王室专家：除了安德鲁，两位公主及哈里一家也应被剥夺王室继承权

前王子安德鲁的两个女儿深陷其没完没了的丑闻漩涡，如今正面临失去“王室身份”的风险。

据英国媒体报道，比阿特丽斯公主与尤金妮公主的王室前途依旧不明朗，她们仍不断被卷入有关父亲安德鲁及其被捕事件，以及他与杰弗里·爱泼斯坦往来真实性质的舆论风波中。

去年10月安德鲁被剥夺王室头衔时，他的两个女儿并未受任何影响，依旧保留公主头衔。

但如今，再次出现要求撤销比阿特丽斯和尤金妮头衔的呼声，有人质疑她们是否还属于王室核心成员（there have been renewed calls for Beatrice and Eugenie to have their titles revoked with some questioning if they are for the royal fold）。

随着安德鲁在上月被捕后可能被移除继承权，她们在王位继承顺序中的位置也被摆上了台面。

约克家族的一位友人向《人物》杂志透露，姐妹俩迫切想要保住自己的头衔，消息称：

“她们想保住王室身份，这就是她们的全部存在感（They want to hold on to their royal status. It’s their identity）。”

尽管一心想保留公主头衔和王室地位，但近期报道称，为维护王室形象，比阿特丽斯和尤金妮今年将不会出席重大王室活动。

未来几个月王室日程上将有多场重大活动，这将成为检验两位公主未来在王室中地位的试金石（that will serve as a test for the two princesses’ future standing within the Royal Family）。

这些活动包括：下月在温莎城堡圣乔治礼拜堂举行的复活节礼拜、5月三场皇家花园派对中的任意一场，以及6月皇家赛马会期间每日开场的传统马车巡游。

目前尚不清楚比阿特丽斯和尤金妮是否会出席这一系列活动。自父亲被捕后，这两位王室姐妹便一直避开公众视线，仅在极少数场合露面（as the royal sisters have kept out of the spotlight since their father’s arrest）。

围绕她们父亲安德鲁的丑闻仍在持续，外界不断呼吁正式剥夺这位前王子的王位继承权。

英国当局已证实，正在讨论此事，相关程序将在针对安德鲁的所有现行调查结束后启动。

因此，一些王室观察人士开始质疑，比阿特丽斯、尤金妮以及她们的孩子是否也会被移除王位继承顺序。

目前比阿特丽斯在继承序列中排第九，尤金妮排在第十二，位于比阿特丽斯的孩子们之后（Beatrice is currently ninth in line for the throne, while Eugenie is in 12th place behind Beatrice’s children）。

据《泰晤士报》报道，将安德鲁移出王位继承序列在宪法层面极为复杂。

专家明确指出，相关立法必须明文规定其子女（比阿特丽斯、尤金妮）与孙辈在继承顺位中的具体安排。

尽管王位继承顺序似乎即将迎来重大调整，但前BBC王室记者珍妮·邦德认为，不应只有安德鲁一人被剥夺继承权（Jennie Bond believes that Andrew shouldn’t be the only member of the Royal Family stripped from a chance at ascending the throne）。

她对《镜报》表示：“安德鲁当然应该被移出王位继承顺序。如果你连做王子都不配，那就更不配当国王。”

“我个人认为，他们还应把哈里及其子女、比阿特丽斯、尤金妮及其子女一并移出（Personally, I think they should also remove Harry and his children, plus Beatrice, Eugenie and their children from the line of succession）。

“我觉得，由威廉和他的子女，之后是安妮（顺位提前）、爱德华继承就足够了。因此我建议对继承顺序进行彻底改革。”