明明源自中国，却被日韩申遗，中国还成了他们的代工厂

明明源自中国

却被日韩申遗了

中国还成了他们的代工厂

中国的夏布明明有着千年传承，自家还没来得及申报世界非物质文化遗产，反倒被日本和韩国先一步抢了先。熟悉非遗名录的人都知道，日本的越后上布在2009年、韩国的韩山苎麻纺织工艺在2011年，就先后被联合国教科文组织列入了《人类非物质文化遗产代表作名录》，虽然换了个名字，其实就是中国的苎麻工艺。

而夏布的原料是苎麻，也称白叶苎麻，是多年生宿根草本植物，自古便是我国重要的纺织纤维作物——神农誉麻，史称“富贵丝”，西方国家称它为“中国草”，连日本人也习惯称呼它为“南京草”，足见其根源在中国。早在春秋战国时期，江西古越族先民就已经开始从事苎麻耕种和使用手工织布，古史更有记载：“ 古者先布以苎始，棉花至无始入中国，古者无是也。所为布，皆是苎，上自端冕，下讫草服 ”，可见从天子到平民，古代中国人的服饰大多都由苎麻织成。

可说实话，日韩就算抢来了非遗这个名头，也没多大实际用处——毕竟名头再响亮，也不能当饭吃。不管是日本还是韩国，国土面积本就狭窄，地形又破碎，可耕种的土地更是有限，这就直接限制了苎麻的种植范围。种不出足够多、足够好的苎麻，他们生产的苎麻产品，不管是数量还是质量，自然都不尽如人意。反观中国，夏布产地早已形成规模，主要集中在江西分宜、万载、萍乡一带，川渝的荣昌、隆昌等县，以及湖南浏阳、醴陵、平江等地，这些地方的苎麻种植和织造传承千年，为夏布生产提供了充足且优质的原料基础。

其实多年来，日韩的苎麻产品一直离不开中国，甚至拿中国当代工厂，他们的坯布大多要从中国进口，拿到手之后，再做二次加工和深加工，才能做成可销售的成品推向市场。即便后来拿到了非遗称号，他们的产量和质量也没见有什么明显提升，市场销量也没扩大多少，依旧高度依赖中国的原材料供应，相关产业的经营状况还是没多大起色。有意思的是，现在市面上的中国夏布产品多为服饰、背包、杯垫、门帘等，而在日本的店铺里，夏布却随处可见，常被用于商店门前的幌子，说到底还是依赖中国夏布的优质原料。

更值得一提的是，江西、湖南和四川三地的夏布风格各有不同：浏阳夏布名品“鸡骨白”，以洁白精细闻名，染色布居多，可惜手工艺凋落极快，如今已难觅踪迹；江西夏布工艺保留完好，现已走向工业化、产业化，多生产粗布和装饰用布；四川夏布则兼顾精致与手工，很好地保留了传统韵味。

更值得一提的是，日韩一直在打高端市场的主意，拼命打造自己的品牌和名气，却把中国当成了廉价的原材料产地和产品倾销地，说白了，就是想复制立顿茶叶的模式——自己做品牌、赚溢价，让中国做幕后的“原料供应商”，赚最微薄的利润。

在宣传上，日本人更是下足了功夫，一个劲鼓吹自家苎麻产品的优势，尤其偏爱渲染那些有仪式感、看起来美观的工序，“雪晒”就是其中最典型的一个。所谓雪晒，就是把苎麻布匹铺在雪地上晾晒，这种独特的方式，不仅让产品多了几分特别的体验感，更在市场上给越后上布树立起了高端、小众的形象。

了解苎麻织造的人都清楚，苎麻纤维对空气湿度的要求特别苛刻，要是加工环境太干燥，麻线就容易断，产品质量自然会受影响。也正因为这样，中国的苎麻织造大多集中在湿度较高的南方地区，而这也正是中国夏布工艺能传承千年的关键之一。

中国夏布的制作过程极为繁复，大致分为剥麻、绩纱、织布和后处理四大步骤：剥麻时，将苎麻砍下、去叶、剥取茎皮，就能得到淡青色的苎麻纤维；随后的绩纱的环节，要将麻片劈成麻丝，捻成麻线再卷成小团缕，才能用于织布；织布前，需将经纱按幅宽牵好、分色、牵疏入筘，这也是成语“丝丝入扣”的由来，之后还要用早稻糯米浆给经纱上浆，使其光滑硬挺，晾晒后才能用梭子织布；最后经过脱胶、漂白、染色等后处理，才算完成全部工序。

中国传统织造中，老式织布机常会被放在地坑里，再盖上遮挡物、时不时洒点水，维持织造所需的湿度；织布时，工人还得不停地给麻丝和麻布刷水，生怕它变干断裂，这份细致与严谨，远非日本单纯追求仪式感的雪晒可比。

晾晒环节也有讲究，中国夏布后处理中的晾晒，绝对不能放在干燥的太阳下暴晒，最理想的环境是既湿润又不至于过湿。而雪地刚好满足这个条件，既能保持合适的湿度，又能让晾晒多了几分独特的仪式感，也难怪会被日本人当成宣传的重点。但对比中国夏布完整、严谨的四大制作步骤，日本的雪晒不过是整个织造流程中一个小小的晾晒环节，却被过度渲染，反观 中国夏布，从原料种植到每一道工序，都承载着千年的工艺积淀，远比一个单一的宣传噱头更有底蕴 。

川端康成在《雪国》里，就曾用诗意的文字描绘过这一系列工序：“ 白麻晾在深厚的雪地上，映着朝阳，染上一层红色，浑然分不出是雪还是布。 ”“ 雪中绩麻，雪中纺织，雪水漂洗，雪上晾晒。从绩麻到织布，都在雪中完成。因此古书上写道：有雪才有绉布，雪为绉布之母。 ”这些文字不仅把苎麻织造的工艺之美展现得淋漓尽致，也给这种产品增添了浓厚的氛围韵味。

但话说回来，日本人擅长做氛围宣传，但对于技术层面的说法，实在有些牵强。比如有人说，“ 雪晒是利用雪在阳光照射下蒸发产生的臭氧来漂白，能去掉多余的染料，解开纠缠的麻线，还能让织物变得蓬松 ”。这种说法其实没什么科学依据，甚至有点荒唐——要知道要放在雪地里漂白，产生的臭氧，如果要达到漂白麻布的浓度，那空气中的臭氧浓度早就超标了，对人体健康也会造成危害。

当然，为了做好宣传、吸引消费者，编一些好听的故事也能理解。可一味追求故事的吸引力，却忽略了产品本身的质量和市场口碑，终究是 本末倒置。 毕竟现在是信息爆炸的时代，好东西很难被埋没，“酒香也怕巷子深”的情况，早就越来越少见了——与其花心思编造噱头，不如踏踏实实地做好产品本身。 所以，搞这么多噱头，在未来，有什么用呢？ 反而是群众，需要擦亮眼睛。