。

遵裕至，夏人大集，决黄河水以灌我师，冻馁沉溺不战而死者十余万人。遵裕狼狈以遁，虏追袭之。谔拥兵不救，以实其说。推其兵端由王珪避漏泄上语之罪所致。

绍圣初，谓珪策立哲宗有异议，以为臣不忠追贬，实非其罪，而灵武之祸其罪也。蔡确罪尤大，贬死新州，有以也夫。

蔡确鞠相州狱，朝士被系者，确令狱卒与之同室而处，同席而寝，饮食旋溷共在一室，置大盆于前，凡馈食者羹饭饼饵悉投其中，以杓自搅，分饲之如犬豕，置不问。

故系者幸其得问，无罪不承。确专以起狱致位宰相云。

03

蔡确：北宋宰相，新党领袖。他的业绩实际上比王安石要好。

吴充：北宋宰相，王安石的姻亲。神宗皇帝认为他是中立的，所以用他为相。

俞充：北宋官员。他在地方上的业绩相当不错，而且文武兼修。

高遵裕：北宋将领，外戚，高滔滔的堂伯。这位爷战绩尚可，但是被高滔滔评价为气量狭小。

刘昌祚：北宋将领，精于骑射。他是一路打到灵州城下的。

李宪：北宋宦官。他不仅仅是宦官，还是久在西北的“封疆大吏”。他出现在这里完全是因为神宗皇帝需要他。而且神宗皇帝也没给他安排确定的任务。

04

我没补王珪啊，以前补过了。王珪这个人虽然有文采但是他是真不抗事啊。所以，你很难想象这个人能谋划并执行这么一套操作。这件事，他在宋史中的表现更像是一个打酱油的。

回到灵州之战。

这完全可以称得上是北宋的国运之战。可惜，北宋一败涂地。

当时的情况是俞充和种谔建议乘着西夏内乱出兵。神宗皇帝采纳了这个建议。然后，神宗皇帝力力排众议派出了高遵裕和李宪。我觉得这就是一个错误，我认为这个事就应该安排给俞充和种谔。当然，俞充没了，那就应该由种谔来主持。

然后，最后就是五路人马各种不合，先胜后败，十不存一。神宗皇帝直接承受不住打击，病死了。

邵伯温把这个战败的责任都安排到王珪身上实在是有点高估王珪的能力了。