克林顿夫妇就爱泼斯坦案作证视频公布，希拉里中断议程：不奉陪了

众议院监督委员会于周一公布的这段视频，记录了克林顿及其丈夫、美国前总统比尔·克林顿上周分别接受数小时闭门作证的情况，两人均否认事先知晓爱泼斯坦的罪行。

以下是超过九小时视频证词中的一些关键内容。

克林顿用拳头敲击桌子并说：“这无关紧要。我们都应遵守同样的规则。”

克林顿的律师向在场议员指出，她的客户曾要求举行公开听证会，以便公众能够实时观看，但委员会拒绝了该请求。

“我不干了。”克林顿说着从椅子上站了起来。

“我们认为这是不可接受的，”克林顿的律师说，“我们认为这既不专业也不公平。我们期待此次作证能依照规则进行，并符合预期。”

听证会进行数小时后，共和党人劳伦·博伯特提出了“披萨门”事件——这是一个已被揭穿的阴谋论，声称希拉里·克林顿核心圈子关联的一个团伙在华盛顿特区的一家披萨店活动。

“披萨门完全是捏造的。这是一个荒谬的指控，最终伤害了许多人，”克林顿回答道，并补充说，“我简直不敢相信你竟然会提及它。”

博伯特又问了几个关于披萨门的问题，克林顿的律师对此表示反对。

另一位共和党议员埃里克·伯利森表示，他想以一些“轻松的问题”开始提问。

克林顿回答说她感到高兴，并补充道：“我认为任何可以披露的信息都应该被披露。”

在长达数小时的作证过程中，比尔·克林顿被问及是否应强制唐纳德·特朗普作证。

“这由你们决定，”他说，“但他确实很了解他。”

克林顿回忆了大约在2002年或2003年与特朗普关于杰弗里·爱泼斯坦的一次对话。“（特朗普）从未对我说过任何让我觉得他卷入不当行为的话……他只是说：‘我们曾是朋友，后来因为一桩土地交易闹翻了。’仅此而已。”

克林顿称，这次交谈发生在特朗普的高尔夫球场，当时正在举行一场筹款活动。

他说，特朗普肯定知道克林顿此前曾乘坐过爱泼斯坦的飞机。

他说特朗普告诉他：“我们这些年有过一些很棒的时光。但我们闹翻了。全都是因为一桩房地产交易。’”

克林顿被问及是否记得是谁先提起爱泼斯坦这个话题。

“不记得，但如果是我提起的，我会很震惊。我根本不会那么做。”他回答道。

他说：“我希望你们住在这家酒店，也希望你们使用泳池。所以我照做了。然后我出来，上床睡觉，筋疲力尽。”克林顿轻笑着说道。

“我在热水浴缸里坐了五分钟，或者大概那么久，然后就起身去睡觉了。”他说。

在向众议院监督委员会作开场陈述时，视频中的比尔·克林顿否认知晓爱泼斯坦的任何不法行为。他表示，希望自己参与爱泼斯坦调查的经历能“防止此类事件再次发生”。

克林顿坚称自己仅是爱泼斯坦的“泛泛之交”，且他们的关系“在他的罪行曝光多年前就已结束”。

他也表达了对爱泼斯坦受害者的关切。

克林顿与爱泼斯坦的关联多年来已广为人知，但这位前总统多次表示他们的联系仅源于慈善工作。

在作证过程中，比尔·克林顿一度被问及特朗普是否应赦免或宽恕吉丝莱恩·马克斯韦尔，后者被判处20年监禁。

“我认为我不应就此置评。”比尔·克林顿说。

“这件事曝光时对我来说真的很艰难，”他提及马克斯韦尔被捕时说道，同时指出他与马克斯韦尔“关系友好”。

“我很难过。但她所做之事很可怕，她应该受到惩罚，”比尔·克林顿说，“应由我之外的人来决定具体如何处置。”

2002年至2004年间两人的电子邮件显示了一种亲密关系，充满了奉承和暗示，班德一度称马克斯韦尔为他的“情人”。